最大曲率面 surface of maximum curvature / maximum curvature surface 臭氧平均总量 average total ozone / average total amount of ozone / mean total ozone / mean total amount of ozone 累计 累計 lěi jì to calculate the running total / cumulative / the total / in total syn 趋势面分析 趨勢面分析 trend surface analysis / trend surface method / surface analysis / trend analysis 趋势面法 趨勢面法 qū shì miàn fǎ trend surface analysis / trend surface method / surface analysis / trend analysis 面分析 trend surface analysis / trend surface method / surface analysis / trend analysis 趋势分析 趨勢分析 trend surface analysis / trend surface method / surface analysis / trend analysis 拟球 擬球 nǐ qiú (math.) pseudosphere, a surface in ordinary space of constant negative curvature 加总 加總 jiā zǒng to aggregate / to calculate the total / aggregate / total 总允许渔捞努力量 總允許漁撈努力量 total allowable fishing effort / total allowable effort 传播误差总量 傳播誤差總量 total propagated error / total propagation error 加和 jiā hé to calculate the total / sum / total 总面积 總面積 zǒng miàn jī total area / overall surface area 海面 hǎi miàn the surface of the sea / ocean surface 曲面 qū miàn curved surface / surface 月球表面 yuè qiú biǎo miàn lunar surface / surface of the moon 地表径流 地表徑流 dì biǎo jìng liú surface water run-off / surface run-off 地对地导弹 地對地導彈 dì duì dì dǎo dàn surface-to-surface missile 地面径流 surface water run-off / surface run-off 地表流 surface water run-off / surface run-off 地面泛流 surface water run-off / surface run-off 地形面 topographical surface / topographic surface 数字测深模型 數字測深模型 digital bathymetric model / bathymetric model / seabed surface model / seafloor surface model / seafloor model 海床底面模型 digital bathymetric model / bathymetric model / seabed surface model / seafloor surface model / seafloor model 海底底面模型 digital bathymetric model / bathymetric model / seabed surface model / seafloor surface model / seafloor model 等位面 děng wèi miàn equipotential surface / geopotential surface 表面分析仪 表面分析儀 surface analysis system / surface analyser 舰对舰导弹 艦對艦導彈 surface-to-surface missile 弧度 hú dù radian / arc / curve / curvature 拐点 拐點 guǎi diǎn turning point / breaking point / inflexion point (math., a point of a curve at which the curvature changes sign) 曲率 qū lǜ (math.) curvature 曲率张量 曲率張量 qǔ lǜ zhāng liáng curvature 弯曲度 彎曲度 wān qū dù curvature / camber 曲率向量 qū lǜ xiàng liàng curvature vector 测地曲率 測地曲率 cè dì qū lǜ geodesic curvature 测地线曲率 測地線曲率 cè dì xiàn qū lǜ geodesic curvature 零曲率 líng qū lǜ (math.) zero curvature 射线弯曲效应 射線彎曲效應 ray-bending effect / raypath curvature 曲度 qū dù curvature 积分 積分 jī fēn integral (calculus) / accumulated points (in sports, at school etc) / total credits earned by student / bonus points in a benefit scheme 一起 yī qǐ (in) the same place / together / in company (with) / altogether / in total / an instance of / a case of (murder, accident, dispute etc) syn 整个 整個 zhěng gè whole / entire / total syn 全面 quán miàn all-around / comprehensive / total / overall syn 共有 gòng yǒu in total there are ... / to own jointly syn 总数 總數 zǒng shù total / sum / aggregate syn 总体 總體 zǒng tǐ completely / totally / total / entire / overall / population (statistics) syn 总计 總計 zǒng jì (grand) total syn 总量 總量 zǒng liàng total / overall amount 总额 總額 zǒng é total (amount or value) syn 合计 合計 hé jì to add up the total / to figure what sth amounts to / to consider syn 总共 總共 zǒng gòng altogether / in sum / in all / in total syn 销售额 銷售額 xiāo shòu é sales figure / total income from sales / turnover 共计 共計 gòng jì to sum up to / to total syn 总值 總值 zǒng zhí total value 总分 總分 zǒng fēn overall score / total points 总能 總能 zǒng néng total energy 生产总值 生產總值 shēng chǎn zǒng zhí gross domestic production (GDP) / total output value 共用 gòng yòng to share the use of / to have joint use of / communal (bathroom) / shared (antenna) / to use, in total, ... syn 总产值 總產值 zǒng chǎn zhí gross product / total output 一塌糊涂 一塌糊塗 yī tā hú tu muddled and completely collapsing (idiom) / in an awful condition / complete shambles / a total mess syn 总价 總價 zǒng jià total price 落得 luò de ending up as / leading to / resulting in / in total syn 全权 全權 quán quán full powers / total authority / plenipotentiary powers 总人口 總人口 zǒng rén kǒu total population syn 总长 總長 zǒng cháng total length syn 总产量 總產量 zǒng chǎn liàng total output 全军覆没 全軍覆沒 quán jūn fù mò total defeat of an army (idiom) / fig. a complete wipeout syn 全胜 全勝 quán shèng total victory / to excel by far / name of a tank / slam 一事无成 一事無成 yī shì wú chéng to have achieved nothing / to be a total failure / to get nowhere syn 素不相识 素不相識 sù bù xiāng shí to be total strangers (idiom) syn 一蹶不振 yī jué bù zhèn one stumble, unable to rise (idiom) / a setback leading to total collapse / ruined at a stroke / unable to recover after a minor hitch syn 纸上谈兵 紙上談兵 zhǐ shàng tán bīng lit. military tactics on paper (idiom) / fig. theoretical discussion that is worse than useless in practice / armchair strategist / idle theorizing / cf Zhao Kuo 趙括|赵括[Zhao4 Kuo4] leading an army of 400,000 to total annihilation at battle of Changping 長平之戰|长平之战[Chang2 ping2 zhi1 Zhan4] in 260 BC syn 总成本 總成本 zǒng chéng běn total costs 水头 水頭 shuǐ tóu hydraulic head / total head syn 全面质量管理 全面質量管理 quán miàn zhì liàng guǎn lǐ Total Quality Management 完形 wán xíng total form / coherent whole / Gestalt / holistic 肝胆相照 肝膽相照 gān dǎn xiāng zhào to treat one another with absolute sincerity (idiom) / to show total devotion syn 总重 總重 zǒng zhòng gross weight / total weight 共 gòng common / general / to share / together / total / altogether / abbr. for 共產黨|共产党[Gong4 chan3 dang3], Communist party syn 满贯 滿貫 mǎn guàn to win every trick in a card game / grand slam / fig. total success syn 日全食 rì quán shí total eclipse of the sun 全攻全守 quán gōng quán shǒu total football (soccer) 月全食 yuè quán shí total lunar eclipse 社会总需求 社會總需求 shè huì zǒng xū qiú aggregate social demand / total requirement of society 横扫千军 橫掃千軍 héng sǎo qiān jūn total annihilation syn 不识一丁 不識一丁 bù shí yī dīng total illiterate / unable to read the simplest characters 亡国灭种 亡國滅種 wáng guó miè zhǒng country destroyed, its people annihilated (idiom) / total destruction 兵败如山倒 兵敗如山倒 bīng bài rú shān dǎo troops in defeat like a landslide (idiom) / a beaten army in total collapse 大获全胜 大獲全勝 dà huò quán shèng to seize total victory (idiom) / an overwhelming victory / to win by a landslide (in election) syn 全面禁止 quán miàn jìn zhǐ complete prohibition / total ban 全蚀 全蝕 quán shí total eclipse 全食 quán shí total eclipse 总体战 總體戰 zǒng tǐ zhàn total 全影 quán yǐng total shadow / umbra 枕藉 zhěn jiè to lie in total disorder / lying fallen over one another 格斯塔 gé sī tǎ Gestalt (loanword) / coherent whole / technical word used in psychology meaning the whole is more than the sum of its parts / holistic / integrated / total / also written 格式塔 礼崩乐坏 禮崩樂壞 lǐ bēng yuè huài rites and music are in ruins (idiom) / fig. society in total disarray / cf. 禮樂|礼乐[li3 yue4] 累加总数 累加總數 lěi jiā zǒng shù cumulative total 统共 統共 tǒng gòng altogether / in total syn 