伙计 伙計 huǒ ji partner / fellow / mate / waiter / servant / shop assistant syn 酒店 jiǔ diàn wine shop / pub (public house) / hotel / restaurant / (Tw) hostess club syn 窗户 窗戶 chuāng hu window / CL:個|个[ge4],扇[shan4] syn 商店 shāng diàn store / shop / CL:家[jia1],個|个[ge4] syn 关闭 關閉 guān bì to close / to shut (a window etc) / (of a shop, school etc) to shut down syn 关门 關門 guān mén to close a door / to lock a door / (of a shop etc) to close (for the night, or permanently) syn 上门 上門 shàng mén to drop in / to visit / to lock a door / (of a shop) to close / to go and live with one's wife's family, in effect becoming a member of her family syn 窗口 chuāng kǒu window / opening providing restricted access (e.g. customer service window) / computer operating system window / fig. medium / intermediary / showpiece / testing ground 窗帘 窗簾 chuāng lián window curtains syn 咖啡店 kā fēi diàn café / coffee shop syn 酒馆 酒館 jiǔ guǎn tavern / pub / wine shop syn 窗子 chuāng zi window syn 咖啡馆 咖啡館 kā fēi guǎn café / coffee shop / CL:家[jia1] syn 车窗 車窗 chē chuāng car window / window of a vehicle (bus, train etc) 店主 diàn zhǔ shop owner syn 招牌 zhāo pai signboard / shop sign / reputation of a business syn 打烊 dǎ yàng to close shop in the evening / also pr. [da3 yang2] syn 店铺 店鋪 diàn pù store / shop syn 店员 店員 diàn yuán shop assistant / salesclerk / salesperson syn 橱窗 櫥窗 chú chuāng display window 幌子 huǎng zi shop sign / signboard / (fig.) pretense syn 星巴克 xīng bā kè Starbucks, US coffee shop chain 花店 huā diàn flower shop 快餐店 kuài cān diàn fast food shop syn 免税 免稅 miǎn shuì not liable to taxation (of monastery, imperial family etc) / tax free / duty free (shop) 发廊 髮廊 fà láng hair salon / hairdresser's shop / CL:家[jia1],間|间[jian1] syn 窗台 窗臺 chuāng tái windowsill / window ledge syn 刷新 shuā xīn to renovate / to refurbish / to refresh (computer window) / to write a new page (in history) / to break (a record) syn 货架 貨架 huò jià shelf for goods / shop shelf 修理厂 修理廠 xiū lǐ chǎng repair shop 店面 diàn miàn shop front 门面 門面 mén mian shop front / facade / CL:間|间[jian1] / prestige syn 铁窗 鐵窗 tiě chuāng window with an iron grating (apartment etc) / barred window of a prison cell syn 插销 插銷 chā xiāo bolt (for locking a window, cabinet etc) / (electrical) plug syn 铺子 鋪子 pù zi store / shop syn 下放 xià fàng to delegate / to decentralize / to demote a party cadre to work on the shop floor or in the countryside syn 窗玻璃 chuāng bō lí window pane 时间段 時間段 shí jiān duàn time window 窗框 chuāng kuàng window frame syn 印刷厂 印刷廠 yìn shuā chǎng printing house / print shop 商铺 商舖 shāng pù shop / store 零售店 líng shòu diàn shop / retail store 裁缝店 裁縫店 cái féng diàn tailor's shop syn 营业员 營業員 yíng yè yuán clerk / shop assistant / CL:個|个[ge4] syn 采光 採光 cǎi guāng to get natural light (e.g. through a window) 店家 diàn jiā (old) shopkeeper / innkeeper / (dialect) shop / store syn 视窗 視窗 shì chuāng a window (on a computer screen) 老字号 老字號 lǎo zì hào shop, firm, or brand of merchandise with a long-established reputation 钱庄 錢莊 qián zhuāng old-style money shop (a type of private bank that first appeared in the Ming dynasty, flourished in the Qing, and was phased out after 1949) / (in recent times) informal financial company, often operating at the edges of what is legal syn 收市 shōu shì to close the market (for the day) / to close (a market, shop etc) for business 落地窗 luò dì chuāng floor-to-ceiling window / French window 专营店 專營店 zhuān yíng diàn exclusive agency / franchised shop / authorized store 字号 字號 zì hao character size / font size / fame / reputation / shop / name of a shop 铺面 鋪面 pù miàn front window / store front syn 纱窗 紗窗 shā chuāng screen window 窗棂 窗欞 chuāng líng window lattice syn 导购 導購 dǎo gòu shopper's guide / shop assistant / sales staff 开店 開店 kāi diàn to open shop 网店 網店 wǎng diàn online shop 窗体 窗體 chuāng tǐ form (used in programming languages such as Visual Basic and Delphi to create a GUI window) 咖啡厅 咖啡廳 kā fēi tīng coffee shop syn 网上商店 wǎng shàng shāng diàn virtual shop 揭牌 jiē pái to unveil the plaque for (a school, shop, stadium etc) / to inaugurate / to officially open 标题栏 標題欄 biāo tí lán title bar (of a window) (computing) 靠窗 kào chuāng by the window (referring to seats on a plane etc) 茶庄 茶莊 chá zhuāng tea shop 蜘蛛人 zhī zhū rén (coll.) rope access technician / industrial climber / (esp.) high-rise window washer 帘幕 lián mù hanging screen / curtain over shop door (for privacy and serving as advertisement) syn 探身 tàn shēn to lean forward / to lean out (of a window, door etc) 窗明几净 窗明几淨 chuāng míng jī jìng lit. clear window and clean table (idiom) / fig. bright and clean syn 窗饰 窗飾 chuāng shì window decoration 女店员 女店員 nǚ diàn yuán salesgirl / female shop assistant 咖啡室 kā fēi shì coffee shop 店 diàn inn / old-style hotel (CL:家[jia1]) / (bound form) shop / store syn 铺 鋪 pù plank bed / place to sleep / shop / store / (old) relay station syn 馆 館 guǎn building / shop / term for certain service establishments / embassy or consulate / schoolroom (old) / CL:家[jia1] syn 钩 鉤 gōu to hook / to sew / to crochet / hook / check mark or tick / window catch syn 肆 sì four (banker's anti-fraud numeral) / unrestrained / wanton / (literary) shop syn 寮 liáo hut / shack / small window / variant of 僚[liao2] syn 售票口 shòu piào kǒu ticket window 樘 táng pillar / door post / door or window frame / classifier for doors or windows syn 垆 壚 lú clay / shop 夫妻店 fū qī diàn family-run shop 钢窗 鋼窗 gāng chuāng metal window 幌 huǎng shop sign / (literary) window curtain 牖 yǒu to enlighten / lattice window syn 栊 櫳 lóng (literary) window / (literary) cage for animals syn 黑户 黑戶 hēi hù unregistered resident or household / unlicensed shop 酒铺 酒鋪 jiǔ pù tavern / wine shop 陈货 陳貨 chén huò shop-worn goods / remnants 速食店 sù shí diàn fast food shop 吊窗 diào chuāng a sash window 门脸 門臉 mén liǎn shop front / facade syn 阘 闒 tà door or window in an upper story 闒 tà door or window in an upper story 明窗净几 明窗淨几 míng chuāng jìng jī lit. clear window and clean table (idiom) / fig. bright and clean (room) syn 筚门闺窦 篳門閨竇 bì mén guī dòu wicker door, hole window (idiom) / fig. wretched hovel / living in poverty 荜门圭窦 蓽門圭竇 bì mén guī dòu wicker door, hole window (idiom) / fig. wretched hovel / living in poverty 云窗雾槛 雲窗霧檻 yún chuāng wù kǎn cloud around the window, mist on the threshold (idiom) / tall building with the windows in the clouds 