"to tire" Chinese-English Dictionary
| Chinese | Pinyin | Translation | Actions |
|---|---|---|---|
| 带 帶 | band / belt / girdle / ribbon / tire / area / zone / region / CL:條|条[tiao2] / to wear / to carry / to take along / to bear (i.e. to have) / to lead / to bring / to look after / to raise | syn | |
| 轮胎 輪胎 | tire / pneumatic tire | syn | |
| 更换 更換 | to replace (a worn-out tire etc) / to change (one's address etc) | syn | |
| 泄气 洩氣 | to leak (gas) / to be discouraged / to despair / (disparaging) pathetic / to vent one's anger / (of a tire) to be flat | syn | |
| 车胎 車胎 | tire | syn | |
| 翻新 | to revamp / a face-lift / to retread (a tire) / to refurbish (old clothes) / newly emerging | syn | |
| 外带 外帶 | take-out (fast food) / (outer part of) tire / as well / besides / into the bargain / outer zone | syn | |
| 撒气 撒氣 | to leak (of air) / to go flat (of a tire) / to vent one's anger | syn | |
| 乐此不疲 樂此不疲 | to enjoy sth and never tire of it (idiom) | syn | |
| 救生圈 | life buoy / life belt / (jocular) flab / spare tire | ||
| 气门 氣門 | valve (esp. tire valve) / accelerator (obsolete term for 油門|油门) / stigma (zool.) / spiracle | ||
| 米其林 | Michelin (tire company) | ||
| 不厌 不厭 | not to tire of / not to object to | ||
| 煞气 煞氣 | baleful look / inauspicious influence / (of a tire, balloon etc) to leak air | syn | |
| 备胎 備胎 | spare tire / (slang) fallback guy (or girl) | ||
| 内胎 內胎 | inner tube (of a tire) | syn | |
| 普利司通 | Bridgestone (tire company) | ||
| 补胎 補胎 | to repair a tire | ||
| 胎 | fetus / classifier for litters (of puppies etc) / padding (in clothing or bedding) / womb carrying a fetus / (fig.) origin / source / (loanword) tire | syn | |
| 里带 裡帶 | inner tube (of tire) | syn | |
| 呔 | tie / necktie / tire (Cantonese) | syn | |
| 防滑链 防滑鏈 | snow chain (for a vehicle tire) | ||
| 胶轮 膠輪 | pneumatic tire / rubber tire | ||
| 辋 輞 | tire / wheel band | ||
| 爆胎 | flat tire / burst tire / blowout | ||
| 胎面 | surface of tire / tread (of tire) | ||
| 横滨轮胎 橫濱輪胎 | Yokohama tire company | ||
| 凡世通公司 | Firestone tire company | ||
| 累死累活 | to tire oneself out through overwork / to work oneself to death | syn | |
| 胎压 胎壓 | tire pressure | ||
| 补胎片 補胎片 | tire patch (for puncture repair) | ||
| 车带 車帶 | (vehicle) tire | syn | |
| 轮箍 輪箍 | tire | ||
| 轮胎拆装机 輪胎拆裝機 | tire-changer | ||
| 凡世通 | Firestone (Tire and Rubber Company) | ||
| 軚 | (Cantonese) steering wheel / (Cantonese) tire (car, bicycle) | ||
| 游泳圈 | swim ring / swim tube / (fig.) (coll.) spare tire (roll of fat around the waist) | ||
| 凡士通 | Firestone (Tire and Rubber Company) |