就 jiù (after a suppositional clause) in that case / then / (after a clause of action) as soon as / immediately after / (same as 就是[jiu4 shi4]) merely / nothing else but / simply / just / precisely / exactly / only / as little as / as much as / as many as / to approach / to move towards / to undertake / to engage in / (often followed by 著|着[zhe5]) taking advantage of / (of food) to go with / with regard to / concerning / (pattern: 就[jiu4] ... 也[ye3] ...) even if ... still ... / (pattern: 不[bu4] ... 就[jiu4] ...) if not ... then must be ... syn 对 對 duì right / correct / towards / at / for / concerning / regarding / to treat (sb a certain way) / to face / (bound form) opposite / facing / matching / to match together / to adjust / to fit / to suit / to answer / to reply / to add / to pour in (a fluid) / to check / to compare / classifier: couple / pair syn 爱 愛 ài to love / to be fond of / to like / affection / to be inclined (to do sth) / to tend to (happen) syn 向 xiàng variant of 向[xiang4] / direction / orientation / to face / to turn toward / to / towards / shortly before / formerly syn 下来 下來 xià lai to come down / (completed action marker) / (after verb of motion, indicates motion down and towards us, also fig.) / (indicates continuation from the past towards us) / to be harvested (of crops) / to be over (of a period of time) / to go among the masses (said of leaders) syn 管 guǎn to take care (of) / to control / to manage / to be in charge of / to look after / to run / to care about / tube / pipe / woodwind / classifier for tube-shaped objects / particle similar to 把[ba3] in 管...叫 constructions / writing brush / (coll.) to / towards syn 往 wàng to go (in a direction) / to / towards / (of a train) bound for / past / previous syn 前往 qián wǎng to leave for / to proceed towards / to go to syn 走向 zǒu xiàng direction / strike (i.e. angle of inclination in geology) / inclination / trend / to move towards / to head for 护理 護理 hù lǐ to nurse / to tend and protect syn 指向 zhǐ xiàng to point towards / aimed at / facing / the direction indicated syn 朝着 朝著 cháo zhe towards syn 照料 zhào liào to tend / to take care of sb syn 冷漠 lěng mò cold and detached towards sb / lack of regard / indifference / neglect syn 射门 射門 shè mén (soccer, handball etc) to kick or shoot the ball towards the goal 面向 面嚮 miàn xiàng to face / to turn towards / to incline to / geared towards / catering for / -oriented / facial feature / appearance / aspect / facet 归于 歸於 guī yú to belong to / affiliated to / to result in sth / to incline towards syn 傍晚 bàng wǎn in the evening / when night falls / towards evening / at night fall / at dusk syn 逼近 bī jìn to press on towards / to close in on / to approach / to draw near syn 慈爱 慈愛 cí ài love / devotion (to children) / affection, esp. towards children syn 偏爱 偏愛 piān ài to be partial towards sth / to favor / to prefer / preference / favorite syn 阵线 陣線 zhèn xiàn a front (militant group) / line of battle / alignment (towards a political party etc) syn 朝向 cháo xiàng toward / to face / to open onto / to turn towards / orientation / exposure / Qibla (Islam) syn 修整 xiū zhěng to spruce up / to renovate / to tend (a garden) / to groom (one's hair) / to finish (a rough surface) / to trim (a lawn) / to touch up (a photo) syn 偏向 piān xiàng partial towards sth / to prefer / to incline / erroneous tendencies (Leftist or Revisionist deviation) syn 仇视 仇視 chóu shì to view sb as an enemy / to be hateful towards syn 驱赶 驅趕 qū gǎn to drive (vehicle) / to drive out / to chase away / to herd (people towards a gate) syn 孝顺 孝順 xiào shùn filial / dutiful / devoted to one's parents (and grandparents etc) / to show filial piety towards (an older family member) / filial piety syn 导向 導向 dǎo xiàng to be oriented towards / orientation 上行 shàng xíng (of trains) up (i.e. towards the capital) / (of river boats) to go against the current / to submit (a document) to higher authorities syn 抚育 撫育 fǔ yù to nurture / to raise / to foster / to tend syn 引向 yǐn xiàng to lead to / to draw to / to steer towards 同舟共济 同舟共濟 tóng zhōu gòng jì cross a river in the same boat (idiom) / fig. having common interests / obliged to collaborate towards common goals syn 放羊 fàng yáng to tend a flock of sheep / to let sheep out to pasture / fig. to throw off the reins / to leave sb alone / acting freely and irresponsibly 情爱 情愛 qíng ài affection / friendly feelings towards sb / love syn 顾全 顧全 gù quán to give careful consideration to / to display thoughtfulness towards syn 对华 對華 duì huá (policy etc) towards China 对美 對美 duì měi (policy etc) towards America 对日 對日 duì rì (policy etc) towards Japan 对台 對臺 duì tái (policy etc) towards Taiwan 恩宠 恩寵 ēn chǒng special favor from a ruler / Emperor's generosity towards a favorite 吸住 xī zhù to draw (towards) / to be drawn to / to be sucked in 交恶 交惡 jiāo è to become enemies / to become hostile towards syn 顶头 頂頭 dǐng tóu to come directly towards one / top / immediate (superior) 裙带关系 裙帶關係 qún dài guān xi favoritism shown to sb because of the influence of the person's wife or other female relative / (by extension) favoritism towards relatives, friends or associates 跟 gēn heel / to follow closely / to go with / (of a woman) to marry sb / with / compared with / to / towards / and (joining two nouns) syn 冲 衝 chòng powerful / vigorous / pungent / towards / in view of syn 逼 bī to force (sb to do sth) / to compel / to press for / to extort / to press on towards / to press up to / to close in on / euphemistic variant of 屄[bi1] syn 朝 cháo imperial or royal court / government / dynasty / reign of a sovereign or emperor / court or assembly held by a sovereign or emperor / to make a pilgrimage to / facing / towards syn 侧 側 cè the side / to incline towards / to lean / inclined / lateral / side syn 倾 傾 qīng to overturn / to collapse / to lean / to tend / to incline / to pour out syn 搂 摟 lōu to draw towards oneself / to gather / to gather up (one's gown, sleeves etc) / to grab (money) / to extort syn 迫 pò to force / to compel / to approach or go towards / urgent / pressing syn 百川归海 百川歸海 bǎi chuān guī hǎi all things tend in one direction (idiom) syn 文人相轻 文人相輕 wén rén xiāng qīng scholars tend to disparage one another (idiom) syn 三茶六饭 三茶六飯 sān chá liù fàn lit. to offer three kinds of tea and six different dishes / to be extremely considerate towards guests (idiom) 吴越同舟 吳越同舟 wú yuè tóng zhōu Wu and Yue in the same boat (idiom) / fig. cooperation between natural rivals / to collaborate towards a common end / in the same boat together 舐犊情深 舐犢情深 shì dú qíng shēn lit. the cow licking its calf fondly (idiom) / fig. to show deep affection towards one's children 嚮 xiàng to tend toward / to guide / variant of 向 侍弄 shì nòng to look after / to tend (one's crops, garden, livestock, pets etc) / to repair syn 萝卜快了不洗泥 蘿蔔快了不洗泥 luó bo kuài le bù xǐ ní when radishes are selling fast, one doesn't take the time to wash the soil off them (idiom) / fig. when business is booming, merchants tend to offer goods of inferior quality 差生文具多 chà shēng wén jù duō (neologism c. 2021) underachieving students tend to buy lots of stationery / (fig.) all the gear and no idea 灯下黑 燈下黑 dēng xià hēi (lit.) it's dark right under the lamp / (fig.) people tend to overlook things right under their noses 侵晨 qīn chén towards dawn 曏 xiàng variant of 向, direction / orientation / to face / to turn toward / to / towards / shortly before / formerly / to side with / to be partial to / all along (previously) 三仇 sān chóu animosity or resentment towards three groups (the bureaucrats, the wealthy, and the police) due to perceived abuse of power 傍午 bàng wǔ towards noon / just before midday 冷漠对待 冷漠對待 lěng mò duì dài cold and detached towards sb / lack of regard / indifference / neglect 十六国春秋 十六國春秋 shí liù guó chūn qiū history of the Sixteen Kingdoms 304-439 by Cui Hong 崔鴻|崔鸿, written towards the end of Wei of the Northern Dynasties 北魏, 100 scrolls 南极洲半岛 南極洲半島 nán jí zhōu bàn dǎo the Antarctic Peninsula (jutting out towards South America) 向暮 xiàng mù towards evening 喜阳 喜陽 xǐ yáng heliophile / tending towards the sun / heliotropism 打翻身仗 dǎ fān shēn zhàng to work hard towards a turnaround / to fight to reverse sth 歸于 guī yú to belong to / affiliated to / to result in sth / to incline towards / also written 歸於|归于 简慢 簡慢 jiǎn màn negligent (towards guests) syn 裙带风 裙帶風 qún dài fēng the practice of favoring sb because of the influence of the person's wife or other female relative / (by extension) culture of favoritism towards relatives, friends and associates 门户开放 門戶開放 mén hù kāi fàng open door policy / Egyptian President Sadat's infitah policy towards investment and relations with Israel 顺导 順導 shùn dǎo to guide sth on its proper course / to guide towards profitable outcome 走向民主的七点路线图 seven-point road map towards democracy 迈向民主社会 Towards a Community of Democracies 建立人口统计和社会统计制度 Towards a System of Demographic and Social Statistics 用于支付当地费用的捐款 contribution towards local costs 亚太发展中心亚太经济2000年展望会议 亞太發展中心亞太經濟2000年展望會議 APDC Conference on Asia-Pacific Economy towards Year 2000 欧洲人民平等参与团结会 歐洲人民平等參與團結會 European Solidarity towards Equal Participation of People 当地业务费用项下的付款 當地業務費用項下的付款 payment towards local operating costs 建立和平文化 Towards a culture of peace 吉达宣言 吉達宣言 jí dá xuān yán Jeddah Declaration: Furthering the implementation of the Regional Seas Conventions and Action Plans towards the sustainable development of the marine and coastal environment / Jeddah Declaration 琵琶湖千年行动纲要 琵琶湖千年行動綱要 Biwako MIllennium Framework for Action Towards an Inclusive, Barrier-Free and Rights-Based Society for Persons with Disabilities in Asia and the Pacific / Biwako Millennium Framework for Action 共同努力建设一个更安全的无核武器世界 共同努力建設一個更安全的無核武器世界 Common Efforts towards a Safer Nuclear-Weapon-Free World 当代人对后代人的责任宣言 當代人對後代人的責任宣言 Declaration on the Responsibilities of the Present Generations towards Future Generations "海地走向新未来”国际捐助者会议 "海地走向新未來”國際捐助者會議 International Donors' Conference Towards a New Future for Haiti 卫生与和平促进发展与民主 衛生與和平促進發展與民主 Health and peace towards development and democracy 促进实现无烟医院国际网 促進實現無煙醫院國際網 International Networks Towards Smoke-free Hospitals 动员国际舆论支持纳米比亚事业国际会议 動員國際輿論支持納米比亞事業國際會議 International Conference on the Mobilization of International Public Opinion towards the Namibian Cause 制订欧洲和中亚未来儿童议程 制訂歐洲和中亞未來兒童議程 Towards a Future Children's Agenda for Europe and Central Asia 执行联合国千年宣言的行进图 執行聯合國千年宣言的行進圖 road map towards the implementation of the United Nations Millennium Declaration 欧洲全民机会平等年-走向公正社会 歐洲全民機會平等年-走向公正社會 European Year of Equal Opportunities For All - Towards a Just Society 建立一个无核武器和无暴力的世界 建立一個無核武器和無暴力的世界 Towards a nuclear weapon-free and non-violent world 