山 shān mountain / hill (CL:座[zuo4]) / (coll.) small bundle of straw for silkworms to spin cocoons on syn 起飞 起飛 qǐ fēi (of an aircraft or rocket) to take off / to lift off / (fig.) (of an enterprise etc) to start to develop rapidly syn 旋转 旋轉 xuán zhuǎn to rotate / to revolve / to spin / to whirl syn 兜风 兜風 dōu fēng to catch the wind / to go for a spin in the fresh air 一头 一頭 yī tóu one head / a head full of sth / one end (of a stick) / one side / headlong / directly / rapidly / simultaneously syn 上山 shàng shān to climb a hill / to go to the mountains / (of silkworms) to go up bundles of straw (to spin cocoons) / to pass away / (of the sun or moon) to rise 打转 打轉 dǎ zhuàn to spin / to rotate / to revolve syn 飞速 飛速 fēi sù swift / rapidly syn 化妆师 化妝師 huà zhuāng shī make-up artist / (fig.) spin doctor / reputation manager 飙升 飆升 biāo shēng to rise rapidly / to soar syn 急转直下 急轉直下 jí zhuǎn zhí xià to develop rapidly after abrupt turn (idiom) / dramatic change syn 平步青云 平步青雲 píng bù qīng yún to rapidly go up in the world / meteoric rise (of a career, social position etc) syn 激增 jī zēng to increase rapidly / to shoot up syn 作茧自缚 作繭自縛 zuò jiǎn zì fù to spin a cocoon around oneself (idiom) / enmeshed in a trap of one's own devising / hoist by his own petard syn 腾飞 騰飛 téng fēi lit. to fly upwards swiftly / fig. rapid advance / rapidly developing (situation) syn 骤降 驟降 zhòu jiàng to fall rapidly / to plummet syn 大起大落 dà qǐ dà luò (of market prices etc) to rapidly fluctuate (idiom) / volatile / significant ups and downs / roller coaster syn 抽丝 抽絲 chōu sī to spin silk syn 纺纱 紡紗 fǎng shā to spin (cotton, wool etc) / spinning 爆炒 bào chǎo to stir-fry rapidly using a high flame / to conduct a media blitz / to manipulate a stock market through large-scale buying and selling 一目十行 yī mù shí háng ten lines at a glance (idiom) / to read very rapidly syn 自旋 zì xuán (physics) spin (of a particle) 迅速发展 迅速發展 xùn sù fā zhǎn to develop rapidly 方兴未艾 方興未艾 fāng xīng wèi ài flourishing and still in the ascendant (idiom) / rapidly expanding / still growing strong / on the up syn 疾书 疾書 jí shū to scribble rapidly 结网 結網 jié wǎng to spin a web (spider) / to weave a net (e.g. for fishing) 纺丝 紡絲 fǎng sī to spin synthetic fiber / to spin silk / spinning / filature 绩 績 jì to spin (hemp etc) / merit / accomplishment / Taiwan pr. [ji1] syn 纺 紡 fǎng to spin (cotton or hemp etc) / fine woven silk fabric syn 摆龙门阵 擺龍門陣 bǎi lóng mén zhèn (dialect) to chat / to gossip / to spin a yarn syn 动感单车 動感單車 dòng gǎn dān chē spin class / indoor cycling class (a type of group fitness class) / exercise bike used in such a class / spin bike 跄 蹌 qiāng walk rapidly syn 来复线 來復線 lái fù xiàn rifling (spiral lines on inside of gun barrel imparting spin to the bullet) 方滋未艾 fāng zī wèi ài flourishing and still in the ascendant (idiom) / rapidly expanding / still growing strong / on the up 方兴未已 方興未已 fāng xīng wèi yǐ flourishing and still in the ascendant (idiom) / rapidly expanding / still growing strong / on the up 吐丝自缚 吐絲自縛 tǔ sī zì fù to spin a cocoon around oneself (idiom) / enmeshed in a trap of one's own devising / hoist with his own petard 抽丝剥茧 抽絲剝繭 chōu sī bāo jiǎn lit. to spin silk from cocoons / fig. to make a painstaking investigation (idiom) 造茧自缚 造繭自縛 zào jiǎn zì fù to spin a cocoon around oneself (idiom) / enmeshed in a trap of one's own devising / hoist with his own petard 头昏脑眩 頭昏腦眩 tóu hūn nǎo xuàn dizzying / it makes one's head spin 骨碌 gū lu to roll rapidly / to spin / Taiwan pr. [gu2lu5] syn 脱离母公司的公司 spin-off company / spin-off 甩干 甩乾 shuǎi gān to remove excess moisture by spinning / to put (clothes) through the spin cycle / to spin-dry 迅速蔓延 xùn sù màn yán rapid spread / to spread rapidly 牄 qiāng to walk rapidly 急嘴急舌 jí zuǐ jí shé lit. quick mouth and quick tongue / fig. to interrupt sb urgently and say one's piece / to chime in rapidly 星驰 星馳 xīng chí rapidly 增强快速部署能力 zēng qiǎng kuài sù bù shǔ néng lì Enhanced Rapidly Deployable Capacity 加强迅速部署能力 jiā qiǎng xùn sù bù shǔ néng lì Enhanced Rapidly Deployable Capacity 快速部署特派团总部 rapidly deployable mission headquarters 快速发展城市水资源管理北京会议 Beijing Conference on Managing Water Resources in Rapidly Growing Cities 快速部署特派团总部信托基金 快速部署特派團總部信托基金 Trust Fund for the Rapidly Deployable Mission Headquarters 突发性灾害 突發性災害 rapidly developing disaster 卂 xùn (archaic) to fly rapidly 窜升 竄升 cuàn shēng to rise rapidly / to shoot up 蹿升 躥升 cuān shēng to rise rapidly / to shoot up 秒秒钟 秒秒鐘 miǎo miǎo zhōng in a matter of seconds / swiftly / rapidly 骤减 驟減 zhòu jiǎn to decrease rapidly / to plummet syn 核自旋 hé zì xuán nuclear spin 旋转球 旋轉球 xuán zhuǎn qiú spin ball 翻卷 fān juǎn to spin / to whirl around 蚕蔟 蠶蔟 cán cù small bundle of straw etc provided for silkworms to spin cocoons on 电子自旋共振 電子自旋共振 diàn zǐ zì xuán gòng zhèn electron spin resonance 附带利益 附帶利益 fù dài lì yì spin-off 自旋扫描摄云照相机 spin-scan cloud camera 旋转加快 旋轉加快 spin-up 可见光－红外自旋扫描辐射计 可見光－紅外自旋掃描輻射計 Visible and Infrared Spin-Scan Radiometer 可见光热红外线自转扫描辐射仪 可見光熱紅外線自轉掃描輻射儀 Visible-Light Thermal Infrared Spin Scanning Radiometer 旋压成形机床 旋壓成形機床 spin-forming machine 周边商品 周邊商品 zhōu biān shāng pǐn merch / spin-off product (related to a pop-culture franchise such as a movie, game or band etc) 本尊 běn zūn (Buddhism) yidam (one's chosen meditational deity) / the principal object of worship on a Buddhist altar / (of a monk who has the ability to appear in multiple places at the same time) the honored one himself (contrasted with his alternate forms, 分身[fen1 shen1]) / (fig.) (jocular) the genuine article / the real McCoy / the man himself / the woman herself / the original manifestation of sth (not a spin-off or a clone) 衍生剧 衍生劇 yǎn shēng jù spin-off series (TV) 