"to sow dissension" Chinese-English Dictionary

Chinese	Pinyin	Translation	Actions
挑拨离间挑撥離間	tiǎo bō lí jiàn	to sow dissension (idiom) / to drive a wedge between	syn
搬唇递舌搬唇遞舌	bān chún dì shé	to pass on stories (idiom) / to sow dissension / to blab / to tell tales
搬口	bān kǒu	to pass on stories (idiom) / to sow dissension / to blab / to tell tales

Chinese	Pinyin	Translation	Actions
间間	jiàn	gap / to separate / to thin out (seedlings) / to sow discontent	syn
播种播種	bō zhǒng	to sow seeds	syn
母猪母豬	mǔ zhū	sow / mother pig
搬弄是非	bān nòng shì fēi	to incite a quarrel (idiom) / to sow discord between people / to tell tales / to make mischief	syn
撒播	sǎ bō	to sow (seeds by scattering) / scatter sowing
播撒	bō sǎ	to sow (seeds) / to scatter	syn
同床异梦同床異夢	tóng chuáng yì mèng	lit. to share the same bed with different dreams (idiom) / ostensible partners with different agendas / strange bedfellows / marital dissension	syn
春播	chūn bō	(agriculture) to sow in spring
倾轧傾軋	qīng yà	conflict / internal strife / dissension	syn
调拨調撥	tiáo bō	to sow discord	syn
拈花惹草	niān huā rě cǎo	lit. to pick the flowers and trample the grass (idiom) / fig. to womanize / to frequent brothels / to sow one's wild oats	syn
寻花问柳尋花問柳	xún huā wèn liǔ	lit. to enjoy the beautiful spring scenery (idiom) / fig. to frequent brothels / to sow one's wild oats	syn
播	bō	(bound form) to sow (seeds) / to spread (ideas, rumors etc) / to broadcast (radio signals etc) / Taiwan pr. [bo4]	syn
反间计反間計	fǎn jiàn jì	stratagem of sowing dissension / CL:條\|条[tiao2]
播弄	bō nong	to order people about / to stir up / to sow discord	syn
稼	jià	to sow grain / (farm) crop	syn
撒种撒種	sǎ zhǒng	to sow seeds	syn
耩	jiǎng	to plow / to sow	syn
恶有恶报惡有惡報	è yǒu è bào	evil has its retribution (idiom) / to suffer the consequences of one's bad deeds / sow the wind and reap the whirlwind (Hosea 8:7)
招风惹草招風惹草	zhāo fēng rě cǎo	to stir up trouble (idiom) / to sow discord
调三窝四調三窩四	tiáo sān wō sì	to sow the seeds of discord everywhere (idiom)
种瓜得瓜，种豆得豆種瓜得瓜，種豆得豆	zhòng guā dé guā , zhòng dòu dé dòu	lit. Sow melon and you get melon, sow beans and you get beans (idiom) / fig. As you sow, so shall you reap. / One must live with the consequences of one's actions. / You've made your bed, now must lie on it.
豝	bā	corned beef / female pig / sow
反间反間	fǎn jiàn	to feed the enemy misinformation through their own spies / to sow discord in the enemy camp
囊揣	nāng chuài	soft, fat meat of pig's belly / sow's sagging teats / weakling / flabby person / also written 囊膪
囊膪	nāng chuài	soft, fat meat of pig's belly / sow's sagging teats / weakling / flabby person / also written 囊揣
挑三窝四挑三窩四	tiǎo sān wō sì	to sow discord everywhere
挑嘴	tiǎo zuǐ	to sow discord
挑拨是非挑撥是非	tiǎo bō shì fēi	to incite a quarrel (idiom) / to sow discord between people / to tell tales / to make mischief
挑灯拨火挑燈撥火	tiǎo dēng bō huǒ	to sow discord / to provoke
早播	zǎo bō	to plant early / to sow seeds in early spring
春生，夏长，秋收，冬藏春生，夏長，秋收，冬藏	chūn shēng , xià zhǎng , qiū shōu , dōng cáng	sow in spring, develop in summer, harvest in autumn, store in winter (idiom)
沾花惹草	zhān huā rě cǎo	to fondle the flowers and trample the grass (idiom) / to womanize / to frequent brothels / to sow one's wild oats
朽木不可雕	xiǔ mù bù kě diāo	lit. rotten wood cannot be carved (idiom) / fig. you can't make a silk purse out of a sow's ear
潮虫潮蟲	cháo chóng	woodlouse (suborder Oniscidea within the order Isopoda) / a.k.a. roly-poly, pill bug, sow bug etc
一分耕耘，一分收获一分耕耘，一分收穫	yī fēn gēng yún , yī fēn shōu huò	you get what you put in / you reap what you sow
苣荬菜苣蕒菜	jù mǎi cài	endive / field sow-thistle / Sonchus brachyotus
苣荬菜苣蕒菜	qǔ mǎi cài	endive / field sow-thistle / Sonchus brachyotus
耲耙	huái bà	a kind of harrow used in north-east China to cultivate or sow / Taiwan pr. [huai2 pa2]
一分耕耘，一分收获一分耕耘，一分收穫	yī fēn - gēng yún , yī fēn - shōu huò	(idiom) you reap what you sow

The four tones

"to sow dissension" Chinese-English Dictionary

Your cookie choices

Share this page