那样 那樣 nà yàng that kind / that sort syn 信 xìn letter / mail / CL:封[feng1] / to trust / to believe / to profess faith in / truthful / confidence / trust / at will / at random syn 路 lù road (CL:條|条[tiao2]) / journey / route / line (bus etc) / sort / kind syn 转 轉 zhuǎn to turn / to change direction / to transfer / to forward (mail) / (Internet) to share (sb else's content) syn 什么样 甚麼樣 shén me yàng what kind? / what sort? syn 收拾 shōu shi to put in order / to tidy up / to pack / to repair / (coll.) to sort sb out / to fix sb syn 邮件 郵件 yóu jiàn mail / post / email 整理 zhěng lǐ to arrange / to tidy up / to sort out / to straighten out / to list systematically / to collate (data, files) / to pack (luggage) syn 修理 xiū lǐ to repair / to fix / to prune / to trim / (coll.) to sort sb out / to fix sb syn 信件 xìn jiàn letter (sent by mail) syn 消耗 xiāo hào to consume / to use up / to deplete / to expend / (old) news / mail / message syn 种类 種類 zhǒng lèi kind / genus / type / category / variety / species / sort / class syn 梳理 shū lǐ to comb / fig. to sort out syn 邮寄 郵寄 yóu jì to mail / to send by post syn 音讯 音訊 yīn xùn letters / mail / news / messages / correspondence syn 排序 pái xù to sort / to arrange in order 收发室 收發室 shōu fā shì mail room / radio room (i.e. reception and transmission) 转发 轉發 zhuǎn fā to transmit / to forward (mail, SMS, packets of data) / to pass on / to republish (an article from another publication) syn 邮购 郵購 yóu gòu to purchase by mail / to mail-order syn 字样 字樣 zì yàng model or template character / written slogan or phrase / mention (e.g. "air mail" 航空 on a letter, "first draft" 初稿 on a document etc) syn 理顺 理順 lǐ shùn to straighten out / to sort out / to organize syn 号子 號子 hào zi work chant / prison cell / type / sort / mark / sign / signal / (Tw) brokerage firm syn 邮递 郵遞 yóu dì to mail / to deliver (through the post) syn 特快专递 特快專遞 tè kuài zhuān dì express mail 挂号 掛號 guà hào to register (at a hospital etc) / to send by registered mail syn 拳打脚踢 拳打腳踢 quán dǎ jiǎo tī lit. to punch and kick (idiom) / to beat up / fig. determined to sort out a problem syn 快件 kuài jiàn an express consignment (of goods, luggage etc) / express mail service 寄出 jì chū to mail / to send by post 通信地址 tōng xìn dì zhǐ mail address 铁甲 鐵甲 tiě jiǎ mail plating / armor / armor plating syn 电子信箱 電子信箱 diàn zǐ xìn xiāng e-mail inbox 邮件群发 郵件群發 blast e-mail 垃圾邮件 垃圾郵件 lā jī yóu jiàn junk mail / spam / unsolicited mail 打理 dǎ lǐ to take care of / to sort out / to manage / to put in order syn 别样 別樣 bié yàng different kind of / another sort of / special / unusual syn 收件人 shōu jiàn rén recipient (of mail) / To: (email header) 寄发 寄發 jì fā to dispatch / to send out (mail) 发件人 發件人 fā jiàn rén (mail or email) sender 拣选 揀選 jiǎn xuǎn to select / to sort out syn 平信 píng xìn ordinary mail (as opposed to air mail etc) 寄 jì to send / to mail / to entrust / to depend on / to attach oneself to / to live (in a house) / to lodge / foster (son etc) syn 般 bān sort / kind / class / way / manner syn 邮 郵 yóu post (office) / mail syn 番 fān (bound form) foreign (non-Chinese) / barbarian / classifier for processes or actions that take time and effort / (classifier) a kind / a sort / (classifier) (used after the verb 翻[fan1] to indicate how many times a quantity doubles, as in 翻一番[fan1 yi1 fan1] "to double") syn 拣 揀 jiǎn to choose / to pick / to sort out / to pick up syn 邮车 郵車 yóu chē mail van / mail coach 瓜熟蒂落 guā shú dì luò when the melon is ripe, it falls (idiom) / problems sort themselves out in the fullness of time syn 捃 jùn gather / to sort 函购 函購 hán gòu mail order syn 快信 kuài xìn letter sent by express mail 揲 shé sort out divining stalks 推送电子邮件 推送電子郵件 Push e-mail / Push Mail 推送邮件 推送郵件 tuī sòng yóu jiàn Push e-mail / Push Mail 那样的 那樣的 nà yàng de that kind of / that sort of 蛇果 shé guǒ Red Delicious (a sort of apple) 我这个人 我這個人 wǒ zhè ge rén me personally / the sort of person I am 寄语 寄語 jì yǔ to give an earnest message of good wishes, encouragement, or advice etc / a message of this sort 披沙拣金 披沙揀金 pī shā - jiǎn jīn lit. to sort the gold from the sand (idiom) / fig. to separate the wheat from the chaff syn 沾亲带故 沾親帶故 zhān qīn - dài gù (idiom) to have some sort of connection (personal or familial etc) 电子邮件传送服务 電子郵件傳送服務 diàn zǐ yóu jiàn chuán sòng fú wù (E-)mail delivery service 另寄 lìng jì to mail separately 传书鸽 傳書鴿 chuán shū gē carrier pigeon (used for mail) 寄达 寄達 jì dá to send sth by mail 寄递 寄遞 jì dì delivery (of mail) 拣信室 揀信室 jiǎn xìn shì mail sorting office 掷还 擲還 zhì huán please return (an item sent in the mail) 收报 收報 shōu bào to receive mail / to receive a telegraph 收报人 收報人 shōu bào rén recipient (of mail or a message) 收报室 收報室 shōu bào shì mail room / radio reception room 每日邮报 每日郵報 měi rì yóu bào Daily Mail (newspaper) 航邮 航郵 háng yóu air mail 限时信 限時信 xiàn shí xìn mail to be delivered by a specified time 头兜 頭兜 tóu dōu helmet / chain mail hung from head to protect neck 驿传 驛傳 yì chuán relay post-horse mail service (in former times) 语音邮件系统 Voice Mail System 邮件和邮袋股 Mail and Pouch Unit 直接邮寄资金筹措特设工作组 Ad hoc Working Group on Direct Mail Fund-Raising 邮件客户端软件 yóu jiàn kè hù duān ruǎn jiàn mail user agent 火焰邮件 huǒ yàn yóu jiàn flame e-mail / flame (n.) 邮件轰炸 mail bombing 邮件路径选择会议 Conference on Mail Routing 网邮 网郵 wǎng yóu Web mail 电子邮件签名 電子郵件簽名 e-mail signature 邮件编发归档系统 郵件編發歸檔系統 mail action records system 邮件发送代理 郵件發送代理 mail delivery agent 假造电邮地址 假造電郵地址 e-mail spoofing / spoofing / IP spoofing 蜗牛邮件 蝸牛郵件 wō niú yóu jiàn snail mail 电子邮件新闻快报 電子郵件新聞快報 e-mail news alerts service 简易邮件传输协议 簡易郵件傳輸協議 Simple Mail Transfer Protocol SMTP协议 SMTP協議 smtpxié yì Simple Mail Transfer Protocol 邮件办事员－送信员 郵件辦事員－送信員 Mail Clerk Messenger 邮件办事员 郵件辦事員 Mail Clerk 邮件股办事员 郵件股辦事員 Mail Unit Clerk 邮件业务办事员 郵件業務辦事員 Mail Operations Clerk 直接邮寄筹款 直接郵寄籌款 direct mail fund-raising 邮件扫描 郵件掃描 mail screening 邮件收发分股 郵件收發分股 Mail Operations Subunit 通信秘密神圣不可侵犯 通信秘密神聖不可侵犯 sanctity of the mail 邮件的利用 郵件的利用 use of mail 