"to scoop up" Chinese-English Dictionary
| Chinese | Pinyin | Translation | Actions |
|---|---|---|---|
| 舀 | to ladle out / to scoop up | syn | |
| 撮 | to pick up (a powder etc) with the fingertips / to scoop up / to collect together / to extract / to gather up / classifier: pinch / Taiwan pr. [cuo4] | syn | |
| 挹 | (literary) to scoop up / to ladle out / (literary) to draw toward oneself | syn | |
| 挹取 | to ladle out / to scoop up | ||
| 搲 | to crawl / to climb / to scoop up | ||
| 㧟 擓 | (dialect) to scratch (an itch) / to carry on the arm / to scoop up / Taiwan pr. [kuai1] |
| Chinese | Pinyin | Translation | Actions |
|---|---|---|---|
| 提 | to carry (hanging down from the hand) / to lift / to put forward / to mention / to raise (an issue) / upwards character stroke / lifting brush stroke (in painting) / scoop for measuring liquid | syn | |
| 勺子 | scoop / ladle / CL:把[ba3] | syn | |
| 一网打尽 一網打盡 | lit. to catch everything in the one net (idiom) / fig. to scoop up the whole lot / to capture them all in one go | syn | |
| 开挖 開挖 | to dig out / to excavate / to scoop out / to start digging | syn | |
| 捞取 撈取 | to dredge up / to scoop up from the water / to fish for / to gain (by improper means) | syn | |
| 收集器 | extraction scoop / scoop | ||
| 挖 | to dig / to excavate / to scoop out | syn | |
| 剜 | to scoop out / to gouge out | syn | |
| 刳 | to cut open / rip up / scoop out | syn | |
| 畚箕 | a bamboo or wicker scoop / dustpan | syn | |
| 舀水 | to ladle water / to scoop up water | ||
| 水中捞月 水中撈月 | lit. to scoop the moon out of the water (idiom) / a hopeless endeavor | syn | |
| 抢镜头 搶鏡頭 | to scoop the best camera shots / to grab the limelight | ||
| 穵 | to dig / to scoop out | ||
| 杓子 | scoop | ||
| 挹掬 | to scoop up water with the hands | ||
| 掬水 | to scoop up water | ||
| 舀子 | ladle / scoop | syn | |
| 铲式担架 鏟式擔架 | scoop stretcher / shovel stretcher | ||
| 铲斗装载机 鏟鬥裝載機 | scoop loader | ||
| 舀勺 | scoop / dipper | ||
| 箢箕 | (dialect) scoop-shaped woven bamboo basket | ||
| 箢篼 | (dialect) scoop-shaped woven bamboo basket | ||
| 水中捞月 水中撈月 | lit. to scoop the moon out of the water (idiom) / fig. a hopeless endeavor | syn |