诡计 詭計 guǐ jì trick / ruse / crafty scheme syn 机关 機關 jī guān mechanism / gear / machine-operated / office / agency / organ / organization / establishment / institution / body / stratagem / scheme / intrigue / plot / trick / CL:個|个[ge4] syn 伎俩 伎倆 jì liǎng trick / scheme / ploy / skill syn 看穿 kàn chuān see through (a person, scheme, trick etc) syn 招数 招數 zhāo shù move (in chess, on stage, in martial arts) / gambit / trick / scheme / movement / same as 著數|着数[zhao1 shu4] syn 共谋 共謀 gòng móu to scheme together / to conspire / joint plan / conspiracy syn 积分 積分 jī fēn integral (calculus) / accumulated points (in sports, at school etc) / total credits earned by student / bonus points in a benefit scheme 门槛 門檻 mén kǎn doorstep / sill / threshold / fig. knack or trick (esp. scheme to get sth cheaper) syn 计谋 計謀 jì móu stratagem / scheme syn 妙计 妙計 miào jì excellent plan / brilliant scheme syn 韵律 韻律 yùn lǜ cadence / rhythm / rhyme scheme / meter (in verse) / (linguistics) prosody syn 点数 點數 diǎn shù to count and check / to tally / points (collected in some bonus scheme etc) syn 算盘 算盤 suàn pán abacus / CL:把[ba3] / plan / scheme 试点 試點 shì diǎn test point / to carry out trial / pilot scheme 心机 心機 xīn jī thinking / scheme syn 下线 下線 xià xiàn to go offline / (of a product) to roll off the assembly line / downline (person below oneself in a pyramid scheme) syn 心路 xīn lù scheme / artifice / tolerance / intention / motive / train of thought / brains / wit / ideas syn 着数 著數 zhāo shù move (in chess, on stage, in martial arts) / gambit / trick / scheme / movement / same as 招數|招数[zhao1 shu4] syn 一斑 yī bān lit. one spot (on the leopard) / fig. one small item in a big scheme 巧计 巧計 qiǎo jì maneuver / scheme syn 穿帮 穿幫 chuān bāng (TV or movie) blooper / continuity error / (theater) to flub one's lines / unintended exposure of a body part / to be exposed (of a scheme or trick) / to reveal sth one intended to conceal through a slip of the tongue / to blow one's cover 新型农村合作医疗 新型農村合作醫療 xīn xíng nóng cūn hé zuò yī liáo New Rural Cooperative Medical Scheme / abbr. to 新農合|新农合 试办 試辦 shì bàn to try sth out / trial / pilot scheme syn 太极图 太極圖 tài jí tú diagram of cosmological scheme / Yin-Yang symbol ☯ 小九九 xiǎo jiǔ jiǔ multiplication tables / (fig.) plan / scheme syn 谋 謀 móu to plan / to seek / scheme syn 逞 chěng to show off / to flaunt / to carry out or succeed in a scheme / to indulge / to give free rein to syn 勾心斗角 勾心鬥角 gōu xīn dòu jiǎo to fight and scheme against each other (idiom) / (in palace construction) elaborate and refined syn 机谋 機謀 jī móu stratagem / scheme / shrewdness syn 设圈套 設圈套 shè quān tào to scam / to set a trap / to set up a scheme to defraud people 谞 諝 xū (literary) ability and wisdom / scheme / stratagem 筴 cè policy / scheme 神机妙算 神機妙算 shén jī miào suàn divine strategy and wonderful planning (idiom) / clever scheme / supremely clever in his schemes syn 英联邦成员国间移交既决罪犯计划 Commonwealth Scheme for the Transfer of Convicted Offenders within the Commonwealth / London Scheme 欧洲联盟温室气体排放权交易计划 European Union Greenhouse Gas Emission Trading Scheme / EU Emissions Trading Scheme 金伯利进程毛坯钻石证书制度 金伯利進程毛坯鉆石證書制度 Kimberley Process Certification Scheme for Rough Diamonds / Kimberley Process Certification Scheme 金伯利进程证书制度 金伯利進程證書制度 jīn bó lì jìn chéng zhèng shū zhì duó Kimberley Process Certification Scheme for Rough Diamonds / Kimberley Process Certification Scheme 互助计划 互助計劃 Commonwealth Mutual Assistance Scheme / Mutual Assistance Scheme 国际海事组织成员国自愿审计计划 國際海事組織成員國自願審計計劃 Voluntary International Maritime Organization Member State Audit Scheme / Voluntary IMO Member State Audit Scheme 概形 gài xíng scheme (in algebraic geometry) 威氏注音法 威氏註音法 wēi shì zhù yīn fǎ Wade-Giles transliteration scheme for Chinese 概型 gài xíng (math.) a scheme 概型理论 概型理論 gài xíng lǐ lùn scheme theory (math.) 每谋辄败 每謀輒敗 měi móu zhé bài to fail at every scheme (idiom) 谋计 謀計 móu jì stratagem / scheme syn 起意 qǐ yì to conceive a scheme / to devise a plan 运算法则 運算法則 yùn suàn fǎ zé rules of calculation (addition, subtraction, multiplication and division) / algorithm / fig. to scheme / to calculate (i.e. plot) 庞氏骗局 龐氏騙局 páng shì piàn jú Ponzi scheme 层压式推销 層壓式推銷 céng yā shì tuī xiāo pyramid scheme 社会保险计划 social insurance scheme 流动和艰苦条件津贴办法 Mobility and Hardship Scheme 4-A办法 4-A辦法 4-Aban4 fǎ 4-A scheme 生态管理和审计计划 Eco-Management and Audit Scheme 世界牲畜疾病报告计划 World Livestock Disease Reporting Scheme 欧洲联盟生态管理和审计计划 Community eco-management and audit scheme 示范审计计划 Model Audit Scheme 国际科学观察计划 Scheme of International Scientific Observation 姊妹大学计划 University Twinning and networking scheme / University Twinning 工作地点分类计划 Duty Station Classification Scheme 捕捞文件计划 catch documentation scheme 国际海事组织区域设点计划 International Maritime Organization Regional Presence Scheme 受禁止和受严格限制化学品暂行通知计划 Provisional Notification Scheme for Banned and Severely Restricted Chemicals 地区发展计划 Area Development Scheme 共同有效特惠关税办法 Common Effective Preferential Tariff Scheme 地区复兴计划 Area Rehabilitation Scheme 区域安全计划 Regional Security Scheme 非洲土地养护和恢复国际计划 非洲土地養護和恢複國際計劃 International Scheme for the Conservation and Rehabilitation of African Lands 联合国共同认证制 聯合國共同認證制 lián hé guó gòng tòng rèn zhèng zhì common United Nations certification scheme 农业信用发展计划 農業信用發展計劃 Scheme for Agricultural Credit Development 坦桑尼亚妇女生产活动信贷计划 坦桑尼亞婦女生產活動信貸計劃 Credit Scheme for Productive Activities of Women in Tanzania 国家干事计划 國家幹事計劃 National Officer scheme 森林保留奖励计划 森林保留獎勵計劃 Forest Retention Incentive Scheme 小额保险计划 小額保險計劃 micro-insurance scheme 海上登临和检查计划 海上登臨和檢查計劃 at-sea boarding and inspection scheme 休渔期计划 休漁期計劃 Vessel Day Scheme 碳排放权交易计划 碳排放權交易計劃 emissions trading scheme 住房和租金补贴办法 住房和租金補貼辦法 Housing and Rental Subsidy Scheme 捕捉海洋哺乳动物联合管制计划 捕捉海洋哺乳動物聯合管制計劃 Joint Control Scheme for Hunting of Marine Mammals 世卫组织农药评价计划 世衛組織農藥評價計劃 WHO Pesticide Evaluation Scheme 亚洲农业必需品计划 亞洲農業必需品計劃 Asian Agricultural Requisites Scheme 东盟农林产品促销计划合作和共同办法 東盟農林產品促銷計劃合作和共同辦法 ASEAN Cooperation and Joint Approaches in Agriculture and Forest Products Promotion Scheme 肥料顾问认证和培训计划 肥料顧問認證和培訓計劃 Fertiliser Advisers Certification and Training Scheme 保留法 bǎo liú fǎ set-aside scheme 紧急粮食供应计划 緊急糧食供應計劃 Emergency Food Supply Scheme 认可办法 認可辦法 rèn kě bàn fǎ certification scheme 国际标准认证制度 國際標准認證制度 guó jì biāo zhǔn rèn zhèng zhì duó international standardized certification scheme 较长期贸易筹款办法 較長期貿易籌款辦法 jiào zhǎng qī mào yì chóu kuǎn bàn fǎ Longer Term Trade Financing Scheme 综合框架试点计划 綜合框架試點計劃 Integrated Framework Pilot Scheme 粮食安全援助计划 糧食安全援助計劃 Food Security Assistance Scheme 分道通航制 traffic separation scheme 商品风险管理计划 商品風險管理計劃 Commodity Risk Management Scheme 