后面 後面 hòu mian the back / the rear / the last bit / behind / near the end / at the back / later / afterwards syn 背后 背後 bèi hòu behind / at the back / in the rear / behind sb's back syn 后 後 hòu back / behind / rear / afterwards / after / later / post- syn 后院 後院 hòu yuàn rear court / back garden / backyard (also fig.) 后卫 後衛 hòu wèi rear guard / backfield / fullback 前后 前後 qián hòu around / from beginning to end / all around / front and rear syn 养育 養育 yǎng yù to rear / to bring up / to nurture syn 后边 後邊 hòu bian the back / the rear / the last bit / behind / near the end / at the back / later / afterwards syn 后头 後頭 hòu tou behind / the back / the rear / later / afterwards / (in) the future syn 后排 後排 hòu pái the back row (in a theater etc) / the rear seats (in a vehicle) 后方 後方 hòu fāng the rear / far behind the front line syn 饲养 飼養 sì yǎng to raise / to rear syn 少将 少將 shào jiàng major general / rear admiral / air vice marshal 尾部 wěi bù back part / rear section / tail section syn 抄袭 抄襲 chāo xí to plagiarize / to copy / to attack the flank or rear of an enemy syn 后路 後路 hòu lù escape route / retreat route / communication lines to the rear / alternative course of action / room for maneuver syn 背影 bèi yǐng rear view / figure seen from behind / view of the back (of a person or object) syn 尾翼 wěi yì empennage (of an aircraft) / fletching (of an arrow) / fins (of a missile, rocket etc) / rear spoiler (of a car) syn 后顾之忧 後顧之憂 hòu gù zhī yōu fears of trouble in the rear (idiom) / family worries (obstructing freedom of action) / worries about the future consequences / often in negative expressions, meaning "no worries about anything" 后轮 後輪 hòu lún rear wheel 纵深 縱深 zòng shēn depth (from front to rear) / depth (into a territory) / span (of time) / (fig.) depth (of deployment, progress, development etc) syn 标尺 標尺 biāo chǐ surveyor's rod / staff / staff gauge / rear sight syn 进深 進深 jìn shēn (of a house or room) distance from the entrance to the rear / depth syn 腹背受敌 腹背受敵 fù bèi shòu dí (idiom) to be attacked from the front and rear syn 压阵 壓陣 yā zhèn to bring up the rear / to provide support / to hold the lines 后面 後面 hòu miàn rear / back / behind / later / afterwards / also pr. [hou4 mian5] syn 轮距 輪距 lún jù tread (the distance between the two front – or two rear – wheels of a vehicle) 殿后 殿後 diàn hòu to bring up the rear syn 后段 後段 hòu duàn final part / rear / back end / final segment / the following section / last paragraph 长江后浪推前浪 長江後浪推前浪 cháng jiāng hòu làng tuī qián làng lit. the rear waves of the Yangtze River drive on those before (idiom) / fig. the new is constantly replacing the old / each new generation excels the previous / (of things) to be constantly evolving 鞠 jū to incline (one's torso) / to bow / leather ball used in ancient times / (literary) to bring up / to rear / Taiwan pr. [ju2] syn 饲 飼 sì to raise / to rear / to feed syn 厦 廈 shà (bound form) tall building / mansion / (bound form) rear annex / lean-to / Taiwan pr. [xia4] syn 表尺 biǎo chǐ rear sight (of a gun) syn 哺养 哺養 bǔ yǎng feed / rear syn 豢 huàn to rear / to raise (animals) syn 养虎伤身 養虎傷身 yǎng hǔ shāng shēn Rear a tiger and court disaster. (idiom) / fig. if you're too lenient with sb, he will damage you later / to cherish a snake in one's bosom 养虎遗患 養虎遺患 yǎng hǔ yí huàn Rear a tiger and court disaster. (idiom) / fig. if you're too lenient with sb, he will damage you later / to cherish a snake in one's bosom syn 抄后路 抄後路 chāo hòu lù to outflank and attack from the rear 仗腰 zhàng yāo to back sb up / to support (from the rear) 兜抄 dōu chāo to close in from the rear and flanks / to surround and attack / to mop up (remnant enemy troops) syn 吊楼 吊樓 diào lóu house overhanging a river, supported at the rear by stilts / house built in a hilly area, supported by stilts 察哈尔右翼后旗 察哈爾右翼後旗 chá hā ěr yòu yì hòu qí Chahar Right Rear banner or Caxar Baruun Garyn Xoit khoshuu in Ulaanchab 烏蘭察布|乌兰察布[Wu1 lan2 cha2 bu4], Inner Mongolia 尾击 尾擊 wěi jī attack from the rear 后信号灯 後信號燈 hòu xìn hào dēng car rear indicator 后影 後影 hòu yǐng rear view / figure seen from behind / view of the back (of a person or object) syn 杭锦后旗 杭錦後旗 háng jǐn hòu qí Hanggin Rear banner or Xanggin Xoit khoshuu in Bayan Nur 巴彥淖爾|巴彦淖尔[Ba1 yan4 nao4 er3], Inner Mongolia 机尾 機尾 jī wěi the rear (tail) of a plane etc 乌拉特 烏拉特 wū lā tè Urat plain in Bayan Nur 巴彥淖爾|巴彦淖尔[Ba1 yan4 nao4 er3], Inner Mongolia / also Urat Front, Center and Rear banners 乌拉特后旗 烏拉特後旗 wū lā tè hòu qí Urat Rear banner or Urdyn Xoit khoshuu in Bayan Nur 巴彥淖爾|巴彦淖尔[Ba1 yan4 nao4 er3], Inner Mongolia 科尔沁左翼后 科爾沁左翼後 kē ěr qìn zuǒ yì hòu Horqin Left Rear banner or Khorchin Züün Garyn Xoit khoshuu in Tongliao 通遼|通辽[Tong1 liao2], Inner Mongolia 科尔沁左翼后旗 科爾沁左翼後旗 kē ěr qìn zuǒ yì hòu qí Horqin Left Rear banner or Khorchin Züün Garyn Xoit khoshuu in Tongliao 通遼|通辽[Tong1 liao2], Inner Mongolia 半履带车 半履帶車 bàn lǚ dài chē half-track (vehicle with wheels at the front and continuous tracks in the rear) 饲育 飼育 sì yù to rear (an animal) 后方地域 rear area 后方通信线路 后方通信線路 hòu fāng tòng xìn xiàn lù rear link 后投影 後投影 rear projection 背面投影 rear projection 拉扯大 lā che dà (coll.) to bring up / to rear / to raise 观后镜 觀後鏡 guān hòu jìng mirror showing a view to one's rear (including rearview mirror, side-view mirror, baby view mirror etc) 圈养 圈養 juàn yǎng to rear (an animal) in an enclosure 裸绞 裸絞 luǒ jiǎo (martial arts) rear naked choke 敌后 敵後 dí hòu (military) the enemy's rear / behind enemy lines 回望 huí wàng to return sb's gaze / to meet sb's eyes / to look back (to one's rear) / (fig.) to look back at (the past) / to reflect on syn 