向导 嚮導 xiàng dǎo guide syn 导游 導遊 dǎo yóu tour guide / guidebook / to conduct a tour 感化 gǎn huà corrective influence / to reform (a criminal) / redemption (of a sinner) / to influence (a malefactor to a better life) / to guide sb back to the right path by repeated word and example syn 导入 導入 dǎo rù to introduce into / to channel / to lead / to guide into / to import (data) 讲解员 講解員 jiǎng jiě yuán guide 导读 導讀 dǎo dú guide (e.g. book or other printed material) 循循善诱 循循善誘 xún xún shàn yòu to guide patiently and systematically (idiom) syn 先导 先導 xiān dǎo to lead the way / guide / forerunner / pioneer syn 导报 導報 dǎo bào guide (used in newspaper names) 导轨 導軌 dǎo guǐ (mechanics) guide rail / slideway 攻略 gōng lüè (literary) to storm and capture / strategy / directions / guide / how-to 导购 導購 dǎo gòu shopper's guide / shop assistant / sales staff 标线 標線 biāo xiàn marking line (painted on a road to guide motorists) / reticle / graticule 勒马 勒馬 lè mǎ to guide a horse with the reins / to rein in a horse 尔雅 爾雅 ěr yǎ "Erya" or "The Ready Guide", first extant Chinese dictionary, c. 3rd century BC, with glossaries on classical texts 导盲犬 導盲犬 dǎo máng quǎn guide dog (for the blind) / Seeing Eye dog 导游员 導遊員 guide 指导者 指導者 zhǐ dǎo zhě coach / mentor / counselor / instructor / director / guide / conductor 训育 訓育 xùn yù pedagogy / to instruct and guide 准线 準線 zhǔn xiàn directrix line of a parabola / guide line 凡例 fán lì notes on the use of a book / guide to the reader syn 导轮 導輪 dǎo lún guide pulley / foreword / preface 便览 便覽 biàn lǎn brief guide 马首是瞻 馬首是瞻 mǎ shǒu shì zhān to follow blindly (idiom) / to take as one's only guide syn 贵德 貴德 guì dé Guide county in Hainan Tibetan autonomous prefecture 海南藏族自治州[Hai3 nan2 Zang4 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], Qinghai 顺导 順導 shùn dǎo to guide sth on its proper course / to guide towards profitable outcome 货物和服务供应商一般业务指南 貨物和服務供應商一般業務指南 General Business Guide for Potential Suppliers of Goods and Services / General Business Guide 一般业务指南 一般業務指南 yī pán yè wù zhǐ nán General Business Guide for Potential Suppliers of Goods and Services / General Business Guide 以虚带实 以虛帶實 yǐ xū dài shí to let correct ideology guide practical work (idiom) 前事不忘，后事之师 前事不忘，後事之師 qián shì bù wàng , hòu shì zhī shī don't forget past events, they can guide you in future (idiom) / benefit from past experience 嚮 xiàng to tend toward / to guide / variant of 向 带路人 帶路人 dài lù rén a guide / fig. instructor 提掖 tí yē to recommend sb for a promotion / to guide and support sb 津梁 jīn liáng lit. ferry bridge / fig. interim measure over some difficulty / a guide 贵德县 貴德縣 guì dé xiàn Guide county in Hainan Tibetan autonomous prefecture 海南藏族自治州[Hai3 nan2 Zang4 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], Qinghai 游导 遊導 yóu dǎo tour guide 量规 量規 liáng guī gauge that is held against an object to judge thickness, diameter etc, such as a feeler gauge, calipers etc / (abbr. for 評價量規|评价量规[ping2 jia4 liang2 gui1]) rubric (i.e. a guide listing specific criteria for grading) 健康与安全指南 Health and Safety Guide 用户指南和参考手册 User's Guide and Reference Manual 世界少数民族指南 World Guide to Ethnic Minorities 出版物和视听资料指南 Publications and Audio-Visual Guide 改革资源指南 gǎi gé zī yuán zhǐ nán Change Resource Guide 海事欺诈防范指南 hǎi shì qī zhà fáng fàn zhǐ nán Guide to Prevention of Maritime Fraud 开发署改革管理资源指南 UNDP Resources Guide on Change Management 破产法立法指南 破產法立法指南 pò chǎn fǎ lì fǎ zhǐ nán UNCITRAL Legislative Guide on Insolvency Law 私人融资基础设施项目法律指南 私人融資基礎設施項目法律指南 sī rén róng zī jī chǔ shè shī xiàng mù fǎ lǜ zhǐ nán Legislative Guide on Privately Financed Infrastructure Projects 导向带 導向帶 dǎo xiàng dài guide tape 选举援助执行指南 選舉援助執行指南 Electoral Assistance Implementation Guide 国家生物多样性战略和行动计划编写指南 Guide for Countries Preparing National Biodiversity Strategies and Action Plans 生物恐怖主义事件预桉响应指南 生物恐怖主義事件預案響應指南 Bioterrorism Incident Pre-Planning and Response Guide 妇发基金性别、环境与发展指南 婦發基金性別、環境與發展指南 UNIFEM Gender, Environment and Development Guide 国际渔业法因特网指南 國際漁業法因特網指南 Internet Guide to International Fisheries Law 贸易法委员会电子资金转账法律指南 貿易法委員會電子資金轉賬法律指南 UNCITRAL Legal Guide on Electronic Funds Transfers 示范法立法指南 shì fàn fǎ lì fǎ zhǐ nán Guide to Enactment of the Model Law 资料来源指南 資料來源指南 zī liào lái yuán zhǐ nán Guide to Information Sources 刑事司法信息系统计算机化指南 刑事司法信息系統計算机化指南 xíng shì sī fǎ xìn xī xì tǒng jì suàn jī huà zhǐ nán Guide to Computerization of Information Systems in Criminal Justice 塔卢瓦尔指南 塔盧瓦爾指南 Talloires Guide 解决争议指南 解決爭議指南 A guide to resolving disputes 贸易法委员会跨国界破产合作实践指南 貿易法委員會跨國界破產合作實踐指南 UNCITRAL Practice Guide on Cross-Border Insolvency Cooperation 加强公共服务改革中社会对话实用指南 加強公共服務改革中社會對話實用指南 Practical Guide for Strengthening Social Dialogue in Public Service Reform 全球老龄友好城市指南 全球老齡友好城市指南 Global Age-Friendly Cities: A Guide 国家主管当局实用指南 國家主管當局實用指南 Practical Guide for Competent National Authorities 贸易法委员会国际补偿贸易交易法律指南 貿易法委員會國際補償貿易交易法律指南 UNCITRAL Legal Guide on International Countertrade Transactions 欧洲共同体对外援助合同程序实用指南 歐洲共同體對外援助合同程序實用指南 Practical Guide to contract procedures for EC external actions 雷险教育方桉管理指南 雷險教育方案管理指南 Guide to the Management of Mine Risk Education Programmes 职业支助指南 職業支助指南 Career Support Guide 儿童死亡率评估入门 兒童死亡率評估入門 Step by Step Guide to the Estimation of Child Mortality 拟定工程建筑国际合同法律指南 擬定工程建築國際合同法律指南 Legal Guide on Drawing up International Contracts for Construction of Industrial Works 担保交易法律指南 擔保交易法律指南 Legislative Guide on Secured Transactions 引导员 引導員 yǐn dǎo yuán usher / guide 地陪 dì péi local guide / tour escort 媒合 méi hé to match up (employers and jobseekers, men and women seeking a partner, blind people and guide dogs etc) 地接 dì jiē local guide / tour escort 导正 導正 dǎo zhèng (Tw) to guide sb in the right direction / to correct (behavior etc) 司兼导 司兼導 sī jiān dǎo driver-guide 司导 司導 sī dǎo driver-guide 评价量规 評價量規 píng jià liáng guī rubric (i.e. a guide listing specific criteria for grading) 带队 帶隊 dài duì to lead a team / to lead a group / group leader / (tourism) tour guide syn 考纲 考綱 kǎo gāng exam outline (outline of the content of an exam, published prior to the exam as a guide for examinees) (abbr. for 考試大綱|考试大纲[kao3 shi4 da4 gang1]) 提掖 tí yè to recommend sb for a promotion / to guide and support sb 指北 zhǐ běi guide / handbook 