Donate

"to flee ignominiously" Chinese-English Dictionary

LOADING the writing area ...
(may take time at 1st time)

First write the character here with your mouse *

* Please pay attention to the strokes order.

Chinese Pinyin Translation
抱头鼠窜 抱頭鼠竄 bào tóu shǔ cuàn to cover one's head and sneak away like a rat (idiom) / to flee ignominiously syn
抱头鼠蹿 抱頭鼠躥 bào tóu shǔ cuān to cover one's head and sneak away like a rat (idiom) / to flee ignominiously / also written 抱頭鼠竄|抱头鼠窜
Chinese Pinyin Translation
逃跑 táo pǎo to flee from sth / to run away / to escape syn
逃走 táo zǒu to escape / to flee / to run away syn
逃亡 táo wáng to flee / to go into exile syn
逃命 táo mìng to escape / to flee / to run for one's life syn
逃生 táo shēng to flee for one's life syn
出逃 chū táo to run away / to flee (the country) syn
亡命 wáng mìng to flee / to go into exile (from prison) syn
逃窜 逃竄 táo cuàn to run away / to flee in disarray syn
流窜 流竄 liú cuàn to roam all over the place / to go into every nook and corner / to infiltrate / (of criminals, enemies etc) to be on the run / to flee and try to hide syn
逃难 逃難 táo nàn to run away from trouble / to flee from calamity / to be a refugee
避险 避險 bì xiǎn to flee from danger / to avoid danger / to minimize risk / (finance) hedge syn
奔逃 bēn táo to flee / to run away
外逃 wài táo to flee abroad / to run away / to desert / outflow
乱窜 亂竄 luàn cuàn to flee in disarray / to scatter
落荒而逃 luò huāng ér táo to flee in defeat / to bolt syn
逃婚 táo hūn to flee to avoid an arranged marriage
溃逃 潰逃 kuì táo to flee in disorder syn
逃 táo to escape / to run away / to flee syn
避 bì to avoid / to shun / to flee / to escape / to keep away from / to leave / to hide from syn
窜 竄 cuàn to flee / to scuttle / to exile or banish / to amend or edit syn
润 潤 rùn moist / glossy / sleek / to moisten / to lubricate / to embellish / to enhance / profit / remuneration / (neologism c. 2021) (slang) (loanword from "run") to emigrate (in order to flee adverse conditions) syn
窜逃 竄逃 cuàn táo to flee in disorder / to scurry off syn
逋 bū to flee / to abscond / to owe syn
出奔 chū bēn to flee / to escape into exile syn
望风而逃 望風而逃 wàng fēng ér táo to flee at the mere sight of (idiom) syn
逃奔 táo bèn to run away to / to flee syn
离乡背井 離鄉背井 lí xiāng bèi jǐng to leave one's homeplace (to find work, flee disaster etc) syn
逃港 táo gǎng to flee to Hong Kong / exodus to Hong Kong (from mainland China, 1950s-1970s) / to flee Hong Kong / exodus from Hong Kong (from 2020)
三十六计，走为上策 三十六計，走為上策 sān shí liù jì , zǒu wéi shàng cè of the thirty-six stratagems, the best option is to flee (idiom) / the best thing to do is leave
窜踞 竄踞 cuàn jù to flee in disorder and encamp somewhere
跑走 pǎo zǒu to escape / to flee / to run away
畏罪潜逃 畏罪潛逃 wèi zuì qián táo to flee to escape punishment / to abscond from justice
逃窜无踪 逃竄無蹤 táo cuàn wú zōng to disperse and flee, leaving no trace
如鸟兽散 如鳥獸散 rú niǎo shòu sàn lit. to scatter like birds and beasts (idiom) / fig. to flee in all directions syn
闻风先遁 聞風先遁 wén fēng xiān dùn to flee at hearing the news (idiom)
作鸟兽散 作鳥獸散 zuò niǎo shòu sàn lit. scatter like birds and beasts (idiom) / fig. to head off in various directions / to flee helter-skelter syn
奔窜 奔竄 bēn cuàn (of people or animals) to flee helter-skelter / to scatter / (of floodwater, an idea etc) to spread in all directions
润学 潤學 rùn xué (neologism) (slang) study of how to flee from adverse conditions in China by emigrating
The four tones The four tones of Mandarin Pitch over time: tone 1 high and level (red), tone 2 rising (orange), tone 3 falling then rising (green), tone 4 falling (blue). tone 1 tone 2 tone 3 tone 4 Time Pitch

Share this page