接 jiē to receive / to answer (the phone) / to meet or welcome sb / to connect / to catch / to join / to extend / to take one's turn on duty / to take over for sb syn 道 dào road / path (CL:條|条[tiao2],股[gu3]) / (bound form) way / reason / principle / (bound form) a skill / an art / a specialization / (Daoism) the Way / the Dao / to say (introducing a direct quotation, as in a novel) / (bound form) to express / to extend (polite words) / classifier for long thin things (rivers, cracks etc), barriers (walls, doors etc), questions (in an exam etc), commands, courses in a meal, steps in a process / (old) circuit (administrative division) syn 到处 到處 dào chù everywhere syn 四处 四處 sì chù all over the place / everywhere and all directions syn 张开 張開 zhāng kāi to open up / to spread / to extend syn 伸出 shēn chū to extend 延长 延長 yán cháng to prolong / to extend / to delay syn 蔓延 màn yán to extend / to spread syn 延期 yán qī to delay / to extend / to postpone / to defer syn 延伸 yán shēn to extend / to spread syn 处处 處處 chù chù everywhere / in all respects syn 推广 推廣 tuī guǎng to extend / to spread / to popularize / generalization / promotion (of a product etc) syn 扩展 擴展 kuò zhǎn to extend / to expand / extension / expansion syn 致以 zhì yǐ to express / to present / to extend / to tender (greetings, thanks etc) syn 开花 開花 kāi huā to bloom / to blossom / to flower / (fig.) to burst / to split open / (fig.) to burst with joy / (fig.) to spring up everywhere / to flourish syn 力所能及 lì suǒ néng jí as far as one's capabilities extend (idiom) / to the best of one's ability / within one's powers syn 四起 sì qǐ to spring up everywhere / from all around syn 舒展 shū zhǎn to roll out / to extend / to smooth out / to unfold syn 四方 sì fāng four-way / four-sided / in all directions / everywhere syn 放宽 放寬 fàng kuān to relax (a rule) / to ease (restrictions) / to extend (a time limit) / to let out (a garment) / to expand / to broaden syn 满天飞 滿天飛 mǎn tiān fēi to rush around everywhere / always active 探头 探頭 tàn tóu to extend one's head (out or into) / a probe / detector / search unit 遍地 biàn dì everywhere / all over syn 随地 隨地 suí dì according to the location / everywhere / any place / from any location / from wherever you like syn 随处 隨處 suí chù everywhere / anywhere syn 伸长 伸長 shēn cháng to stretch / to extend syn 跑遍 pǎo biàn to go everywhere / to scour (the whole town) 宽限 寬限 kuān xiàn to extend (a deadline etc) syn 漫天 màn tiān lit. to fill the whole sky / everywhere / as far as the eye can see syn 大街小巷 dà jiē xiǎo xiàng great streets and small alleys (idiom) / everywhere in the city syn 扩建 擴建 kuò jiàn to extend (a building, an airport runway etc) 四下 sì xià everywhere syn 丛生 叢生 cóng shēng growing as a thicket / overgrown / breaking out everywhere (of disease, social disorder etc) 比比皆是 bǐ bǐ jiē shì can be found everywhere syn 街头巷尾 街頭巷尾 jiē tóu xiàng wěi top of streets, bottom of alleys (idiom) / everywhere in the city syn 弥散 彌散 mí sàn to dissipate everywhere (of light, sound, gas etc) syn 扩大化 擴大化 kuò dà huà to extend the scope / to exaggerate 延年益寿 延年益壽 yán nián yì shòu to make life longer / to promise longevity / (this product will) extend your life syn 引申 yǐn shēn to extend (the meaning of a word, an analogy etc) / derivation 万人空巷 萬人空巷 wàn rén kōng xiàng the multitudes come out from everywhere, emptying every alleyway (to celebrate) / the whole town turns out syn 长达 長達 cháng dá to extend as long as / to lengthen out to syn 贺岁 賀歲 hè suì to extend New Year's greetings / to pay a New Year's visit syn 展期 zhǎn qī to extend the period / to reschedule (a debt) 延展 yán zhǎn to extend / to stretch out 遍地开花 遍地開花 biàn dì kāi huā (idiom) to blossom everywhere / to spring up all over the place / to flourish on a large scale 延绵 延綿 yán mián to extend continuously syn 世界各地 shì jiè gè dì all over the world / everywhere / in all parts of the world 续约 續約 xù yuē to renew or extend a contract 四溢 sì yì (of a perfume or a foul odor) permeating the whole place / (of grease etc) dripping everywhere / flowing all over the place 四溅 四濺 sì jiàn (of droplets, sparks etc) to fly about in all directions / to splatter everywhere 授信 shòu xìn to extend credit (finance) / credit syn 找遍 zhǎo biàn to search everywhere / to search high and low / to comb 遍 biàn everywhere / all over / classifier for actions: one time syn 拜 bài to bow to / to pay one's respects / (bound form) to extend greetings (on a specific occasion) / to make a courtesy call / (bound form) (of a monarch) to appoint sb to (a position) by performing a ceremony / to acknowledge sb as one's (master, godfather etc) / (used before some verbs to indicate politeness) syn 引 yǐn to draw (e.g. a bow) / to pull / to stretch sth / to extend / to lengthen / to involve or implicate in / to attract / to lead / to guide / to leave / to provide evidence or justification for / old unit of distance equal to 10 丈[zhang4], one-thirtieth of a km or 33.33 meters syn 普 pǔ general / popular / everywhere / universal syn 伸 shēn to stretch / to extend syn 延 yán to prolong / to extend / to delay syn 无处不在 無處不在 wú chù bù zài to be everywhere 申 shēn to extend / to state / to explain / 9th earthly branch: 3-5 p.m., 7th solar month (7th August-7th September), year of the Monkey / ancient Chinese compass point: 240° syn 廓 kuò (bound form) extensive / vast / (bound form) outline / general shape / (bound form) to expand / to extend syn 唁 yàn to extend condolences 满处 滿處 mǎn chù everywhere / all over the place syn 鞍前马后 鞍前馬後 ān qián mǎ hòu to follow everywhere / to always be there for sb at their beck and call 加演 jiā yǎn to put on extra shows / to extend the run (of a show) / to include an additional element in a show 口碑载道 口碑載道 kǒu bēi zài dào lit. praise fills the roads (idiom) / praise everywhere / universal approbation syn 漫天遍地 màn tiān biàn dì lit. to fill the whole sky and cover the land (idiom) / fig. everywhere / as far as the eye can see 漫天遍野 màn tiān biàn yě lit. to fill the whole sky and cover the land / everywhere / as far as the eye can see 调三窝四 調三窩四 tiáo sān wō sì to sow the seeds of discord everywhere (idiom) 转战千里 轉戰千里 zhuǎn zhàn qiān lǐ fighting everywhere over a thousand miles (idiom) / constant fighting across the country / never-ending struggle 遐迩闻名 遐邇聞名 xiá ěr wén míng famous everywhere syn 颂声载道 頌聲載道 sòng shēng zài dào lit. praise fills the roads (idiom) / praise everywhere / universal approbation 饿莩遍野 餓莩遍野 è piǎo biàn yě starving people everywhere (idiom) / a state of famine 无所不至 無所不至 wú suǒ bù zhì to reach everywhere / to stop at nothing / to do one's utmost syn 扩增 擴增 kuò zēng to augment / to amplify / to extend / to expand 佈建 bù jiàn to progressively extend (service delivery, network etc) to a wider area / rollout / also written 布建 努出 nǔ chū to extend / to push out (hands as a gesture) / to pout (i.e. push out lips) 努劲儿 努勁兒 nǔ jìn r to extend / to put forth 展缓 展緩 zhǎn huǎn to postpone / to extend syn 布建 bù jiàn to progressively extend (service delivery, network etc) to a wider area / rollout 延寿 延壽 yán shòu Yanshou county in Harbin 哈爾濱|哈尔滨[Ha1 er3 bin1], Heilongjiang / to extend life 引颈就戮 引頸就戮 yǐn jǐng jiù lù to extend one's neck in preparation for execution (idiom) 推及 tuī jí to spread / to extend 推恩 tuī ēn to extend kindness 扩及 擴及 kuò jí to extend to 无远弗届 無遠弗屆 wú yuǎn fú jiè to extend all over the globe (idiom) / far-reaching 补时 補時 bǔ shí (sports) to extend the duration of a game (due to stoppages) / (abbr. for 傷停補時|伤停补时[shang1 ting2 bu3 shi2]) injury time 蛋炒饭节 蛋炒飯節 dàn chǎo fàn jié Fried Rice with Egg Festival, informally observed annually on November 25 as the anniversary of the death in 1950 of Mao Zedong's son Mao Anying, by people who are grateful that Mao's grip on China did not extend to a second generation (The younger Mao died in an American air raid in Korea, and, according to a popular account, his death was the result of cooking fried rice with egg, which produced smoke detected by US forces.) 展限 zhǎn xiàn to extend a time limit 倾城 傾城 qīng chéng coming from everywhere / from all over the place / gorgeous (of woman) / to ruin and overturn the state 到处可见 到處可見 dào chù kě jiàn ubiquitous / commonplace / found everywhere 战火纷飞 戰火紛飛 zhàn huǒ fēn fēi fire of war everywhere (idiom) / enveloped in the flames of war 挑三窝四 挑三窩四 tiǎo sān wō sì to sow discord everywhere 每处 每處 měi chù everywhere / anywhere 满世界 滿世界 mǎn shì jiè everywhere / across the world 疮痍满目 瘡痍滿目 chuāng yí mǎn mù a scene of devastation meets the eye everywhere one looks (idiom) syn 义之所在 義之所在 yì zhī suǒ zài justice is to be found everywhere (idiom) 着处 著處 zhuó chù everywhere 四方援助救济社 四方援助救濟社 sì fāng yuán zhù jiù jì shè Cooperative for Assistance and Relief Everywhere 