更 gēng to change or replace / to experience / one of the five two-hour periods into which the night was formerly divided / watch (e.g. of a sentry or guard) syn 经历 經歷 jīng lì to experience / to go through / experience (CL:段[duan4],次[ci4]) syn 感受 gǎn shòu to sense / perception / to feel (through the senses) / to experience / a feeling / an impression / an experience syn 经验 經驗 jīng yàn experience / to experience syn 体 體 tǐ body / form / style / system / substance / to experience / aspect (linguistics) syn 新鲜 新鮮 xīn xiān fresh (experience, food etc) / freshness / novel / uncommon syn 体验 體驗 tǐ yàn to experience for oneself syn 见识 見識 jiàn shi to gain first-hand knowledge of sth / to experience for oneself / knowledge / experience / insight syn 遭遇 zāo yù to meet with / to encounter / (bitter) experience syn 体会 體會 tǐ huì to know from experience / to learn through experience / to realize / understanding / experience syn 老兵 lǎo bīng old soldier / veteran / veteran (sb who has a lot of experience in some domain) syn 备受 備受 bèi shòu to fully experience (good or bad) syn 释怀 釋懷 shì huái to get over (a traumatic experience, misgivings etc) syn 颠簸 顛簸 diān bǒ to be jolted around (car on a bumpy road, boat on a rough sea, aircraft experiencing turbulence) / (fig.) to undergo a rough experience syn 似曾相识 似曾相識 sì céng xiāng shí déjà vu (the experience of seeing exactly the same situation a second time) / seemingly familiar / apparently already acquainted 断电 斷電 duàn diàn to experience a power outage / to have a power failure 资历 資歷 zī lì qualifications / experience / seniority syn 历经 歷經 lì jīng to experience / to go through syn 身世 shēn shì one's life experience / one's lot / one's past history syn 领教 領教 lǐng jiào much obliged / thank you / to ask advice / (ironically or humorously) to experience / to taste 心得 xīn dé what one has learned (through experience, reading etc) / knowledge / insight / understanding / tips / CL:項|项[xiang4],個|个[ge4] syn 阅历 閱歷 yuè lì to experience / experience syn 下坠 下墜 xià zhuì (of objects) to fall / to drop / to droop / (medicine) to experience tenesmus 驾轻就熟 駕輕就熟 jià qīng jiù shú lit. an easy drive on a familiar path (idiom) / fig. experience makes progress easy / a task that is so familiar one can do it with one's hand tied behind one's back syn 蹲点 蹲點 dūn diǎn (of a cadre etc) to work for a period of time with a grassroots unit to gain firsthand experience / (dialect) taking a crap syn 借鉴 借鑒 jiè jiàn to draw on (others' experience) / to learn from (how others do things) / lesson to be learned (by observing others) syn 亲历 親歷 qīn lì to personally experience syn 现身说法 現身說法 xiàn shēn shuō fǎ to talk from one's personal experience / to use oneself as an example syn 取经 取經 qǔ jīng to journey to India on a quest for the Buddhist scriptures / to learn by studying another's experience 脱皮 脫皮 tuō pí (of paint etc) to peel off / to flake off / (of an insect or snake etc) to molt / (of skin) to peel off due to hard labor, blistering or sunburn etc / (fig.) to go through a grueling experience syn 井底之蛙 jǐng dǐ zhī wā lit. a frog at the bottom of a well (idiom) / fig. a person of limited outlook and experience syn 减员 減員 jiǎn yuán to reduce the number of personnel / to experience a reduction in the number of personnel syn 见闻 見聞 jiàn wén what one has seen and heard / knowledge / one's experience syn 饱尝 飽嘗 bǎo cháng to enjoy fully / to experience to the full over a long period syn 临场 臨場 lín chǎng to be at the scene (sitting for an exam, performing, competing, giving directions etc) / firsthand (experience) / impromptu (remarks etc) syn 老气横秋 老氣橫秋 lǎo qì héng qiū old and decrepit / proud of one's age and experience (idiom) syn 积淀 積澱 jī diàn deposits accumulated over long periods / fig. valuable experience, accumulated wisdom syn 痛定思痛 tòng dìng sī tòng to think of the pain when the pain is gone (idiom) / to ponder about a painful experience syn 体察 體察 tǐ chá to experience / to observe syn 变天 變天 biàn tiān to have a change of weather (esp. for the worse) / (fig.) to experience a major upheaval / to undergo sweeping change syn 经验丰富 經驗豐富 jīng yàn fēng fù experienced / with ample experience 海归 海歸 hǎi guī sb who has come back to China after gaining overseas experience (a pun on 海龜|海龟[hai3 gui1]) / to return to China after a period of study or work overseas 历练 歷練 lì liàn to learn through experience / experience / practiced / experienced 有惊无险 有驚無險 yǒu jīng wú xiǎn to be more scared than hurt (idiom) / to get through a daunting experience without mishap syn 体悟 體悟 tǐ wù to experience / to realize / to comprehend syn 涉世 shè shì to see the world / to go out into society / to gain experience syn 长见识 長見識 zhǎng jiàn shi to gain knowledge and experience 教龄 教齡 jiào líng years of teaching experience / teaching experience 传经 傳經 chuán jīng to pass on scripture / to teach Confucian doctrine / to pass on one's experience 开荤 開葷 kāi hūn to eat meat after having maintained a vegetarian diet / (fig.) to do sth as a novel experience 白面书生 白面書生 bái miàn shū shēng lit. pale-faced scholar (idiom) / young and inexperienced person without practical experience / still wet behind the ears syn 刷 shuā a brush / to paint / to daub / to brush / to scrub / (fig.) to remove / to eliminate (from a contest) / to fire (from a job) / (onom.) swish / rustle / to swipe (a card) / to scroll on (a phone) / (gaming) to grind / to farm (for experience points, equipment, levels etc) syn 历 歷 lì to experience / to undergo / to pass through / all / each / every / history syn 龄 齡 líng age / length of experience, membership etc syn 涉 shè (literary) to wade across a body of water / (bound form) to experience / to undergo / to be involved / to concern syn 身临其境 身臨其境 shēn lín qí jìng (idiom) to experience it for oneself / to actually *be* there (as opposed to reading about it etc) syn 阅 閱 yuè to inspect / to review / to read / to peruse / to go through / to experience syn 传帮带 傳幫帶 chuán bāng dài to pass on experience (to the next generation) 有识之士 有識之士 yǒu shí zhī shì a person with knowledge and experience (idiom) syn 识途老马 識途老馬 shí tú lǎo mǎ lit. an old horse knows the way home (idiom) / fig. in difficulty, trust an experience colleague syn 走好运 走好運 zǒu hǎo yùn to experience good luck 不经一事 不經一事 bù jīng yī shì You can't gain knowledge without practical experience (idiom) / wisdom only comes with experience 不经一事不长一智 不經一事不長一智 bù jīng yī shì bù zhǎng yī zhì you can't gain knowledge without practice / wisdom comes from experience 戎马生涯 戎馬生涯 róng mǎ shēng yá army life (idiom) / the experience of war syn 满腹经纶 滿腹經綸 mǎn fù jīng lún full of political wisdom (idiom) / politically astute / with encyclopedic experience of state policy syn 不经一事，不长一智 不經一事，不長一智 bù jīng yī shì , bù zhǎng yī zhì lit. you can't gain knowledge without practical experience (idiom) / fig. wisdom only comes with experience 哈克贝利·芬历险记 哈克貝利·芬歷險記 HakebeiliFenlixianji Adventures of Huckleberry Finn by Mark Twain 馬克·吐溫|马克·吐温 妙妙熊历险记 妙妙熊歷險記 miào miào xióng lì xiǎn jì Adventures of the Gummi Bears (Disney animated series) 汤姆索亚历险记 湯姆索亞歷險記 tāng mǔ suǒ yà lì xiǎn jì Adventures of Tom Sawyer by Mark Twain 哈克贝利・芬历险记 哈克貝利・芬歷險記 hā kè bèi lì · fēn lì xiǎn jì Adventures of Huckleberry Finn by Mark Twain 馬克・吐溫|马克・吐温[Ma3 ke4 · Tu3 wen1] 汤姆・索亚历险记 湯姆・索亞歷險記 tāng mǔ · suǒ yà lì xiǎn jì Adventures of Tom Sawyer by Mark Twain 馬克・吐溫|马克・吐温[Ma3 ke4 · Tu3 wen1] 马克・吐温 馬克・吐溫 mǎ kè · tǔ wēn Mark Twain (Samuel Langhorne Clemens 1835-1910), US writer, novelist and humorist, author of Adventures of Huckleberry Finn 哈克貝利・芬歷險記|哈克贝利・芬历险记[Ha1 ke4 bei4 li4 · Fen1 Li4 xian3 Ji4] 哈克贝利·芬历险记 哈克貝利·芬歷險記 hā kè bèi lì · fēn lì xiǎn jì Adventures of Huckleberry Finn by Mark Twain 馬克·吐溫|马克·吐温[Ma3 ke4 · Tu3 wen1] 汤姆·索亚历险记 湯姆·索亞歷險記 tāng mǔ · suǒ yà lì xiǎn jì Adventures of Tom Sawyer by Mark Twain 馬克·吐溫|马克·吐温[Ma3 ke4 · Tu3 wen1] 马克·吐温 馬克·吐溫 mǎ kè · tǔ wēn Mark Twain (Samuel Langhorne Clemens 1835-1910), US writer, novelist and humorist, author of Adventures of Huckleberry Finn 哈克貝利·芬歷險記|哈克贝利·芬历险记[Ha1 ke4 bei4 li4 · Fen1 Li4 xian3 Ji4] 识见 識見 shí jiàn knowledge and experience syn 上山下乡 上山下鄉 shàng shān xià xiāng to work in the fields (esp. young school-leavers) / forced agricultural experience for city intellectuals 人精 rén jīng sophisticate / man with extensive experience / child prodigy / Wunderkind (i.e. brilliant child) / spirit within a person (i.e. blood and essential breath 血氣|血气 of TCM) 佐酒 zuǒ jiǔ (of food or a pleasant activity) to accompany drinks / to enhance the experience of consuming alcohol 借镜 借鏡 jiè jìng (Tw) to draw on (others' experience) / to learn from (how others do things) / lesson to be learned (by observing others) 冷煖自知 lěng nuǎn zì zhī the person who drinks it knows best whether the water is hot or cold (Zen proverb) / self-awareness comes from within / to know best by personal experience 前事不忘，后事之师 前事不忘，後事之師 qián shì bù wàng , hòu shì zhī shī don't forget past events, they can guide you in future (idiom) / benefit from past experience 尝尽心酸 嘗盡心酸 cháng jìn xīn suān to experience one's full share of sorrows (idiom) 年友 nián yǒu member of a group who have gone through some experience in the same year 年谊 年誼 nián yì camaraderie between persons who have gone through some experience in the same year 年资 年資 nián zī age and experience / seniority 涉历 涉歷 shè lì to experience 行状 行狀 xíng zhuàng (literary) brief obituary / one's past experience / one's past record / Taiwan pr. [xing4 zhuang4] syn 行万里路，读万卷书 行萬里路，讀萬卷書 xíng wàn lǐ lù , dú wàn juǎn shū Knowledge comes from books and from experience of the world. (idiom) 见闻有限 見聞有限 jiàn wén yǒu xiàn to possess limited experience and knowledge (idiom) 语冰 語冰 yǔ bīng to have limited experience and knowledge (idiom) 识度 識度 shí dù knowledge and experience 超经验 超經驗 chāo jīng yàn extra-empirical / outside one's experience 过去经验 過去經驗 guò qu jīng yàn past experience 灵魂出窍 靈魂出竅 líng hún chū qiào out-of-body experience 驾龄 駕齡 jià líng length of experience as a driver 引以为鉴 引以為鑒 yǐn yǐ wéi jiàn to take a lesson from (an adverse experience) syn 实地经验 field experience 参观者感受馆 visitors' experience pavilion 