"to exile" Chinese-English Dictionary
| Chinese | Pinyin | Translation | Actions |
|---|---|---|---|
| 流放 | to exile / to banish / to deport / to float (logs) downstream | syn |
| Chinese | Pinyin | Translation | Actions |
|---|---|---|---|
| 流 | to flow / to disseminate / to circulate or spread / to move or drift / to degenerate / to banish or send into exile / stream of water or sth resembling one / class, rate or grade | syn | |
| 逃亡 | to flee / to go into exile | syn | |
| 放逐 | to banish / to deport / to send into exile / to be marooned | syn | |
| 流亡 | to force into exile / to be exiled / in exile | syn | |
| 亡命 | to flee / to go into exile (from prison) | syn | |
| 逃往 | to run away / to go into exile | ||
| 蒋介石 蔣介石 | Chiang Kai-shek (1887-1975), military leader, head of the Nationalist government in China 1928-1949 and the government in exile on Taiwan 1950-1975 | ||
| 戍边 戍邊 | to garrison the border / to guard the frontier / exile to a border garrison post | syn | |
| 窜 竄 | to flee / to scuttle / to exile or banish / to amend or edit | syn | |
| 出奔 | to flee / to escape into exile | syn | |
| 五刑 | imperial five punishments of feudal China, up to Han times: tattooing characters on the forehead 墨[mo4], cutting off the nose 劓[yi4], amputation of one or both feet 刖[yue4], castration 宮|宫[gong1], execution 大辟[da4 pi4] / Han dynasty onwards: whipping 笞[chi1], beating the legs and buttocks with rough thorns 杖[zhang4], forced labor 徒[tu2], exile or banishment 流[liu2], capital punishment 死[si3] | ||
| 流亡在海外 | to be in exile overseas | ||
| 出亡 | to go into exile | syn | |
| 流亡政府 | government-in-exile | ||
| 流刑 | exile (as form of punishment) | ||
| 流居 | to live in exile | ||
| 谪戍 謫戍 | in exile as penal servitude | ||
| 贬居 貶居 | (period of) banishment or exile (old) | ||
| 达兰萨拉 達蘭薩拉 | Dharamsala in Himachal Pradesh, north India, home of Tibetan government in exile | ||
| 自我放逐 | self-imposed exile | ||
| 流亡中的老年人 | Aging in Exile | ||
| 国立西南联合大学 國立西南聯合大學 | National Southwest Combined University (Peking, Tsinghua and Nankai Universities in exile in Kunming 1937-1945) |