开车 開車 kāi chē to drive a car syn 驾驶 駕駛 jià shǐ to drive (vehicle) / to pilot (ship, airplane etc) / driver / pilot / captain syn 快速 kuài sù fast / high-speed / rapid syn 主动 主動 zhǔ dòng to take the initiative / to do sth of one's own accord / spontaneous / active / opposite: passive 被動|被动[bei4 dong4] / drive (of gears and shafts etc) syn 赶走 趕走 gǎn zǒu to drive out / to turn back syn 迅速 xùn sù rapid / speedy / fast syn 驾车 駕車 jià chē to drive a vehicle syn 分配 fēn pèi to distribute / to assign / to allocate / to partition (a hard drive) syn 推进 推進 tuī jìn to impel / to carry forward / to push on / to advance / to drive forward syn 目录 目錄 mù lù catalog / table of contents / directory (on computer hard drive) / list / contents syn 跑车 跑車 pǎo chē racing bicycle / racing car / sports car / to drive a vehicle (such as a truck or taxi) for a living / (of a conductor or attendant) to work on a train / (mining) (of a cable-car) to slip away (in an accident) syn 飞车 飛車 fēi chē fast-moving vehicle / to drive or ride a vehicle at high speed 坚守 堅守 jiān shǒu to hold fast to / to stick to 快餐 kuài cān fast food / snack / quick meal 沉睡 chén shuì to be fast asleep / (fig.) to lie dormant / to lie undiscovered syn 驾驭 駕馭 jià yù to urge on (of horse) / to drive / to steer / to handle / to manage / to master / to dominate syn 飞快 飛快 fēi kuài very fast / at lightning speed / (coll.) razor-sharp syn 鸡翅 雞翅 jī chì chicken wings (fast food) 倒车 倒車 dào chē to reverse (a vehicle) / to drive backwards syn 逐出 zhú chū to expel / to evict / to drive out 乘车 乘車 chéng chē to ride (in a car or carriage) / to drive / to motor 快餐店 kuài cān diàn fast food shop syn 快捷 kuài jié quick / fast / nimble / agile / (computer) shortcut syn 驱动 驅動 qū dòng to drive / to propel / drive (vehicle wheel) / drive mechanism (tape or disk) / device driver (computing software) syn 散心 sàn xīn to drive away cares / to relieve boredom syn 飞奔 飛奔 fēi bēn to dash (run fast) / to rush / to dart syn 俯冲 俯衝 fǔ chōng to dive down fast / to swoop down 外带 外帶 wài dài take-out (fast food) / (outer part of) tire / as well / besides / into the bargain / outer zone syn 开走 開走 kāi zǒu to go (of car, train etc) / to drive off syn 驱赶 驅趕 qū gǎn to drive (vehicle) / to drive out / to chase away / to herd (people towards a gate) syn 行车 行車 xíng chē to drive a vehicle / movement of vehicles syn 灵通 靈通 líng tōng fast and abundant (news) / clever / effective syn 驱除 驅除 qū chú to drive off / to dispel / to expel syn 带动 帶動 dài dòng to spur / to provide impetus / to drive syn 赶跑 趕跑 gǎn pǎo to drive away / to force out / to repel syn 不翼而飞 不翼而飛 bù yì ér fēi to disappear without trace / to vanish all of a sudden / to spread fast / to spread like wildfire syn 便捷 biàn jié convenient and fast syn 降价 降價 jiàng jià to cut the price / to drive down the price / to get cheaper syn 驾轻就熟 駕輕就熟 jià qīng jiù shú lit. an easy drive on a familiar path (idiom) / fig. experience makes progress easy / a task that is so familiar one can do it with one's hand tied behind one's back syn 冲劲 衝勁 chòng jìn dynamism / drive syn 魄力 pò lì courage / daring / boldness / resolution / drive syn 快车道 快車道 kuài chē dào fast lane 驶离 駛離 shǐ lí to steer (the plane) away from / to drive away (from a place) / to leave 禁食 jìn shí to fast / to abstain from eating / to forbid the eating of (certain foods) / a fast 车行 車行 chē xíng to drive / to travel by car 铁板 鐵板 tiě bǎn iron panel / hot iron plate for fast grilling (Japanese: teppan) 离间 離間 lí jiàn to drive a wedge between (allies, partners etc) syn 无所作为 無所作為 wú suǒ zuò wéi attempting nothing and accomplishing nothing (idiom) / without any initiative or drive / feckless syn 传动 傳動 chuán dòng drive (transmission in an engine) 驱动器 驅動器 qū dòng qì drive 志气 志氣 zhì qì ambition / resolve / backbone / drive / spirit syn 斋戒 齋戒 zhāi jiè to fast syn 试车 試車 shì chē to test drive / a trial run 扬长而去 揚長而去 yáng cháng ér qù to swagger off / to walk off (or drive off etc) without a second thought for those left behind 跑马 跑馬 pǎo mǎ horse race / to ride a horse at a fast pace / (dialect) wet dream syn 挑拨离间 挑撥離間 tiǎo bō lí jiàn to sow dissension (idiom) / to drive a wedge between syn 急功近利 jí gōng jìn lì seeking instant benefit (idiom) / shortsighted vision, looking only for fast return syn 锐气 銳氣 ruì qì acute spirit / dash / drive syn 快攻 kuài gōng fast break / quick attack (ball sports) 迅捷 xùn jié fast and nimble syn 驱邪 驅邪 qū xié to drive out devils / exorcism 纷至沓来 紛至沓來 fēn zhì tà lái to come thick and fast (idiom) syn 速效 sù xiào quick results / fast-acting 风驰电掣 風馳電掣 fēng chí diàn chè fast as lightning syn 开快车 開快車 kāi kuài chē to drive at high speed / (fig.) rush through one's work syn 赶车 趕車 gǎn chē to drive a cart 飞轮 飛輪 fēi lún flywheel / freewheel / cassette (of a bicycle) / fast-moving bike syn 不胫而走 不脛而走 bù jìng ér zǒu to get round fast / to spread like wildfire syn 急智 jí zhì quick witted / able to think fast in an emergency syn 疾速 jí sù very fast / at high speed syn 磁带机 磁帶機 cí dài jī tape drive 取巧 qǔ qiǎo quick fix / opportune short cut (around a difficulty) / cheap trick (to get what one wants) / to pull a fast one 打桩 打樁 dǎ zhuāng to drive piles into syn 光驱 光驅 guāng qū CD or DVD Drive / abbr. for 光盤驅動器|光盘驱动器 疾步 jí bù at a fast pace syn 传动轴 傳動軸 chuán dòng zhóu drive shaft 速配 sù pèi fast matchmaking / speed dating / (coll.) (Tw) (of a couple) to be a good match 赶出 趕出 gǎn chū to drive away 移动硬盘 移動硬盤 yí dòng yìng pán portable hard drive / external hard drive 睡梦中 睡夢中 shuì mèng zhōng fast asleep / dreaming 壮阳 壯陽 zhuàng yáng (TCM) to build up one's kidney yang / to boost male sex drive 快跑 kuài pǎo to run fast / to sprint / to gallop / Gee up! / Run for it! 快进 快進 kuài jìn fast-forward (media player) 自驾游 自駕遊 zì jià yóu to go on a self-drive tour / to go on a road trip 硬碟 yìng dié (Tw) hard disk / hard drive 优盘 優盤 yōu pán USB flash drive 代步 dài bù to get around using a conveyance (car, bicycle, sedan chair etc) / to ride (or drive) / means of transportation syn 秉持 bǐng chí to uphold / to hold fast to 闪盘 shǎn pán flash drive 速食 sù shí (of food) fast / instant / (Tw) fast food 闪存盘 閃存盤 shǎn cún pán USB flash drive / thumb drive 性冲动 性衝動 xìng chōng dòng sex drive 驱魔 驅魔 qū mó to drive out devils / to exorcise 清零 淸零 qīng líng to restore sth to its initial state / to reset (an odometer etc) / to empty (a bank account) / to eradicate (a disease) / (computing) to clear (memory) / to zero (a hard drive) 快马加鞭 快馬加鞭 kuài mǎ jiā biān to spur the horse to full speed (idiom) / to go as fast as possible syn 驱走 驅走 qū zǒu to drive away 四轮驱动 四輪驅動 sì lún qū dòng four-wheel drive 传动系统 傳動系統 chuán dòng xì tǒng transmission system / power drive 长江后浪推前浪 長江後浪推前浪 cháng jiāng hòu làng tuī qián làng lit. the rear waves of the Yangtze River drive on those before (idiom) / fig. the new is constantly replacing the old / each new generation excels the previous / (of things) to be constantly evolving 