确定 確定 què dìng definite / certain / fixed / to fix (on sth) / to determine / to be sure / to ensure / to make certain / to ascertain / to clinch / to recognize / to confirm / OK (on computer dialog box) syn 胜利 勝利 shèng lì victory / CL:個|个[ge4] syn 判断 判斷 pàn duàn to judge / to determine / judgment syn 决 決 jué to decide / to determine / to execute (sb) / (of a dam etc) to breach or burst / definitely / certainly syn 解放 jiě fàng to liberate / to emancipate / liberation / refers to the Communists' victory over the Nationalists in 1949 / CL:次[ci4] syn 认定 認定 rèn dìng to maintain (that sth is true) / to determine (a fact) / determination (of an amount) / of the firm opinion / to believe firmly / to set one's mind on / to identify with syn 测量 測量 cè liáng survey / to measure / to gauge / to determine syn 胜负 勝負 shèng fù victory or defeat / the outcome of a battle syn 决策 決策 jué cè strategic decision / decision-making / policy decision / to determine policy syn 取胜 取勝 qǔ shèng to score a victory / to prevail over one's opponents syn 断定 斷定 duàn dìng to conclude / to determine / to come to a judgment syn 桂冠 guì guān laurel (as a symbol of victory or merit) syn 下决心 下決心 xià jué xīn to determine / to resolve 定点 定點 dìng diǎn to determine a location / designated / appointed / specific / fixed (time) / fixed point (geometry) / fixed-point (number) syn 测定 測定 cè dìng to determine (by measuring or surveying) 定夺 定奪 dìng duó to make a decision / to determine syn 凯歌 凱歌 kǎi gē triumphal hymn / victory song / paean 痛失 tòng shī to suffer the painful loss of (a loved one etc) / to miss out on (an opportunity) / to fail to gain (victory etc) syn 胜仗 勝仗 shèng zhàng victory / victorious battle 稳操胜券 穩操勝券 wěn cāo shèng quàn grasp it and victory is assured / to have success within one's grasp (idiom) syn 定性 dìng xìng to determine the nature (of sth) / to determine the chemical composition (of a substance) / qualitative syn 胜出 勝出 shèng chū to come out on top / to win (in an election, contest etc) / success / victory syn 反败为胜 反敗為勝 fǎn bài wéi shèng to turn defeat into victory (idiom) / to turn the tide 敲定 qiāo dìng to come to a decision / to fix on (a date etc) / to determine / to finalize / to nail down (a deal etc) syn 量刑 liàng xíng (law) to determine the sentence syn 胜败 勝敗 shèng bài victory or defeat / result syn 功败垂成 功敗垂成 gōng bài chuí chéng to fail within sight of success (idiom) / last-minute failure / to fall at the last hurdle / snatching defeat from the jaws of victory syn 大胜 大勝 dà shèng to defeat decisively / to win decisively / great victory / triumph syn 轻取 輕取 qīng qǔ to beat easily / to gain an easy victory 旗开得胜 旗開得勝 qí kāi dé shèng lit. to win a victory on raising the flag (idiom) / fig. to start on sth and have immediate success / success in a single move syn 全胜 全勝 quán shèng total victory / to excel by far / name of a tank / slam 新军 新軍 xīn jūn New Armies (modernized Qing armies, trained and equipped according to Western standards, founded after Japan's victory in the First Sino-Japanese War in 1895) 解放后 解放後 jiě fàng hòu after liberation (i.e. after the Communist's victory) / after the establishment of PRC in 1949 告捷 gào jié to win / to be victorious / to report a victory syn 捷报 捷報 jié bào report of success / report of a victory syn 核定 hé dìng to audit and determine / to check and ratify / to appraise and decide / determination / on a deemed basis (taxation) / to deem syn 险胜 險勝 xiǎn shèng to win by a narrow margin / to barely win / narrow victory 评奖 評獎 píng jiǎng to determine the recipient of an award through discussion 乘胜 乘勝 chéng shèng to follow up a victory / to pursue retreating enemy syn 研判 yán pàn to study and come to a conclusion / to judge / to determine 被上诉人 被上訴人 bèi shàng sù rén appellee (side that won in trial court, whose victory is being appealed by losing side) syn 决胜负 決勝負 jué shèng fù to determine success or failure 兵不血刃 bīng bù xuè rèn lit. no blood on the men's swords (idiom) / fig. an effortless victory syn 满堂红 滿堂紅 mǎn táng hóng success across the board / victory in everything one touches syn 报捷 報捷 bào jié report a success / announce a victory syn 胜 勝 shèng victory / success / to beat / to defeat / to surpass / victorious / superior to / to get the better of / better than / surpassing / superb (of vista) / beautiful (scenery) / wonderful (view) / (Taiwan pr. [sheng1]) able to bear / equal to (a task) syn 捷 jié victory / triumph / quick / nimble / prompt syn 水平仪 水平儀 shuǐ píng yí level (device to determine horizontal) / spirit level / surveyor's level 水准仪 水準儀 shuǐ zhǔn yí level (device to determine horizontal) / spirit level / surveyor's level 查考 chá kǎo to examine / to investigate / to try to determine syn 捷报频传 捷報頻傳 jié bào pín chuán victory reports pour in (idiom) / news of success in an endless stream 勘定 kān dìng to demarcate / to survey and determine 定规 权规 dìng guī to decide / to determine / established practice / (dialect) firmly resolved (to do sth) syn 大获全胜 大獲全勝 dà huò quán shèng to seize total victory (idiom) / an overwhelming victory / to win by a landslide (in election) syn 是非自有公论 是非自有公論 shì fēi zì yǒu gōng lùn to determine right and wrong based on public opinion (idiom) / Public opinion will judge what's right and wrong. 定于一尊 定於一尊 dìng yú yī zūn (idiom) to rely on a single authority to determine what is correct / to regard a source (or entity or individual) as the ultimate authority 决胜千里 決勝千里 jué shèng qiān lǐ to be able to plan victory from a thousand miles away (idiom) 不分胜负 不分勝負 bù fēn shèng fù unable to determine victory or defeat (idiom) / evenly matched / to come out even / to tie / to draw 转败为胜 轉敗為勝 zhuàn bài wéi shèng to turn defeat into victory (idiom) / snatching victory from the jaws of defeat 词缀剥除 詞綴剝除 cí zhuì bō chú affix stripping / to determine the root of a word by removing prefix and suffix 奠都 diàn dū to determine the position of the capital / to found a capital syn 定出 dìng chū to determine / to fix upon / to set (a target, a price etc) 运筹帷幄之中，决胜千里之外 運籌帷幄之中，決勝千里之外 yùn chóu wéi wò zhī zhōng , jué shèng qiān lǐ zhī wài a general planning in the seclusion of his tent is able to determine the outcome of the distant battle (idiom) 一九四九年 yī jiǔ sì jiǔ nián 1949 / year of the communist victory in China, the foundation of the PRC and of ROC in Taiwan 胜利体育俱乐部 勝利體育俱樂部 shèng lì tǐ yù jù lè bù Victory 一九四九 yī jiǔ sì jiǔ 1949 / year of the communist victory in China, the foundation of the PRC and of ROC in Taiwan 乘胜追击 乘勝追擊 chéng shèng zhuī jī to follow up a victory and press home the attack / to pursue retreating enemy syn 胜不骄，败不馁 勝不驕，敗不餒 shèng bù jiāo , bài bù něi no arrogance in victory, no despair in defeat 取得胜利 取得勝利 qǔ dé shèng lì to prevail / to achieve victory / to be victorious 平型关大捷 平型關大捷 píng xíng guān dà jié Great Victory at Pingxing Pass, ambush of Japanese troops by Communist forces on September 25, 1937 at 平型關|平型关[Ping2 xing2 guan1] 托木尔峰 托木爾峰 tuō mù ěr fēng Victory Peak or Jengish Chokusu (7,439 m), the highest peak of Tianshan mountains on the border between Xinjiang and Kyrgyzstan 月桂冠 yuè guì guān laurel crown / victory garland (in Greek and Western culture) 柏举之战 柏舉之戰 bǎi jǔ zhī zhàn Battle of Baiju (506 BC), in which Wu 吳|吴[Wu2] scored a crushing victory over Chu 楚[Chu3] 无限风光在险峰 無限風光在險峰 wú xiàn fēng guāng zài xiǎn fēng The boundless vista is at the perilous peak (proverb) / fig. exhilaration follows a hard-won victory 稳胜 穩勝 wěn shèng to beat comfortably / to win easily / abbr. for 穩操勝券|稳操胜券, to have victory within one's grasp 蟠桃胜会 蟠桃勝會 pán táo shèng huì a victory banquet to taste the peaches of immortality of Goddess Xi Wangmu 西王母 速胜 速勝 sù shèng rapid victory 争取胜利联盟 zhēng qǔ shèng lì lián méng Union for Victory 最后胜利总动员和决定性行动年 最後勝利總動員和決定性行動年 Year of General Mobilization and Decisive Action for Final Victory 胜利在望 勝利在望 shèng lì zài wàng victory is in sight 躺赢 躺贏 tǎng yíng to win without needing to even lift a finger / victory presented on a platter 必胜 必勝 bì shèng to be certain of victory / to be bound to prevail syn 