战争 戰爭 zhàn zhēng war / conflict / CL:場|场[chang2],次[ci4] syn 冲突 衝突 chōng tū conflict / to conflict / clash of opposing forces / collision (of interests) / contention syn 摩擦 mó cā friction / rubbing / chafing / fig. disharmony / conflict / also written 磨擦 syn 争端 爭端 zhēng duān dispute / controversy / conflict syn 抵触 抵觸 dǐ chù to conflict / to contradict syn 打得火热 打得火熱 dǎ de huǒ rè (idiom) to be on very good terms with each other / to hit it off with sb / to be passionately in love with each other / to carry on intimately with / (of trading, conflict etc) to be in full swing syn 引燃 yǐn rán to ignite / to start (a fire) / (fig.) to spark (debate, conflict etc) syn 相左 xiāng zuǒ to fail to meet each other / to conflict with each other / to be at odds with syn 对立面 對立面 duì lì miàn opposite / antonym / the opposite side (in a conflict) 斡旋 wò xuán to mediate (a conflict etc) syn 战祸 戰禍 zhàn huò disastrous conflict / bloody warfare syn 倾轧 傾軋 qīng yà conflict / internal strife / dissension syn 利益冲突 利益沖突 lì yì chōng tū conflict of interest 卢沟桥 盧溝橋 lú gōu qiáo Lugou Bridge or Marco Polo Bridge in southwest of Beijing, the scene of a conflict that marked the beginning of the Second Sino-Japanese War 抗日戰爭|抗日战争[Kang4 Ri4 Zhan4 zheng1] 国际私法 國際私法 guó jì sī fǎ conflict of laws 武装冲突 武裝衝突 wǔ zhuāng chōng tū armed conflict 并行不悖 並行不悖 bìng xíng bù bèi to run in parallel without hindrance / not mutually exclusive / two processes can be implemented without conflict 芦沟桥 蘆溝橋 lú gōu qiáo Lugou Bridge or Marco Polo Bridge in southwest of Beijing, the scene of a conflict that marked the beginning of the Second Sino-Japanese War 抗日戰爭|抗日战争[Kang4 Ri4 Zhan4 zheng1] 渔利 漁利 yú lì to make an unethical profit / benefits gained from others' conflict syn 后院起火 後院起火 hòu yuàn qǐ huǒ a conflict arises close to home (idiom) 负责冲突中性暴力问题的秘书长特别代表 Special Representative of the Secretary-General on Sexual Violence in Conflict / Special Representative on Sexual Violence in Conflict 安全理事会儿童与武装冲突问题工作组 Working Group of the Security Council on Children and Armed Conflict / Working Group on Children and Armed Conflict 儿童与武装冲突问题工作组 Working Group of the Security Council on Children and Armed Conflict / Working Group on Children and Armed Conflict 冲突后重建股 沖突後重建股 Post-Conflict Reconstruction Unit / Post-Conflict Unit 冲突后股 沖突後股 Post-Conflict Reconstruction Unit / Post-Conflict Unit 利害冲突 利害衝突 lì hài chōng tū conflict of interest 血钻 血鑽 xuè zuàn blood diamond / conflict diamond 解和 jiě hé to mediate (in a conflict) / to pacify 边衅 邊釁 biān xìn clash on the frontier / border conflict 冲突钻石 衝突鑽石 chōng tū zuàn shí conflict diamond / blood diamond 冲突预警和反应机制 Conflict Early Warning and Response Mechanism 中期预防冲突审查报告 medium-term conflict prevention review report 建立冲突预警和反应机制议定书 Protocol on the Establishment of a Conflict Early Warning and Response Mechanism 解决冲突中心 Center for Conflict Resolution 联合国冲突后建设和平协调中心 United Nations focal point for post-conflict peace-building 联合国冲突后建立和平工作队 United Nations Task Force on Post-Conflict Peace-Building 受冲突影响国家 conflict-affected country 预防、管理和解决冲突的机制 預防、管理和解決沖突的機制 Mechanism for Conflict Prevention, Management and Resolution 8国集团宫崎防止冲突倡议 8國集團宮崎防止沖突倡議 G8 Miyazaki Initiatives for Conflict Prevention 预防冲突战略框架 Strategic Framework for Conflict Prevention 预防冲突小组 Conflict Prevention Team 轻微冲突 low-intensity conflict 欧洲预防冲突中心 European Centre for Conflict Prevention 冲突民间化 conflict privatization 冲突刑事化 criminalization of conflict 资源冲突 resource-based conflict 冲突后重建和发展 Post-Conflict Reconstruction and Development 关于解决达尔富尔冲突的原则宣言 Declaration of Principles for the Resolution of the Sudanese Conflict in Darfur 联合国制止冲突中性暴力行动 United Nations Action against Sexual Violence in Conflict 布隆迪冲突问题区域首脑会议 Regional Summit on the Burundi Conflict 对冲突敏感的 conflict sensitive 非暴力解决冲突研究所 Research Institute on Non-violent Conflict Resolution 触犯法律的少年问题区域讨论会 regional seminar on Juveniles in Conflict with the Law 减少冲突与发展 conflict mitigation and development 解决冲突 conflict resolution 非洲联盟冲突后重建和发展框架 African Union Post-Conflict Reconstruction and Development Framework 柬埔寨冲突全面政治解决框架 Framework for a comprehensive political settlement of the Cambodia conflict 解决阿卜耶伊地区冲突议定书 Protocol on the Resolution of the Conflict in the Abyei Area / Abyei Protocol 摆脱武装冲突地区稳定和重建计划 stabilization and reconstruction plan for areas emerging from armed conflict 联合国关于武装冲突的研究 United Nations Study on Armed Conflict 关于冲突结束后立即建设和平的报告 Report on Peacebuilding in the Immediate Aftermath of Conflict 预防和解决非洲冲突工作组 Ad Hoc Working Group on Conflict Prevention and Resolution in Africa 冲突后调整和重建 post-conflict rehabilitation and reconstruction 冲突局势下生殖健康联合会 Reproductive Health Response in Conflict Consortium 冲突后机构 沖突後機構 post-conflict institution 冲突与脆弱性问题国际网络 沖突與脆弱性問題國際網絡 International Network on Conflict and Fragility 冻结的冲突 凍結的沖突 frozen conflict 防止冲突 防止沖突 conflict prevention 布隆迪冲突问题区域峰会 布隆迪沖突問題區域峰會 Regional Summit on the Conflict in Burundi 国际非暴力冲突中心 國際非暴力沖突中心 International Center on Non-Violent Conflict 冲突后调整 沖突後調整 post-conflict rehabilitation 奥地利和平与解决冲突研究中心 奧地利和平與解決沖突研究中心 Austrian Study Center for Peace and Conflict Resolution 恢复和平与缓和冲突行动 恢複和平與緩和沖突行動 peace-restoration and conflict-mitigation operation 非洲武装冲突状况下的儿童问题国际会议 非洲武裝沖突狀況下的兒童問題國際會議 International Conference on Children in Situations of Armed Conflict in Africa 全球预防冲突协调小组 全球預防沖突協調小組 Global Conflict Prevention Pool 武装冲突法 武裝沖突法 law of armed conflict / law of war 联合国加沙冲突实况调查团 聯合國加沙沖突實況調查團 United Nations Fact-Finding Mission on the Gaza Conflict / Independent International Fact-Finding Mission 独立国际实况调查团 獨立國際實況調查團 United Nations Fact-Finding Mission on the Gaza Conflict / Independent International Fact-Finding Mission 联合国冲突后重建机制 聯合國沖突後重建機制 United Nations post-conflict reconstruction facility 裁军和解决冲突项目 裁軍和解決沖突項目 Disarmament and Conflict Resolution Project 法律冲突 法律沖突 conflict of laws 冲突法 沖突法 conflict of laws 武装冲突中保护文化财产特别账户 武裝沖突中保護文化財產特別賬戶 Special Account for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict 关于发生武装冲突时保护文化财产的公约 關於發生武裝沖突時保護文化財產的公約 Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict 促进非洲解决冲突与和解原则网络 促進非洲解決沖突與和解原則網絡 Network for the Promotion of African Principles of Conflict Resolution and Reconciliation 非洲解决冲突维持和平开罗训练中心 非洲解決沖突維持和平開羅訓練中心 Cairo Centre for Training in Conflict Resolution and Peacekeeping in Africa 冲突转化中心 沖突轉化中心 centre for conflict transformation 中亚预防冲突中心 中亞預防沖突中心 Central Asian Centre for Conflict Prevention 和平与解决冲突中心 和平與解決沖突中心 Centre for Peace and Conflict Resolution 中东和平路线图 中東和平路線圖 road map to a permanent two-State solution to the Israeli-Palestinian conflict / road map to Mideast peace 冲突转化 沖突轉化 conflict transformation 水资源冲突 水資源沖突 water conflict 变潜在冲突为合作潜力 變潛在沖突為合作潛力 From Potential Conflict to Co-operation Potential 科菲·安南冲突转化研究所 科菲·安南沖突轉化研究所 Kofi Annan Institute for Conflict Transformation 武装冲突对儿童的影响 武裝沖突對兒童的影響 Impact of Armed Conflict on Children / Machel Study 梅切尔研究报告 梅切爾研究報告 Impact of Armed Conflict on Children / Machel Study 欧洲冲突预防和转化网 歐洲沖突預防和轉化網 European Platform for Conflict Prevention and Transformation 联合国加沙冲突实况调查团的报告 聯合國加沙沖突實況調查團的報告 Report of the United Nations Fact-Finding Mission on the Gaza Conflict / Report of the Independent International Fact-Finding Mission 