得 dé to obtain / to get / to gain / to catch (a disease) / proper / suitable / proud / contented / to allow / to permit / ready / finished syn 看见 看見 kàn jiàn to see / to catch sight of syn 接 jiē to receive / to answer (the phone) / to meet or welcome sb / to connect / to catch / to join / to extend / to take one's turn on duty / to take over for sb syn 注意 zhù yì to take note of / to pay attention to syn 接着 接著 jiē zhe to catch and hold on / to continue / to go on to do sth / to follow / to carry on / then / after that / subsequently / to proceed / to ensue / in turn / in one's turn syn 提醒 tí xǐng to remind / to call attention to / to warn of syn 罗 羅 luō gauze / to collect / to gather / to catch / to sift syn 罗 羅 luó gauze / to collect / to gather / to catch / to sift syn 理 lǐ texture / grain (of wood) / inner essence / intrinsic order / reason / logic / truth / science / natural science (esp. physics) / to manage / to pay attention to / to run (affairs) / to handle / to put in order / to tidy up syn 关注 關注 guān zhù to pay attention to / to follow sth closely / to follow (on social media) / concern / interest / attention syn 注意力 zhù yì lì attention 转移 轉移 zhuǎn yí to shift / to relocate / to transfer / (fig.) to shift (attention) / to change (the subject etc) / (medicine) to metastasize syn 抓紧 抓緊 zhuā jǐn to keep a firm grip on / to pay close attention to / to lose no time in (doing sth) syn 赶上 趕上 gǎn shàng to keep up with / to catch up with / to overtake / to chance upon / in time for syn 着火 著火 zháo huǒ to catch fire syn 专心 專心 zhuān xīn to focus one's attention / to concentrate on (doing sth) syn 空军 空軍 kōng jūn air force / (slang) to fail to catch anything (on a fishing trip) / to get skunked syn 感冒 gǎn mào to catch cold / (common) cold / CL:場|场[chang2],次[ci4] / (coll.) to be interested in (often used in the negative) / (Tw) to detest / can't stand syn 锁定 鎖定 suǒ dìng to lock (a door) / to close with a latch / to lock into place / a lock / a latch / to lock a computer file (to prevent it being overwritten) / to lock (denying access to a computer system or device or files, e.g. by password-protection) / to focus attention on / to target 发火 發火 fā huǒ to catch fire / to ignite / to detonate / to get angry syn 留意 liú yì to be mindful / to pay attention to / to take note of syn 着 著 zháo to touch / to come in contact with / to feel / to be affected by / to catch fire / to burn / (coll.) to fall asleep / (after a verb) hitting the mark / succeeding in syn 专注 專注 zhuān zhù to focus / to concentrate / to give one's full attention syn 目光 mù guāng gaze / (fig.) attention / expression in one's eyes / look / (lit. and fig.) sight / vision syn 分心 fēn xīn to divert one's attention / to get distracted / (courteous) to be so good as to take care of (a matter) syn 密切 mì qiè close / familiar / intimate / closely (related) / to foster close ties / to pay close attention syn 眼球 yǎn qiú eyeball / (fig.) attention syn 起火 qǐ huǒ to catch fire / to cook / to get angry syn 兜风 兜風 dōu fēng to catch the wind / to go for a spin in the fresh air 理会 理會 lǐ huì to understand / to pay attention to / to take notice of syn 应有 應有 yīng yǒu to deserve (attention, respect etc) / should have (freedoms, rights etc) syn 提及 tí jí to mention / to raise (a subject) / to bring to sb's attention 留心 liú xīn to be careful / to pay attention to syn 引人注目 yǐn rén zhù mù to attract attention / eye-catching / conspicuous syn 捕捉 bǔ zhuō to catch / to seize / to capture 接球 jiē qiú to receive a served ball (volleyball, tennis etc) / to catch a ball thrown by sb syn 注重 zhù zhòng to pay attention to / to emphasize syn 喘气 喘氣 chuǎn qì to breathe deeply / to pant / to gasp / to take a breather / to catch one's breath syn 追赶 追趕 zhuī gǎn to pursue / to chase after / to accelerate / to catch up with / to overtake syn 立正 lì zhèng to stand straight / attention! (order to troops) syn 洗耳恭听 洗耳恭聽 xǐ ěr gōng tīng to listen with respectful attention / (a polite request to sb to speak) / we are all ears syn 捉住 zhuō zhù to catch / to grapple with / to hold onto syn 招惹 zhāo rě to court (trouble) / to attract (attention) / to provoke (sb) syn 走火 zǒu huǒ to go off accidentally / to catch fire syn 捕鱼 捕魚 bǔ yú to catch fish / to fish syn 瞩目 矚目 zhǔ mù to focus attention upon syn 致意 zhì yì to send one's greetings / to send one's best regards / to devote attention to syn 理睬 lǐ cǎi to heed / to pay attention to syn 只顾 只顧 zhǐ gù to focus solely on / to pay attention only to / to be preoccupied with syn 讲究 講究 jiǎng jiu to pay particular attention to / carefully selected for quality / tastefully chosen syn 捕获 捕獲 bǔ huò to catch / to capture / to seize syn 失火 shī huǒ to catch fire / to be on fire syn 耳目 ěr mù eyes and ears / sb's attention or notice / information / knowledge / spies syn 唤起 喚起 huàn qǐ to waken (to action) / to rouse (the masses) / to evoke (attention, recollection etc) syn 全神贯注 全神貫注 quán shén guàn zhù to concentrate one's attention completely (idiom) / with rapt attention syn 不理 bù lǐ to refuse to acknowledge / to pay no attention to / to take no notice of / to ignore 不经意 不經意 bù jīng yì not paying attention / carelessly / by accident syn 凝固 níng gù to freeze / to solidify / to congeal / fig. with rapt attention syn 染上 rǎn shàng to catch (a disease) / to get (a bad habit) syn 动不动 動不動 dòng bu dòng (typically followed by 就[jiu4]) apt to (lose one's temper, catch a cold etc) / at the drop of a hat syn 捕猎 捕獵 bǔ liè to catch (wild animals) / to hunt syn 出其不意 chū qí bù yì to do sth when least expected (idiom) / to catch sb off guard syn 一网打尽 一網打盡 yī wǎng dǎ jìn lit. to catch everything in the one net (idiom) / fig. to scoop up the whole lot / to capture them all in one go syn 着凉 著涼 zháo liáng to catch cold / Taiwan pr. [zhao1 liang2] syn 青睐 青睞 qīng lài (literary) (lit.) to fix one's gaze on / (fig.) to show interest in / (favorable) attention / favor syn 标注 標注 biāo zhù to mark out / to tag / to put a sign on sth explaining or calling attention to / to annotate (e.g. a character with its pinyin) syn 分神 fēn shén to give some attention to / to divert one's attention / to be distracted syn 捉拿 zhuō ná to arrest / to catch a criminal syn 捕食 bǔ shí to prey on / to catch and feed on / to hunt for food 捉奸 捉姦 zhuō jiān to catch a couple in the act (adultery, illicit sexual relations) 注目 zhù mù attention / to stare at / to fix attention on sth syn 放在眼里 放在眼裡 fàng zài yǎn lǐ to pay attention to / to care about / to attach importance to 不问 不問 bù wèn to pay no attention to / to disregard / to ignore / to let go unpunished / to let off 灌注 guàn zhù to pour into / perfusion (med.) / to concentrate one's attention on / to teach / to inculcate / to instill syn 熟视无睹 熟視無睹 shú shì wú dǔ to pay no attention to a familiar sight / to ignore syn 兴头 興頭 xìng tou keen interest / concentrated attention syn 心神 xīn shén mind / state of mind / attention / (Chinese medicine) psychic constitution syn 仁至义尽 仁至義盡 rén zhì yì jìn extreme benevolence, utmost duty (idiom) / meticulous virtue and attention to duty syn 伤风 傷風 shāng fēng to catch cold syn 捕捞 捕撈 bǔ lāo to fish for (aquatic animals and plants) / to catch syn 迎头赶上 迎頭趕上 yíng tóu gǎn shàng to try hard to catch up syn 招风 招風 zhāo fēng to catch the wind / (fig.) to attract criticism because of one's prominence 跟上 gēn shàng to catch up with / to keep pace with 一板一眼 yī bǎn yī yǎn lit. one strong beat and one weak beats in a measure of music (two beats in the bar) (idiom) / fig. follow a prescribed pattern to the letter / scrupulous attention to detail syn 聚精会神 聚精會神 jù jīng huì shén to concentrate one's attention (idiom) syn 大声疾呼 大聲疾呼 dà shēng jí hū to call loudly (idiom) / to get people's attention / to make one's views known syn 风行 風行 fēng xíng to become fashionable / to catch on / to be popular syn 定神 dìng shén to compose oneself / to concentrate one's attention syn 爱美 愛美 ài měi to pay attention to one's appearance / to like to be well-groomed / (literary) on very friendly terms 凝神 níng shén with rapt attention syn 举世瞩目 舉世矚目 jǔ shì zhǔ mù to receive worldwide attention syn 奋起直追 奮起直追 fèn qǐ zhí zhuī to catch up vigorously / to set off in hot pursuit syn 受凉 受涼 shòu liáng to catch cold syn 打眼 dǎ yǎn to drill or bore a hole / to attract attention / conspicuous syn 贯注 貫注 guàn zhù to concentrate on / to give full attention to syn 顾此失彼 顧此失彼 gù cǐ shī bǐ lit. to attend to one thing and lose sight of another (idiom) / fig. to be unable to manage two or more things at once / cannot pay attention to one thing without neglecting the other 在那儿 在那兒 zài na r (adverbial expression indicating that the attention of the subject of the verb is focused on what they are doing, not distracted by anything else) / just ...ing (and nothing else) 不在意 bù zài yì to pay no attention to / not to mind syn 