"to bypass ranks" Chinese-English Dictionary
| Chinese | Pinyin | Translation | Actions |
|---|---|---|---|
| 越级 越級 | to skip a grade / to bypass ranks / to go over the head of one's boss |
| Chinese | Pinyin | Translation | Actions |
|---|---|---|---|
| 队伍 隊伍 | ranks / troops / queue / line / procession / CL:個|个[ge4],支[zhi1],條|条[tiao2] | syn | |
| 绕道 繞道 | to go by a roundabout route / to take a detour / (medicine or civil engineering) bypass | syn | |
| 内奸 內奸 | undiscovered traitor / enemy within one's own ranks | syn | |
| 行列 | formation / array / (fig.) ranks (as in "join the ranks of ...") | syn | |
| 落伍 | to fall behind the ranks / to be outdated | syn | |
| 绕过 繞過 | to detour / to bypass / to circumvent / to avoid / to wind around (of a road etc) | ||
| 出列 | (military) to leave one's place in the ranks / to fall out / (fig.) to emerge / to become prominent | ||
| 跻身 躋身 | to rise into the ranks of / to be among (the best) / to get into (an industry, trade etc) | syn | |
| 绕行 繞行 | to take a circular (or circuitous) route / to do a circuit / (of a planet) to orbit / (of a sailor) to circumnavigate / to take a detour / to bypass | ||
| 敌阵 敵陣 | the enemy ranks | ||
| 前茅 | forward patrol (military) (old) / (fig.) the top ranks | ||
| 旁路 | to bypass | ||
| 提干 提幹 | to rise through the ranks (as a party cadre) | syn | |
| 男 | (bound form) male / baron, the lowest of the five ranks of nobility 五等爵位[wu3deng3 jue2wei4] | syn | |
| 绕行道路 繞行道路 | bypass road / bypass | ||
| 冠状动脉旁路移植手术 冠狀動脈旁路移植手術 | coronary bypass operation | ||
| 冠状动脉旁通手术 冠狀動脈旁通手術 | coronary bypass operation | ||
| 心脏搭桥手术 心臟搭橋手術 | coronary bypass operation | ||
| 胃绕道 胃繞道 | gastric bypass | ||
| 清理队伍 清理隊伍 | to purge the ranks | ||
| 清队 清隊 | to purge the ranks | ||
| 长坂坡七进七出 長坂坡七進七出 | famous scene in Romance of the Three Kingdoms in which Zhao Yun 趙雲|赵云 charges seven times through the ranks of Cao Cao's armies | ||
| 联合国初级人员用维持和平手册 聯合國初級人員用維持和平手冊 | United Nations Peacekeeping Handbook for Junior Ranks | ||
| 打入 | to penetrate / to break into (a market, social group etc) / to infiltrate (enemy ranks etc) / to banish to / to relegate to / to insert / to inject / to crack (an egg) into (a bowl etc) |