处 處 chǔ to reside / to live / to dwell / to be in / to be situated at / to stay / to get along with / to be in a position of / to deal with / to discipline / to punish syn 摆脱 擺脫 bǎi tuō to break away from / to cast off (old ideas etc) / to get rid of / to break away (from) / to break out (of) / to free oneself from / to extricate oneself syn 打断 打斷 dǎ duàn to interrupt / to break off / to break (a bone) syn 突破 tū pò to break through / to make a breakthrough / to surmount (an obstacle) / (sports) to break through the opponent's defense 纪律 紀律 jì lǜ discipline syn 规律 規律 guī lǜ rule (e.g. of science) / law of behavior / regular pattern / rhythm / discipline syn 管教 guǎn jiào to discipline / to teach / to guarantee syn 戒律 jiè lǜ monastic discipline / commandment syn 午休 wǔ xiū noon break / lunch break / lunchtime nap 磨练 磨練 mó liàn to temper oneself / to steel oneself / self-discipline / endurance syn 处分 處分 chǔ fèn to discipline sb / to punish / disciplinary action / to deal with (a matter) / CL:個|个[ge4] syn 学科 學科 xué kē subject / branch of learning / course / academic discipline syn 惩戒 懲戒 chéng jiè to discipline / reprimand syn 突围 突圍 tū wéi to break a siege / to break out of an enclosure syn 决裂 決裂 jué liè to rupture / to burst open / to break / to break off relations with / a rupture 自律 zì lǜ self-discipline / self-regulation / autonomy (ethics) / autonomic (physiology) syn 堂堂正正 táng táng zhèng zhèng displaying strength and discipline / impressive / upright and frank / square syn 绝交 絕交 jué jiāo to break off relations / to break with sb syn 违纪 違紀 wéi jì lack of discipline / to break a rule / to violate discipline / to breach a principle syn 调理 調理 tiáo lǐ to nurse one's health / to recuperate / to take care of / to look after / to discipline / to educate / to train / to prepare food / (dialect) to make fun of / (medicine) to opsonize syn 法纪 法紀 fǎ jì law and order / rules and discipline syn 破土 pò tǔ to break ground / to start digging / to plough / to break through the ground (of seedling) / fig. the start of a building project syn 股长 股長 gǔ zhǎng person in charge of a 股[gu3] (section or department) / head / chief / director / (in a class in a school) student responsible for a specific duty, e.g. 風紀股長|风纪股长[feng1 ji4 gu3 zhang3] discipline monitor 纪检 紀檢 jì jiǎn disciplinary inspection / to inspect another's discipline 别开生面 別開生面 bié kāi shēng miàn to start sth new or original (idiom) / to break a new path / to break fresh ground syn 纪委 紀委 jì wěi discipline inspection commission 学风 學風 xué fēng style of study / academic atmosphere / school discipline / school traditions 贪玩 貪玩 tān wán to only want to have a good time / to just want to have fun, and to shy away from self-discipline 中纪委 中紀委 zhōng jì wěi Central Commission for Discipline Inspection (CCDI), organization within the CCP which investigates corruption and other wrongdoing among Party cadres / abbr. for 中共中央紀律檢查委員會|中共中央纪律检查委员会 政纪 政紀 zhèng jì rules for political staff / political discipline 吴官正 吳官正 wú guān zhèng Wu Guanzheng (1938-), former CCP Secretary of the Central Commission for Discipline Inspection 纪律检查委员会 紀律檢查委員會 jì lǜ jiǎn chá wěi yuán huì Central Commission for Discipline Inspection of the CCP 风纪 風紀 fēng jì standard of behavior / moral standards / discipline 克己 剋己 kè jǐ self-restraint / discipline / selflessness 朝纲 朝綱 cháo gāng laws and discipline of imperial court 破 pò broken / damaged / worn out / lousy / rotten / to break, split or cleave / to get rid of / to destroy / to break with / to defeat / to capture (a city etc) / to expose the truth of syn 戒 jiè to guard against / to exhort / to admonish or warn / to give up or stop doing sth / Buddhist monastic discipline / ring (for a finger) syn 纪 紀 jì order / discipline / age / era / period / to chronicle syn 掰 bāi to break off or break open sth with one's hands / (fig.) to break off (a relationship) syn 溃 潰 kuì (bound form) (of floodwaters) to break through a dam or dike / (bound form) to break through (a military encirclement) / (bound form) to be routed / to be overrun / to fall to pieces / (bound form) to fester / to ulcerate syn 锻 鍛 duàn to forge / to discipline / wrought syn 赵乐际 趙樂際 zhào lè jì Zhao Leji (1957-), member of the Politburo Standing Committee and Secretary of the Central Commission for Discipline Inspection 打 dǎ to beat / to strike / to hit / to break / to type / to mix up / to build / to fight / to fetch / to make / to tie up / to issue / to shoot / to calculate / to play (a game) / since / from syn 发生 發生 fā shēng to happen / to occur / to take place / to break out syn 破坏 破壞 pò huài destruction / damage / to wreck / to break / to destroy syn 分手 fēn shǒu to part company / to split up / to break up syn 击 擊 jī to hit / to strike / to break / Taiwan pr. [ji2] syn 解 jiě to divide / to break up / to split / to separate / to dissolve / to solve / to melt / to remove / to untie / to loosen / to open / to emancipate / to explain / to understand / to know / a solution / a dissection syn 打破 dǎ pò to break / to smash syn 爆发 爆發 bào fā to break out / to erupt / to explode / to burst out syn 放屁 fàng pì to fart / to break wind / to talk nonsense / Utter rubbish! syn 违法 違法 wéi fǎ illegal / to break the law syn 发作 發作 fā zuò to flare up / to break out syn 脱离 脫離 tuō lí to separate oneself from / to break away from / diastasis (medicine) / abscission / abjunction (botany) syn 骨折 gǔ zhé to suffer a fracture / (of a bone) to break / fracture 分裂 fēn liè to split up / to divide / to break up / fission / schism syn 越狱 越獄 yuè yù to break out of prison / to jailbreak (an iOS device etc) 打碎 dǎ suì to shatter / to smash / to break into pieces syn 犯规 犯規 fàn guī to break the rules / an illegality / a foul syn 中断 中斷 zhōng duàn to cut short / to break off / to discontinue / to interrupt syn 犯法 fàn fǎ to break the law syn 分成 fēn chéng to divide (into) / to split a bonus / to break into / tenths / percentage allotment syn 破裂 pò liè to burst / to rupture / (of a relationship etc) to break down syn 瘫痪 癱瘓 tān huàn (medicine) to suffer paralysis / (fig.) to be paralyzed / to break down / to come to a standstill syn 中止 zhōng zhǐ to cease / to suspend / to break off / to stop / to discontinue syn 破解 pò jiě to break (a bond, constraint etc) / to explain / to unravel / to decipher / to decode / to crack (software) 分解 fēn jiě to resolve / to decompose / to break down syn 断绝 斷絕 duàn jué to sever / to break off syn 折断 折斷 zhé duàn to snap sth off / to break syn 拆散 chāi sàn to break up (a marriage, family etc) syn 食言 shí yán to break one's promise syn 春假 chūn jià spring break 抛锚 拋錨 pāo máo to drop anchor / (fig.) (of a car etc) to break down syn 断裂 斷裂 duàn liè fracture / rupture / to break apart syn 瓦解 wǎ jiě to collapse / to disintegrate / to crumble / to disrupt / to break up syn 肢解 zhī jiě to dismember / (fig.) to break into parts syn 侦破 偵破 zhēn pò to investigate (as detective) / to solve (crime) / to uncover (a plot) / to sniff out / to break in and analyze / detective work / to scout syn 间断 間斷 jiàn duàn disconnected / interrupted / suspended / a gap / a break syn 停顿 停頓 tíng dùn to halt / to break off / pause (in speech) syn 失恋 失戀 shī liàn to lose one's love / to break up (in a romantic relationship) / to feel jilted 违章 違章 wéi zhāng to break the rules / to violate regulations syn 出毛病 chū máo bìng a problem appears / to break down 解体 解體 jiě tǐ to break up into components / to disintegrate / to collapse / to crumble syn 刷新 shuā xīn to renovate / to refurbish / to refresh (computer window) / to write a new page (in history) / to break (a record) syn 断开 斷開 duàn kāi to break / to sever / to turn off (electric switch) 开拓 開拓 kāi tuò to break new ground (for agriculture) / to open up (a new seam) / to develop (border regions) / fig. to open up (new horizons) syn 截断 截斷 jié duàn to break or cut in two / to sever / to cut off / (fig.) to cut off (a conversation, a flow etc) / to interrupt / (math.) to truncate 分割 fēn gē to cut up / to break up syn 破获 破獲 pò huò to uncover (a criminal plot) / to break open and capture syn 攻破 gōng pò to make a breakthrough / to break through / to breach (military) syn 违约 違約 wéi yuē to break a promise / to violate an agreement / to default (on a loan or contract) syn 爆出 bào chū to burst out / to appear unexpectedly / to break (media story) syn 累垮 lèi kuǎ to collapse / to be worn out / to break down 毁约 毀約 huǐ yuē to break a promise / breach of contract 破处 破處 pò chǔ to break the hymen / to lose virginity 不欢而散 不歡而散 bù huān ér sàn to part on bad terms / (of a meeting etc) to break up in discord 不息 bù xī continually / without a break / ceaselessly syn 绝迹 絕跡 jué jì to be eradicated / to vanish / extinct / to break off relations syn 散伙 sàn huǒ to disband / (of a partnership, group etc) to break up syn 