去 qù to go / to go to (a place) / (of a time etc) last / just passed / to send / to remove / to get rid of / to reduce / to be apart from in space or time / to die (euphemism) / to play (a part) / (when used either before or after a verb) to go in order to do sth / (after a verb of motion indicates movement away from the speaker) / (used after certain verbs to indicate detachment or separation) syn 除了 chú le besides / apart from (... also...) / in addition to / except (for) syn 距离 距離 jù lí distance / CL:個|个[ge4] / to be apart from syn 摆脱 擺脫 bǎi tuō to break away from / to cast off (old ideas etc) / to get rid of / to break away (from) / to break out (of) / to free oneself from / to extricate oneself syn 打断 打斷 dǎ duàn to interrupt / to break off / to break (a bone) syn 崩溃 崩潰 bēng kuì to collapse / to crumble / to fall apart syn 以外 yǐ wài apart from / other than / except for / external / outside of / on the other side of / beyond syn 突破 tū pò to break through / to make a breakthrough / to surmount (an obstacle) / (sports) to break through the opponent's defense 其余 其餘 qí yú the rest / the others / remaining / remainder / apart from them syn 分别 分別 fēn bié to part / to leave each other / to distinguish / to tell apart / difference / distinction / in different ways / differently / separately / individually syn 除此之外 chú cǐ zhī wài apart from this / in addition to this syn 拉开 拉開 lā kāi to pull open / to pull apart / to space out / to increase syn 除去 chú qù to eliminate / to remove / except for / apart from syn 撕裂 sī liè to tear / to rip apart syn 疏远 疏遠 shū yuǎn to drift apart / to become estranged / to alienate / estrangement syn 分居 fēn jū to separate (married couple) / to live apart (of husband and wife, family members) 午休 wǔ xiū noon break / lunch break / lunchtime nap 天涯海角 tiān yá hǎi jiǎo the ends of the earth / separated worlds apart syn 吹毛求疵 chuī máo qiú cī lit. to blow apart the hairs upon a fur to discover any defect (idiom) / fig. to be fastidious / nitpick syn 大相径庭 大相徑庭 dà xiāng jìng tíng as different as can be (idiom) / poles apart syn 分身 fēn shēn (of one who has supernatural powers) to replicate oneself so as to appear in two or more places at the same time / a derivative version of sb (or sth) (e.g. avatar, proxy, clone, sockpuppet) / to spare some time for a separate task / to cut a corpse into pieces / to pull a body apart by the four limbs / parturition syn 散架 sǎn jià to fall apart / exhaustion syn 分化 fēn huà to split apart / differentiation 脱节 脫節 tuō jié to come apart syn 突围 突圍 tū wéi to break a siege / to break out of an enclosure syn 决裂 決裂 jué liè to rupture / to burst open / to break / to break off relations with / a rupture 悬殊 懸殊 xuán shū vastly different / poles apart syn 相距 xiāng jù distance apart / separated by a given distance syn 土崩瓦解 tǔ bēng wǎ jiě to collapse / to fall apart syn 绝交 絕交 jué jiāo to break off relations / to break with sb syn 分家 fēn jiā to separate and live apart / division of a large family into smaller groups 裂变 裂變 liè biàn (physics) to undergo nuclear fission / (fig.) to break apart, forming smaller units / to fragment 掰开 掰開 bāi kāi to pull apart / to pry open with the hands syn 拆卸 chāi xiè to dismantle / to take apart syn 开天辟地 開天闢地 kāi tiān pì dì to split heaven and earth apart (idiom) / refers to the Pangu 盤古|盘古[Pan2 gu3] creation myth syn 割裂 gē liè to cut apart / to sever / to separate / to isolate syn 扒开 扒開 bā kāi to pry open or apart / to spread (sth) open with both hands syn 选派 選派 xuǎn pài to select / to detail / to set apart / to appoint syn 破土 pò tǔ to break ground / to start digging / to plough / to break through the ground (of seedling) / fig. the start of a building project syn 别开生面 別開生面 bié kāi shēng miàn to start sth new or original (idiom) / to break a new path / to break fresh ground syn 拆下 chāi xià to dismantle / to take apart 疏离 疏離 shū lí to become alienated / estranged / alienation / disaffection / set wide apart 撕扯 sī chě to tear apart 四分五裂 sì fēn wǔ liè all split up and in pieces (idiom) / disunity (in an organization) / complete lack of unity / to disintegrate / falling apart / to be at sixes and sevens syn 马步 馬步 mǎ bù (martial arts) horse stance (with legs wide apart, as when riding a horse) 天各一方 tiān gè yī fāng (of relatives or friends) to live far apart from each other syn 十万八千里 十萬八千里 shí wàn bā qiān lǐ light-years (apart) / a million miles (apart) / (i.e. indicates a huge difference or a huge distance) syn 拧开 擰開 nǐng kāi to unscrew / to twist off (a lid) / to turn on (a faucet) / to switch on (by turning a knob) / to turn (a door handle) / to wrench apart 分崩离析 分崩離析 fēn bēng lí xī to collapse and fall apart (idiom) / to break up / falling to pieces syn 妻离子散 妻離子散 qī lí zǐ sàn a family wrenched apart (idiom) syn 扯破 chě pò tear apart 脱胶 脫膠 tuō jiāo (of parts glued together) to come apart syn 破 pò broken / damaged / worn out / lousy / rotten / to break, split or cleave / to get rid of / to destroy / to break with / to defeat / to capture (a city etc) / to expose the truth of syn 割 gē to cut / to cut apart syn 拆 chāi to tear open / to tear down / to tear apart / to open syn 散 sǎn scattered / loose / to come loose / to fall apart / leisurely / powdered medicine syn 距 jù to be at a distance of ... from / to be apart from / (bound form) distance / spur (on the leg of certain birds: gamecock, pheasant etc) syn 掰 bāi to break off or break open sth with one's hands / (fig.) to break off (a relationship) syn 溃 潰 kuì (bound form) (of floodwaters) to break through a dam or dike / (bound form) to break through (a military encirclement) / (bound form) to be routed / to be overrun / to fall to pieces / (bound form) to fester / to ulcerate syn 天渊 天淵 tiān yuān distance between two poles / poles apart 打 dǎ to beat / to strike / to hit / to break / to type / to mix up / to build / to fight / to fetch / to make / to tie up / to issue / to shoot / to calculate / to play (a game) / since / from syn 发生 發生 fā shēng to happen / to occur / to take place / to break out syn 破坏 破壞 pò huài destruction / damage / to wreck / to break / to destroy syn 分手 fēn shǒu to part company / to split up / to break up syn 击 擊 jī to hit / to strike / to break / Taiwan pr. [ji2] syn 解 jiě to divide / to break up / to split / to separate / to dissolve / to solve / to melt / to remove / to untie / to loosen / to open / to emancipate / to explain / to understand / to know / a solution / a dissection syn 打破 dǎ pò to break / to smash syn 爆发 爆發 bào fā to break out / to erupt / to explode / to burst out syn 放屁 fàng pì to fart / to break wind / to talk nonsense / Utter rubbish! syn 违法 違法 wéi fǎ illegal / to break the law syn 发作 發作 fā zuò to flare up / to break out syn 脱离 脫離 tuō lí to separate oneself from / to break away from / diastasis (medicine) / abscission / abjunction (botany) syn 骨折 gǔ zhé to suffer a fracture / (of a bone) to break / fracture 分裂 fēn liè to split up / to divide / to break up / fission / schism syn 越狱 越獄 yuè yù to break out of prison / to jailbreak (an iOS device etc) 打碎 dǎ suì to shatter / to smash / to break into pieces syn 犯规 犯規 fàn guī to break the rules / an illegality / a foul syn 中断 中斷 zhōng duàn to cut short / to break off / to discontinue / to interrupt syn 犯法 fàn fǎ to break the law syn 分成 fēn chéng to divide (into) / to split a bonus / to break into / tenths / percentage allotment syn 破裂 pò liè to burst / to rupture / (of a relationship etc) to break down syn 瘫痪 癱瘓 tān huàn (medicine) to suffer paralysis / (fig.) to be paralyzed / to break down / to come to a standstill syn 中止 zhōng zhǐ to cease / to suspend / to break off / to stop / to discontinue syn 破解 pò jiě to break (a bond, constraint etc) / to explain / to unravel / to decipher / to decode / to crack (software) 分解 fēn jiě to resolve / to decompose / to break down syn 断绝 斷絕 duàn jué to sever / to break off syn 折断 折斷 zhé duàn to snap sth off / to break syn 拆散 chāi sàn to break up (a marriage, family etc) syn 食言 shí yán to break one's promise syn 春假 chūn jià spring break 抛锚 拋錨 pāo máo to drop anchor / (fig.) (of a car etc) to break down syn 瓦解 wǎ jiě to collapse / to disintegrate / to crumble / to disrupt / to break up syn 肢解 zhī jiě to dismember / (fig.) to break into parts syn 侦破 偵破 zhēn pò to investigate (as detective) / to solve (crime) / to uncover (a plot) / to sniff out / to break in and analyze / detective work / to scout syn 间断 間斷 jiàn duàn disconnected / interrupted / suspended / a gap / a break syn 停顿 停頓 tíng dùn to halt / to break off / pause (in speech) syn 失恋 失戀 shī liàn to lose one's love / to break up (in a romantic relationship) / to feel jilted 违章 違章 wéi zhāng to break the rules / to violate regulations syn 出毛病 chū máo bìng a problem appears / to break down 