实验台 實驗台 shí yàn tái test jig / test rig / test bench / test stand 实验架 實驗架 shí yàn jià test jig / test rig / test bench / test stand 因子逆转测验法 factor reversal test 测试 測試 cè shì to test (machinery etc) / to test (a person's skill in a particular area) / a test / (computing) beta (version of software) 假设检验 假設檢驗 jiǎ shè jiǎn yàn hypothesis test / test of hypothesis / significance test 显著性检验 顯著性檢驗 xiǎn zhù xìng jiǎn yàn hypothesis test / test of hypothesis / significance test 艾滋病病毒抗体检测 艾滋病病毒抗體檢測 HIV-antibody test / HIV test / antibody test 艾滋病毒检验 艾滋病毒檢驗 HIV-antibody test / HIV test / antibody test 抗体检验 抗體檢驗 HIV-antibody test / HIV test / antibody test 地磁反转时表 地磁反轉時表 geomagnetic reversal time scale 时日 時日 shí rì time / auspicious time / time and date / long period of time / this day syn 限时 限時 xiàn shí to set a time limit / for a limited time / time-limited / limited period of time 转回 轉回 zhuǎn huí to turn back / to put back / reversal / melodic inversion (in music) syn 反转 反轉 fǎn zhuǎn reversal / inversion / to reverse / to invert (upside down, inside out, back to front, white to black etc) syn 家道中落 jiā dào zhōng luò to come down in the world (idiom) / to suffer a reversal of fortune 倒相 dào xiàng phase reversal / phase inversion 反向种族清洗 反向種族清洗 reversal of ethnic cleansing 地磁极逆转 地磁極逆轉 geomagnetic reversal 咸鱼翻身 鹹魚翻身 xián yú fān shēn lit. the salted fish turns over (idiom) / fig. to experience a reversal of fortune 考验 考驗 kǎo yàn to test / to put to the test / trial / ordeal 测验 測驗 cè yàn test / to test / CL:次[ci4],個|个[ge4] syn 考级 考級 kǎo jí to take a test to establish one's level of proficiency / placement test / (music) grade exam 试射 試射 shì shè to test-fire / to conduct a missile test 试镜 試鏡 shì jìng to take a screen test / to audition / screen test / audition / tryout 试 試 shì to test / to try / experiment / examination / test syn 探井 tàn jǐng (mining) test pit / exploratory shaft / test well ＤＮＡ鉴定 ＤＮＡ鑒定 D N A jiàn dìng DNA test / DNA testing / DNA test / DNA testing 决定性考验 jué dìng xìng kǎo yàn litmus test / acid test 从属权利检验 test of appurtenance / appurtenance test 测验区 測驗區 cè yàn qū test box / test lane 核酸序列扩增检测 核酸序列擴增檢測 hé suān xù liè kuò zēng jiǎn cè nucleic acid sequence-based amplification test / NASBA test 部分禁试条约 部分禁試條約 Treaty Banning Nuclear Weapon Tests in the Atmosphere, in Outer Space and Under Water / Partial Test Ban Treaty / Limited Test Ban Treaty 开杯试验 開杯試驗 kāi bēi shì yàn open-cup test / Cleveland open-cup test 克利夫兰开杯试验 克利夫蘭開杯試驗 kè lì fú lán kāi bēi shì yàn open-cup test / Cleveland open-cup test 平均数比较检验 平均數比較檢驗 comparison-of-means test / t-test t－检验 t－檢驗 comparison-of-means test / t-test 免疫层析试验 免疫層析試驗 miǎn yì céng xī shì yàn immunochromatographic assay / immunochromatographic strip test / lateral-flow test 技术试验卫星 技術試驗衛星 Engineering Test Satellite / Japanese Engineering Test Satellite 日本技术试验卫星 日本技術試驗衛星 Engineering Test Satellite / Japanese Engineering Test Satellite 精度检查 精度檢查 alignment test / misalignment test 校准检查 校準檢查 alignment test / misalignment test 精度检测 精度檢測 system accuracy test / accuracy test 方差比检验 方差比檢驗 variance-ratio test / f-test 全面禁试 全面禁試 comprehensive nuclear test ban / comprehensive test ban 普通话水平测试 普通話水平測試 pǔ tōng huà shuǐ píng cè shì Putonghua Proficiency Test, an official test of spoken fluency in Standard Chinese for native speakers of Chinese languages, developed in the PRC in 1994 专八 專八 zhuān bā TEM-8 or Test for English Majors-Band 8, highest level proficiency test for English major students in PRC (abbr. for 英語專業八級考試|英语专业八级考试[Ying1 yu3 Zhuan1 ye4 Ba1 ji2 Kao3 shi4]) 尿检 尿檢 niào jiǎn urine test / urinalysis / to do a urine test 复阳 復陽 fù yáng to test positive again (for COVID-19) after previously testing positive and then later, negative / to have a rebound positive test result 试水 試水 shì shuǐ to run water through a system to test it (for leakages etc) / (fig.) to test the waters / to do (sth) on a trial basis 体测 體測 tǐ cè fitness test / to do a fitness test 时间 時間 shí jiān (concept of) time / (duration of) time / (point in) time syn 期间 期間 qī jiān period of time / time / time period / period / CL:個|个[ge4] syn 一向 yī xiàng a period of time in the recent past / (indicating a period of time up to the present) all along / the whole time syn 一度 yī dù for a time / at one time / one time / once syn 计时 計時 jì shí to measure time / to time / to reckon by time 久而久之 jiǔ ér jiǔ zhī over time / as time passes / in the fullness of time syn 天时 天時 tiān shí the time / the right time / weather conditions / destiny / course of time / heaven's natural order syn 走时 走時 zǒu shí (of a watch or clock) to keep time / (physics) propagation time / travel time (of a wave) 一寸光阴一寸金，寸金难买寸光阴 一寸光陰一寸金，寸金難買寸光陰 yī cùn guāng yīn yī cùn jīn , cùn jīn nán mǎi cùn guāng yīn lit. an interval of time is worth an ounce of gold, money cannot buy you time (saying) / fig. time is precious 寸金难买寸光阴 寸金難買寸光陰 cùn jīn nán mǎi cùn guāng yīn An ounce of gold can't buy you an interval of time (idiom) / Money can't buy you time. / Time is precious. 抓功夫 zhuā gōng fu to maximize one's time / to catch some time out / to find enough time / (also 抓工夫) 抓工夫 zhuā gōng fu to maximize one's time / to catch some time out / to find enough time / (also 抓功夫) 格林尼治平时 格林尼治平時 gé lín ní zhì píng shí Universal Coordinated Time / Greenwich Mean Time / Coordinated Universal Time 致死时间 致死時間 lethal time / survival time / time-to-death 禁受时间的考验 禁受時間的考驗 jīn shòu shí jiān de kǎo yàn to stand the test of time (idiom) 时候 時候 shí hou time / length of time / moment / period syn 随时 隨時 suí shí at any time / at all times / at the right time / whenever necessary syn 首次 shǒu cì first / first time / for the first time syn 时刻 時刻 shí kè time / juncture / moment / period of time / CL:個|个[ge4],段[duan4] / constantly / always syn 一时 一時 yī shí a period of time / a while / for a short while / temporary / momentary / at the same time syn 期限 qī xiàn time limit / deadline / allotted time syn 时光 時光 shí guāng time / era / period of time syn 多久 duō jiǔ (of time) how long? / (not) a long time 时空 時空 shí kōng time and place / world of a particular locale and era / (physics) space-time syn 不时 不時 bù shí from time to time / now and then / occasionally / frequently syn 长久 長久 cháng jiǔ long-time / long-term / lasting / enduring / permanent / for a long time syn 截至 jié zhì up to (a time) / by (a time) syn 北京时间 北京時間 běi jīng shí jiān Beijing Time (BJT) / China Standard Time (CST) 定时 定時 dìng shí to fix a time / fixed time / timed (of explosive etc) 届时 屆時 jiè shí when the time comes / at the scheduled time syn 来得及 來得及 lái de jí to have enough time / can do it in time / can still make it syn 工夫 gōng fu period of time (may be months, or mere seconds) / spare time / skill / labor / effort syn 时段 時段 shí duàn time interval / work shift / time slot / the twelve two-hour divisions of the day syn 时而 時而 shí ér occasionally / from time to time syn 早晚 zǎo wǎn morning and evening / (in reference to sth that is bound to happen) sooner or later / one of these days / (coll.) (this, or that) point of time / (dialect) at some time in the future syn 限期 xiàn qī to set a time limit / time limit / deadline syn 时不时 時不時 shí bù shí from time to time syn 历来 歷來 lì lái always / throughout (a period of time) / (of) all-time syn 久违 久違 jiǔ wéi (haven't done sth) for a long time / a long time since we last met syn 分身 fēn shēn (of one who has supernatural powers) to replicate oneself so as to appear in two or more places at the same time / a derivative version of sb (or sth) (e.g. avatar, proxy, clone, sockpuppet) / to spare some time for a separate task / to cut a corpse into pieces / to pull a body apart by the four limbs / parturition syn 车程 車程 chē chéng travel time / expected time for a car journey 耗时 耗時 hào shí time-consuming / to take a period of (x amount of time) 回回 huí huí time and again / every time 时隔 時隔 shí gé separated in time (usu. followed by a quantity of time) 空档 空檔 kòng dàng gap (between two objects) / interval of time (between events) / opening in one's schedule / free time / (fig.) gap (in the market etc) 反反复复 反反復復 fǎn fǎn fù fù repeatedly / time and time again syn 自习 自習 zì xí to study outside of class time (reviewing one's lessons) / to study in one's free time / individual study syn 时差 時差 shí chā time difference / time lag / jet lag 头一回 頭一回 tóu yī huí the first time / for the first time syn 