"thieves' lair" Chinese-English Dictionary

Chinese	Pinyin	Translation	Actions
贼窝賊窩	zéi wō	thieves' lair	syn

Chinese	Pinyin	Translation	Actions
卧底臥底	wò dǐ	to hide (as an undercover agent) / an insider (in a gang of thieves) / a mole
巢穴	cháo xué	lair / nest / den / hideout	syn
窝点窩點	wō diǎn	lair / den (of illegal activities)
窝窩	wō	nest / pit or hollow on the human body / lair / den / place / to harbor or shelter / to hold in check / to bend / classifier for litters and broods	syn
渊薮淵藪	yuān sǒu	(lit.) gathering place of fish or other creatures / (fig.) haunt / lair / nest / den / hotbed
汉贼不两立漢賊不兩立	hàn zéi bù liǎng lì	lit. Shu Han 蜀漢\|蜀汉[Shu3 Han4] and Cao Wei 曹魏[Cao2 Wei4] cannot coexist (idiom) / fig. two enemies cannot live under the same sky / (former KMT slogan against CCP) "gentlemen and thieves cannot coexist"
狗窦狗竇	gǒu dòu	dog hole / gap caused by missing teeth / fig. den of thieves
胠箧者流胠篋者流	qū qiè zhě liú	thieves / pilferers
谨防扒手謹防扒手	jǐn fáng pá shǒu	Be on guard against pickpockets! / Beware of thieves!
迷魂香	mí hún xiāng	a kind of sleeping gas or smoke used by thieves to incapacitate victims
不入虎穴焉得虎子	bù rù hǔ xué yān dé hǔ zǐ	how can you catch tiger cubs without entering the tiger's lair / nothing venture / nothing to gain or have
莦	shāo	jungle grass / lair
不入虎穴，焉得虎子	bù rù hǔ xué , yān dé hǔ zǐ	How do you catch the tiger cub without entering the tiger's lair? (idiom) / Nothing ventured, nothing gained.
窝子窩子	wō zi	lair / den / stronghold

The four tones