计划 計劃 jì huà plan / project / program / to plan / to map out / CL:個|个[ge4],項|项[xiang4] syn 地图 地圖 dì tú map / CL:張|张[zhang1],本[ben3] syn 规划 規劃 guī huà to draw up a plan / to map out a program / a plan / a program syn 路线图 路線圖 lù xiàn tú route map / (lit. and fig.) roadmap 制图 製圖 zhì tú (cartography) to make a map / (architecture etc) to draft / to draw (blueprints) / (graphic design) to create graphics syn 地形图 地形圖 dì xíng tú topographic map syn 测绘 測繪 cè huì to survey and draw / to map 图例 圖例 tú lì legend (of a map, etc) / diagram / illustration / graphical symbol 组图 組圖 zǔ tú picture / image / diagram / map 原图 原圖 yuán tú original drawing, map or picture (as opposed to a copy or a modified version) 单张 單張 dān zhāng flyer / leaflet / single-sheet (map etc) 套图 套圖 tào tú map overlay / overlay 世界地图 世界地圖 shì jiè dì tú world map 矢量图 矢量圖 shǐ liàng tú vector map 读图 map reading 图 圖 tú diagram / picture / drawing / chart / map / CL:張|张[zhang1] / to plan / to scheme / to attempt / to pursue / to seek syn 标图 標圖 biāo tú mark on map or chart 略图 略圖 lüè tú sketch / sketch map / thumbnail picture 布格重力异常图 布格重力異常圖 Bouguer gravity anomaly map / Bouguer anomaly map / Bouguer gravity map 关于遣返、安置和重返社会的专题协商 關於遣返、安置和重返社會的專題協商 Thematic Consultation on Repatriation, Reinstallation and Social Reintegration / Thematic Consultation on Refugees 难民专题协商 難民專題協商 Thematic Consultation on Repatriation, Reinstallation and Social Reintegration / Thematic Consultation on Refugees 能源和可持续发展专题信托基金 能源和可持續發展專題信托基金 Thematic Trust Fund on Energy for Sustainable Development / Thematic Trust Fund on Energy 能源专题信托基金 能源專題信托基金 néng yuán zhuān tí xìn tuō jī jīn Thematic Trust Fund on Energy for Sustainable Development / Thematic Trust Fund on Energy 男女平等参与发展专题信托基金 男女平等參與發展專題信托基金 Thematic Trust Fund on Gender in Development / Thematic Trust Fund on Gender 两性平等专题信托基金 兩性平等專題信托基金 Thematic Trust Fund on Gender in Development / Thematic Trust Fund on Gender 一一映射 yī yī yìng shè bijective map (i.e. map between sets in math. that is one-to-one and onto) / one-to-one correspondence 等深线图 děng shēn xiàn tú contour map / contoured map / isopleth diagram 中东和平路线图 中東和平路線圖 road map to a permanent two-State solution to the Israeli-Palestinian conflict / road map to Mideast peace 图上坐标 圖上坐標 tú shàng zuò biāo map source references / map references 非盟-联合国达尔富尔政治进程共同路线图 非盟-聯合國達爾富爾政治進程共同路線圖 Joint AU-UN Road Map for Darfur Political Process / Joint AU-UN Road Map 非盟-联合国共同路线图 非盟-聯合國共同路線圖 Joint AU-UN Road Map for Darfur Political Process / Joint AU-UN Road Map 重力图 重力圖 gravity map / gravimetric map 地形简图 地形簡圖 topographic line map / contour map 水深等值线图 水深等值線圖 bathymetric contour map / isobath map 网状图 網狀圖 fishnet plot / fishnet display / fishnet diagram / 3D wireframe map / wireframe map / 3D net display / 3D net diagram 叁维网框图 三維網框圖 fishnet plot / fishnet display / fishnet diagram / 3D wireframe map / wireframe map / 3D net display / 3D net diagram 图穷匕见 圖窮匕見 tú qióng bǐ xiàn lit. the assassin's dagger, concealed in a map scroll, is suddenly revealed when the map is unrolled (referring to the attempted assassination of Ying Zheng 嬴政[Ying2 Zheng4] by Jing Ke 荊軻|荆轲[Jing1 Ke1] in 227 BC) (idiom) / fig. malicious intent suddenly becomes apparent syn 专题组 zhuān tí zǔ thematic cluster / cluster 生殖健康商品保障专题信托基金 shēng zhí jiàn kāng shāng pǐn bǎo zhàng zhuān tí xìn tuō jī jīn Thematic Trust Fund for Reproductive Health Commodity Security 妇女赋权和两性平等专题工作组 Thematic Working Group on Women's Empowerment and Gender Equality 全球专题中心 Global Thematic Facility 环境专题信托基金 huán jìng zhuān tí xìn tuō jī jīn Thematic Trust Fund on Environment 专题地图 thematic atlas 专题制图仪 zhuān tí zhì tú yí thematic mapper 民主治理专题信托基金 mín zhǔ zhì lǐ zhuān tí xìn tuō jī jīn Thematic Trust Fund on Democratic Governance 专题工作队 zhuān tí gōng zuò duì thematic task force 拟议的战略和专题领域 proposed strategy and thematic areas 安全理事会反恐怖主义专题会议 Thematic Meeting of the Security Council on Counter-Terrorism 卫生和营养专题小组 thematic group on health and nutrition 专题程序处 專題程序處 Thematic Procedures Branch 主题方案局 主題方案局 zhǔ tí fāng àn jú Bureau for Thematic Programmes 专题方桉子账户 專題方案子賬戶 Thematic Programmes Sub-Account 专题处理 專題處理 thematic processing 信息和通信技术促进发展专题信托基金 信息和通信技術促進發展專題信托基金 Thematic Trust Fund on Information and Communication Technology for Development 专题信托基金 專題信托基金 zhuān tí xìn tuō jī jīn thematic trust fund 环境和灾害管理专题工作组 環境和災害管理專題工作組 Thematic Working Group on Environment and Disaster Management 危机预防和复原专题信托基金 危機預防和複原專題信托基金 Thematic Trust Fund for Crisis Prevention and Recovery 区域贫穷与饥饿专题工作组 區域貧窮與饑餓專題工作組 Regional Thematic Working Group on Poverty and Hunger 全民教育专题工作组 全民教育專題工作組 Thematic Working Group on Education for All 人权和司法专题小组 人權和司法專題小組 thematic group on human rights and justice 专题任务 專題任務 zhuān tí rèn wù thematic mandate 区域间专题绘图培训班 區域間專題繪圖培訓班 Interregional Training Course on Thematic Mapping 国际贸易和贸易便利化专题会议 國際貿易和貿易便利化專題會議 Thematic Meeting on International Trade and Trade Facilitation 全球粮食危机和食物权交互专题对话 全球糧食危機和食物權交互專題對話 Interactive Thematic Dialogue on the Global Food Crisis and the Right to Food 专题工作组 專題工作組 zhuān tí gōng zuò zǔ thematic working groups 危机预防和恢复专题信托基金 危機預防和恢複專題信托基金 Crisis Prevention and Recovery Thematic Trust Fund 卫生专题工作小组 衛生專題工作小組 Thematic Working Group on Health 减贫专题信托基金 減貧專題信托基金 Thematic Trust Fund for Poverty Reduction 产妇保健专题基金 產婦保健專題基金 Maternal Health Thematic Fund 专题委员会 專題委員會 Thematic Committee 专题分组 專題分組 thematic subgroup 多年工作主题方桉 多年工作主題方案 Multi-year Thematic Programme of Work 参与性经济发展专题审查 參與性經濟發展專題審查 Thematic Review on Participatory Eco-Development 复原专题小组 複原專題小組 Thematic Group on Recovery 专题辩论 專題辯論 thematic debate 不动点 不動點 bù dòng diǎn fixed point (of a map) (math.) 保角对应 保角對應 bǎo jiǎo duì yìng (math.) distance-preserving correspondence / conformal map 单射 單射 dān shè (math.) one-to-one function / injective map 满射 滿射 mǎn shè surjective map (math.) 行政区划图 行政區劃圖 xíng zhèng qū huà tú political map 逆映射 nì yìng shè inverse map (math.) 心智图 心智圖 xīn zhì tú mind map 地图投影 地圖投影 dì tú tóu yǐng map projection / projection 脑图 腦圖 nǎo tú mind map 走向民主的七点路线图 seven-point road map towards democracy 系列地图 map series 影像图 yǐng xiàng tú image map 地平图 horizon map 坡度角投影地图 slope angle map 地图名称 map name 综合预算路线图 zōng hé yù suàn lù xiàn tú road map to an integrated budget 深度地貌图 bathymorphological map 执行马德里老龄问题国际行动计划路线图 road map for the implementation of the Madrid Plan of Action on Ageing 纳米比亚综合经济图 comprehensive economic map of Namibia 铀地球化学和放射性元素图 uranium geochemical and radioelement map 异常等深线图 yì cháng děng shēn xiàn tú contoured anomaly map 图覆盖率 map coverage / coverage 工作图 gōng zuò tú working map 世界成矿图 世界成礦圖 shì jiè chéng kuàng tú Metallogenic Map of the World 