右 yòu (bound form) right / right-hand side / (bound form) (politics) right of center / (bound form) (old) west / (literary) the right side as the side of precedence syn 对头 對頭 duì tóu correct / normal / to be on good terms with / on the right track / right syn 右边 右邊 yòu bian right side / right, to the right syn 优先承购权 優先承購權 yōu xiān chéng gòu quán prior purchase right / right of first refusal (ROFR) / preemptive right to purchase 人道主义干预权 right of interference / right to intervene in humanitarian crises / right of intervention on humanitarian grounds 劈头 劈頭 pī tóu straight away / right off the bat / right on the head / right in the face syn 轨道 軌道 guǐ dào track (for trains etc) / orbit (of a satellite) / (fig.) a person's established path in life / desired trajectory (of a business or other endeavor) / (audio engineering) track / (quantum mechanics) orbital syn 跑道 pǎo dào athletic track / track / runway (i.e. airstrip) 音轨 音軌 yīn guǐ sound track / track number (e.g. on a CD) 双轨 雙軌 shuāng guǐ double-track / parallel tracks / dual-track (system) 塑胶跑道 塑膠跑道 sù jiāo pǎo dào synthetic athletics track / tartan track 场地自行车 場地自行車 chǎng dì zì xíng chē track bike / track cycling 测量线 測量線 cè liàng xiàn survey track / survey line / track line 8字航迹 8字航跡 8zi4 háng jì figure 8 track / figure eight track 当地货币轨道养恤金数额 local currency track pension amount / local currency track amount 船迹 船跡 chuán jì ship track / vessel track 船迹图 船跡圖 chuán jì tú ship track / vessel track 航迹图 航跡圖 vessel track plot / track plot 全民教育快车道倡议 全民教育快車道倡議 Education for All Fast Track Initiative / EFA Fast Track Initiative 右手 yòu shǒu right hand / right-hand side syn 对不对 對不對 duì bù duì right or wrong? / Is it right? / OK, yes? (colloquial) 向右 xiàng yòu facing right / rightwards / to the right 右翼 yòu yì the right flank / (politically) right-wing syn 天经地义 天經地義 tiān jīng dì yì lit. heaven's law and earth's principle (idiom) / fig. right and proper / right and unalterable / a matter of course syn 左右手 zuǒ yòu shǒu left and right hands / (fig.) capable assistant / right-hand man syn 对症下药 對症下藥 duì zhèng xià yào lit. to prescribe the right medicine for an illness (idiom) / fig. to study a problem to find the right way to solve it / to take appropriate steps 右派 yòu pài (political) right / right wing / rightist syn 够味 夠味 gòu wèi lit. just the right flavor / just right / just the thing / excellent 不是味儿 不是味兒 bù shì wèi r not the right flavor / not quite right / a bit off / fishy / queer / amiss / feel bad / be upset syn 适逢其会 適逢其會 shì féng qí huì (idiom) to happen to be in the right place at the right time syn 对症发药 對症發藥 duì zhèng fā yào lit. to prescribe the right medicine for an illness (idiom) / fig. to study a problem to find the right way to solve it / to take appropriate steps 是非自有公论 是非自有公論 shì fēi zì yǒu gōng lùn to determine right and wrong based on public opinion (idiom) / Public opinion will judge what's right and wrong. 知人善任 zhī rén shàn rèn (idiom) expert at appointing people according to their abilities / to put the right people in the right places 正当时 正當時 zhèng dāng shí the right time for sth / the right season (for planting cabbage) 良图 良圖 liáng tú good plan / right strategy / to take one's time forming the right decision 车到山前必有路，船到桥头自然直 車到山前必有路，船到橋頭自然直 chē dào shān qián bì yǒu lù , chuán dào qiáo tóu zì rán zhí (idiom) everything will turn out all right / let's worry about it when it happens / it will be all right on the night 可转让发展权利 transferable development right / tradeable development right 落实发展权问题高级别工作队 high-level task force on the implementation of the right to development / High-Level Task Force on the Right to Development 获得饮水的权利 獲得飲水的權利 right to have access to drinking water / right to water 饮水权 飲水權 yǐn shuǐ quán right to have access to drinking water / right to water 适足食物权作为一项人权问题特别报告员 適足食物權作為一項人權問題特別報告員 Special Rapporteur on the right to adequate food as a human right 使发展权成为一项人权全球协商 使發展權成為一項人權全球協商 Global Consultation on the Right to Development as a Human Right 集体权利 集體權利 group right / collective right 团体权利 團體權利 group right / collective right 外手 wài shǒu right-hand side (of a machine) / right-hand side (passenger side) of a vehicle syn 打千 dǎ qiān genuflection, a form of salutation in Qing times performed by men, going down on the right knee and reaching down with the right hand 近在眼前 jìn zài yǎn qián right under one's nose / right in front of one's eyes / close at hand / imminent syn 眼皮子底下 yǎn pí zi dǐ xià right in front of sb's eyes / right under sb's nose / current / at the moment 被选举权 被選舉權 bèi xuǎn jǔ quán the right to be elected / the right to stand for election 灯下黑 燈下黑 dēng xià hēi (lit.) it's dark right under the lamp / (fig.) people tend to overlook things right under their noses 线路 線路 xiàn lù (electricity) line / circuit / wire / (traffic) road / track / route syn 追踪 追蹤 zhuī zōng to track / to trace / to follow up / (HK, Tw) to follow (on social media) syn 声道 聲道 shēng dào sound track / audio channel 主打 zhǔ dǎ principal / main / flagship (product) / title (track) / to specialize in / to take as one's priority / to primarily focus on 轨迹 軌跡 guǐ jì locus / orbit / trajectory / track syn 追寻 追尋 zhuī xún to pursue / to track down / to search syn 足迹 足跡 zú jì footprint / track / spoor syn 行踪 行蹤 xíng zōng whereabouts / (lose) track (of) syn 田径 田徑 tián jìng track and field (athletics) 查获 查獲 chá huò to track down and seize (a criminal suspect, contraband etc) syn 追查 zhuī chá to try to find out / to trace / to track down 铁道 鐵道 tiě dào railway line / rail track 政绩 政績 zhèng jì (political) achievements / track record 蛛丝马迹 蛛絲馬跡 zhū sī mǎ jì lit. spider's thread and horse track / tiny hints (of a secret) / traces / clue syn 搜捕 sōu bǔ to hunt and arrest (fugitives) / to track down and arrest / a manhunt syn 转轨 轉軌 zhuǎn guǐ to change track 铁轨 鐵軌 tiě guǐ rail / railroad track / CL:根[gen1] syn 老路 lǎo lù old road / familiar way / beaten track / conventional behavior syn 越轨 越軌 yuè guǐ to run off the track / to step out of line / to overstep the bounds of propriety syn 脱轨 脫軌 tuō guǐ to leave the rails / to derail / to jump the track 履带 履帶 lǚ dài caterpillar track (propulsion system used on bulldozers etc) / (literary) shoes and belt syn 劣迹 劣跡 liè jì bad record (esp. of a public official) / unsavory track record syn 终身制 終身制 career track 顺藤摸瓜 順藤摸瓜 shùn téng mō guā lit. to follow the vine to get to the melon / to track sth following clues syn 双轨制 雙軌制 dual-track system 侦缉 偵緝 zhēn jī to track down / to investigate and arrest syn 复线 複線 fù xiàn multiple track (e.g. rail) / multilane (e.g. highway) / (math.) complex line 赛马场 賽馬場 sài mǎ chǎng race course / race ground / race track 车辙 車轍 chē zhé wheel rut / vehicle track syn 熟路 shú lù familiar road / beaten track 上轨道 上軌道 shàng guǐ dào to stay on track / to proceed smoothly syn 铺轨 鋪軌 pū guǐ to lay railway track 田径赛 田徑賽 tián jìng sài track and field competition 马俊仁 馬俊仁 mǎ jùn rén Ma Junren (1944-), Chinese track coach 路轨 路軌 lù guǐ track (railroad, streetcar etc) 超拔 chāo bá outstanding / to fast-track / to elevate / to free oneself from 径赛 徑賽 jìng sài track events (athletics competition) 合辙 合轍 hé zhé on the same track / in agreement / rhyming syn 径 徑 jìng footpath / track / diameter / straight / directly syn 轨 軌 guǐ (bound form) rail / track / course / path syn 辙 轍 zhé rut / track of a wheel (Taiwan pr. [che4]) / (coll.) the direction of traffic / a rhyme (of a song, poem etc) / (dialect) (usu. after 有[you3] or 沒|没[mei2]) way / idea syn 疃 tuǎn village / animal track 蹟 jì variant of 跡|迹, track / trace / footprint 田径运动 田徑運動 tián jìng yùn dòng track and field sports 追根求源 zhuī gēn qiú yuán to track sth to its roots 不落窠臼 bù luò kē jiù not follow the beaten track / have an original style syn 迳迹 逕跡 jìng jì track 迳赛 逕賽 jìng sài track 成规 成規 chéng guī established rules / the beaten track syn 