Donate

"the injured" Chinese-English Dictionary

LOADING the writing area ...
(may take time at 1st time)

First write the character here with your mouse *

* Please pay attention to the strokes order.

Chinese Pinyin Translation
伤残人员 傷殘人員 shāng cán rén yuán the injured / wounded personnel syn
Chinese Pinyin Translation
受害者 shòu hài zhě casualty / victim / those injured and wounded syn
替补 替補 tì bǔ to replace (a damaged component with a new one, an injured player with a substitute player, full-time workers with casual workers etc) / a substitute / a replacement
受害 shòu hài to suffer damage, injury etc / damaged / injured / killed / robbed syn
死伤 死傷 sǐ shāng casualties / dead and injured syn
救死扶伤 救死扶傷 jiù sǐ fú shāng to help the dying and heal the injured syn
跌破 diē pò (of a market index etc) to fall below (a given level) / to be injured or damaged as a result of a fall
抚慰金 撫慰金 fǔ wèi jīn pension or lump-sum payment for the injured or for the family of the deceased
受伤害 受傷害 shòu shāng hài injured
瘏 tú be injured / ill (of animals)
憖 yìn injured / moreover / preferably
不受伤 不受傷 bù shòu shāng unharmed / not injured
不幸受害 bù xìng shòu hài the unfortunate injured (party) / a victim
两虎相争，必有一伤 兩虎相爭，必有一傷 liǎng hǔ xiāng zhēng , bì yǒu yī shāng lit. if two tigers fight, one will get injured (idiom) / fig. if you start a war, someone is bound to get hurt
两虎相斗，必有一伤 兩虎相鬥，必有一傷 liǎng hǔ xiāng dòu , bì yǒu yī shāng when two tigers fight, one will get injured (idiom) / if it comes to a fight, someone will get hurt.
担架抬 擔架抬 dān jià tái stretcher (for the injured)
身负重伤 身負重傷 shēn fù zhòng shāng seriously injured
国际死伤工人纪念日 國際死傷工人紀念日 guó jì sǐ shāng gōng rén jì niàn rì International Commemoration Day for Dead and Injured Workers
非战斗受伤伤亡 非戰鬥受傷傷亡 non-battle injury casualty / non-battle injured
悬带 懸帶 xuán dài sling (for immobilizing an injured limb etc)
伤患 傷患 shāng huàn injured person
两虎相斗，必有一伤 兩虎相鬥，必有一傷 liǎng hǔ - xiāng dòu , bì yǒu - yī shāng lit. when two tigers fight, one will get injured (idiom) / fig. if it comes to a fight, someone will get hurt
The four tones The four tones of Mandarin Pitch over time: tone 1 high and level (red), tone 2 rising (orange), tone 3 falling then rising (green), tone 4 falling (blue). tone 1 tone 2 tone 3 tone 4 Time Pitch

Share this page