厂房 廠房 chǎng fáng a building used as a factory / factory (building) / CL:座[zuo4],棟|栋[dong4] 厂工 廠工 chǎng gōng factory / factory worker 厂务 廠務 chǎng wù factory operations / factory administration 工厂 工廠 gōng chǎng factory / CL:家[jia1],座[zuo4] syn 接收 jiē shōu reception (of transmitted signal) / to receive / to accept / to admit / to take over (e.g. a factory) / to expropriate syn 直销 直銷 zhí xiāo to sell directly / direct sale (by a factory) / direct marketing 开工 開工 kāi gōng to begin work (of a factory or engineering operation) / to start a construction job syn 出厂 出廠 chū chǎng to leave the factory (of finished goods) 厂长 廠長 chǎng zhǎng factory director 制造厂 製造廠 zhì zào chǎng manufacturing plant / factory 化工厂 化工廠 huà gōng chǎng chemical factory / chemical plant 出厂价 出廠價 chū chǎng jià factory price 排泄 排洩 pái xiè to drain (factory waste etc) / to excrete (urine, sweat etc) syn 制药厂 製藥廠 zhì yào chǎng pharmaceutical company / drugs manufacturing factory 酒厂 酒廠 jiǔ chǎng wine factory / distillery 保税 保稅 bǎo shuì bonded (goods, factory etc) 厂址 廠址 chǎng zhǐ factory site / location 兵工厂 兵工廠 bīng gōng chǎng munitions factory 玩具厂 玩具廠 wán jù chǎng toy factory 厂子 廠子 chǎng zi (coll.) factory / mill / yard / depot syn 纺织厂 紡織廠 fǎng zhī chǎng textile factory / cotton mill 汽车厂 汽車廠 qì chē chǎng car factory 烟厂 煙廠 yān chǎng cigarette factory 纱厂 紗廠 shā chǎng cotton mill / textile factory 厂 廠 chǎng factory / yard / depot / workhouse / works / (industrial) plant syn 厂规 廠規 chǎng guī factory regulations 厂史 廠史 chǎng shǐ factory history 厂主 廠主 chǎng zhǔ factory owner 奥特莱斯 奧特萊斯 ào tè lái sī outlets (loanword) / retail outlet (e.g. specializing in seconds of famous brands) / factory outlet retail store 定点厂 定點廠 dìng diǎn chǎng factory designated by the state to make a particular product 染厂 染廠 rǎn chǎng dye factory / dye-works 烟花厂 煙花廠 yān huā chǎng firework factory 设厂 設廠 shè chǎng to establish a factory 关厂 關廠 guān chǎng to shut down (a factory) / to close a facility / a lockout 车厂 車廠 chē chǎng (bus, train etc) depot / car factory or repair shop 农场到工厂，前程更宽广 農場到工廠，前程更寬廣 From farm to factory for a better future 工厂直销店 工厂直銷店 gōng chǎng zhí xiāo diàn factory outlet 铸工车间 鑄工車間 zhù gōng chē jiān foundry (workshop or factory) 作业员 作業員 zuò yè yuán operator (of a machine etc) / factory worker 出厂设置 出廠設置 chū chǎng shè zhì (computing) factory settings 厂妹 廠妹 chǎng mèi (derog.) young woman who works in a factory 厂弟 廠弟 chǎng dì (derog.) young man who works in a factory 厂狗 廠狗 chǎng gǒu (slang) (often used self-deprecatingly) factory worker 联合执行管理计划 Joint Implementation management plan / JI management plan 武器库存管理 wǔ qì kù cún guǎn lǐ weapon stockpile management / stockpile management 个人知识管理项目 Personal Knowledge Management programme / Personal Knowledge Management 社区森林管理 shè qū sēn lín guǎn lǐ community-based forest management / community forest management 可持续森林管理 kě chí xù sēn lín guǎn lǐ sustainable management of forests / forest sustainable management 可持续森林管理筹资信息指南 kě chí xù sēn lín guǎn lǐ chóu zī xìn xī zhǐ nán CPF Sourcebook on Funding for Sustainable Forest Management / Sourcebook on Funding for Sustainable Forest Management 采购和设施管理处 Procurement and Facilities Management Branch / Procurement and Facilities Management 全秘书处工作人员－管理当局联合机构 Secretariat-wide joint staff-management body / joint staff-management body 小城镇利贫水和废水综合管理项目 Integrated Pro-poor Water and Wastewater Management in Small Towns / Pro-poor Water and Wastewater Management in Small Towns 豁免管理 waiver requests management / waiver management 欧盟成员国欧洲外部边界行动合作管理局 歐盟成員國歐洲外部邊界行動合作管理局 European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union / European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders Frontex 联合国外勤安保管理系统责任制框架 聯合國外勤安保管理系統責任制框架 lián hé guó wài qín ān bǎo guǎn lǐ xì tǒng zé rèn zhì kuàng jià framework for accountability for the United Nations field security management system / framework for accountability for the United Nations security management system 联合国安保管理系统责任制框架 聯合國安保管理系統責任制框架 lián hé guó ān bǎo guǎn lǐ xì tǒng zé rèn zhì kuàng jià framework for accountability for the United Nations field security management system / framework for accountability for the United Nations security management system 生态上可持续的森林管理 生態上可持續的森林管理 sustainable forest management / ecologically sustainable forest management 档桉和记录管理科 檔案和記錄管理科 Archives and Records Management Section / UN Archives and Records Management Section 作战物资管理系统 作戰物資管理系統 matériel management system / asset management system 资产管理系统 資產管理系統 matériel management system / asset management system 自然资源管理 自然資源管理 natural resources management / natural resource management 联合国灾害管理队 聯合國災害管理隊 United Nations Disaster Management Team / Disaster Management Team 可持续性管理问题管理小组 可持續性管理問題管理小組 Issue Management Group on Sustainability Management 管理 guǎn lǐ to supervise / to manage / to administer / management / administration / CL:個|个[ge4] syn 物业 物業 wù yè property / real estate / abbr. for 物業管理|物业管理[wu4 ye4 guan3 li3], property management 理财 理財 lǐ cái to manage wealth / to manage finances / money management 企业管理 企業管理 qǐ yè guǎn lǐ business management 物业管理 物業管理 wù yè guǎn lǐ property management 行政管理 xíng zhèng guǎn lǐ administration / administrative management 财务管理 財務管理 cái wù guǎn lǐ financial management 质量管理 質量管理 zhì liàng guǎn lǐ quality management 管理学 管理學 guǎn lǐ xué management studies 信息管理 xìn xī guǎn lǐ information management 国企 國企 guó qǐ state-owned enterprise / (Tw) international business management (as a subject of study) (abbr. for 國際企業管理|国际企业管理[guo2ji4 qi3ye4 guan3li3]) 网管 網管 wǎng guǎn network management / webmaster 项目管理 項目管理 xiàng mù guǎn lǐ project management 安全管理 security management 人力资源管理 人力資源管理 rén lì zī yuán guǎn lǐ human resources management 管理咨询 管理咨詢 guǎn lǐ zī xún management consulting 管理委员会 管理委員會 guǎn lǐ wěi yuán huì administrative committee / management committee 资产管理 資產管理 zī chǎn guǎn lǐ asset management 管理学院 管理學院 guǎn lǐ xué yuàn school of management 城管 chéng guǎn local government bylaw enforcement officer / city management (abbr. for 城市管理行政執法局|城市管理行政执法局[Cheng2 shi4 Guan3 li3 Xing2 zheng4 Zhi2 fa3 ju2]) 网络管理 網絡管理 wǎng luò guǎn lǐ network management 基金管理 fund management 文件管理 wén jiàn guǎn lǐ document management 管委会 管委會 guǎn wěi huì administrative committee / management committee / abbr. for 管理委員會|管理委员会[guan3 li3 wei3 yuan2 hui4] 风险管理 風險管理 fēng xiǎn guǎn lǐ risk management 管理信息系统 管理信息系統 guǎn lǐ xìn xī xì tǒng management information system / MI system 人事管理 rén shì guǎn lǐ personnel management 联营 聯營 lián yíng joint venture / under joint management 知识管理 知識管理 zhī shi guǎn lǐ knowledge management 物管 wù guǎn property management (abbr. for 物業管理|物业管理[wu4 ye4 guan3 li3]) 管理顾问 管理顧問 guǎn lǐ gù wèn management adviser 科学管理 科學管理 kē xué guǎn lǐ scientific management 设备管理 shè bèi guǎn lǐ equipment management 环境管理 環境管理 huán jìng guǎn lǐ environmental management 供应链管理 供應鏈管理 gōng yìng liàn guǎn lǐ supply chain management 林场 林場 lín chǎng forestry station / forest management area 