西北太平洋行动计划 西北太平洋行動計劃 Action Plan for the Protection, Management and Development of the Marine and Coastal Environment of the Northwest Pacific Region / Northwest Pacific Action Plan 边币 邊幣 biān bì Border Region currency, issued by the Communist Border Region governments during the War against Japan and the War of Liberation 近畿地方 jìn jī dì fāng the Kinki region of Japan, aka the Kansai region, with cities including Kyoto, Osaka and Kobe 张剪区 zhāng jiǎn qū transtensional region / transtensile region 秘书长大湖区问题特使 秘書長大湖區問題特使 Special Envoy of the Secretary-General on the Great Lakes Region / Special Envoy for the Great Lakes Region 大湖区问题特使 大湖區問題特使 Special Envoy of the Secretary-General on the Great Lakes Region / Special Envoy for the Great Lakes Region 日惹特区 日惹特區 rì yě tè qū Special Region of Yogyakarta, region of Java, Indonesia 关外 關外 guān wài beyond the pass, i.e. the region north and east of Shanhai Pass 山海關|山海关[Shan1 hai3 guan1] or the region west of Jiayu Pass 嘉峪關|嘉峪关[Jia1 yu4 guan1] or both 日惹特区 日惹特區 rì rě tè qū Special Region of Yogyakarta, region of Java, Indonesia 亚洲太平洋地区 亞洲太平洋地區 yà zhōu tài píng yáng dì qū Asia-Pacific region 亚洲与太平洋地区 亞洲與太平洋地區 yà zhōu yǔ tài píng yáng dì qū Asia-Pacific region 亚太区 亞太區 yà tài qū Asian area / the Far East / Asia Pacific region 乌苏里斯克 烏蘇里斯克 wū sū lǐ sī kè Ussuriisk city in Russian Pacific Primorsky region / previous names include 雙城子|双城子[Shuang1 cheng2 zi5] and Voroshilov 伏羅希洛夫|伏罗希洛夫 双城子 雙城子 shuāng chéng zi Shuangchengzi, former name of Ussuriisk city in Russian Pacific Primorsky region 防止倾倒废物污染南太平洋议定书 Protocol for the Prevention of Pollution of the South Pacific Region by Dumping 保护南太平洋区域自然资源和环境公约 Convention for the Protection of the Natural Resources and Environment of the South Pacific Region 亚太区域人权问题讲习班 yà tài qū yù rén quán wèn tí jiǎng xí bān Workshop for the Asia and Pacific Region on Human Rights Issues 亚洲及太平洋区域经济合作中心 Economic Cooperation Centre for the Asian and Pacific Region 亚太区域可持续矿物供应讲习班 Workshop on Sustainable Minerals Supply in the Asia and Pacific Region 亚太区域旅游部门人力资源开发澳门宣言 亞太區域旅遊部門人力資源開發澳門宣言 Macao Declaration on Human Resource Development in the Tourism Sector in the Asian and Pacific Region 亚太区域城市信息化高级别论坛 亞太區域城市信息化高級別論壇 High-level Forum on City Informatization in the Asia-Pacific Region 东南亚和太平洋区域植物保护协定 東南亞和太平洋區域植物保護協定 Plant Protection Agreement for the South East Asia and Pacific Region 亚太区域人权问题区域讲习班 亞太區域人權問題區域講習班 yà tài qū yù rén quán wèn tí qū yù jiǎng xí bān Regional workshop for the Asia-Pacific region on Human Rights Issues 亚洲及太平洋区域人权教学训练班 亞洲及太平洋區域人權教學訓練班 Training Course on Teaching Human Rights in the Asian and Pacific region 亚太区域岛屿可持续旅游业国际会议 亞太區域島嶼可持續旅遊業國際會議 International Conference on Sustainable Tourism in the Islands of the Asia-Pacific Region 亚太区域人口信息网络专家工作组 亞太區域人口信息網絡專家工作組 Expert Working Group on Population Information Networking in the Asia / Pacific region 亚太区域人口信息网络专家工作组会议 亞太區域人口信息網絡專家工作組會議 Expert Working Group Meeting on Population Information Networking in the Asia / Pacific region 亚太区域青年友好会议 亞太區域青年友好會議 Friendly Gathering of Youth of the Asia and Pacific Region 亚太区域裁军和安全问题会议 亞太區域裁軍和安全問題會議 Conference on Disarmament and Security Issues in the Asia-Pacific Region 亚太植物保护委员会 亞太植物保護委員會 Plant Protection Committee for the South East Asia and Pacific Region 青年问题机构间委员会 青年問題機構間委員會 Interagency Committee on Youth for the Asia-Pacific Region 亚太区域儿童和妇女社会指标训练讲习班 亞太區域兒童和婦女社會指標訓練講習班 Training Workshop on Social Indicators for Children and Women in the Asia-Pacific Region 亚太区域国家安全与建立信任 亞太區域國家安全與建立信任 National Security and Confidence-building in the Asia-Pacific Region 亚洲及太平洋区域联合国残疾人十年 亞洲及太平洋區域聯合國殘疾人十年 United Nations Decade of Disabled Persons in the Asia and Pacific Region 亚洲太平洋区域建立信任措施区域会议 亞洲太平洋區域建立信任措施區域會議 Regional Meeting on Confidence-Building Measures in the Asia-Pacific Region 亚太地区 亞太地區 yà - tài dì qū Asia-Pacific region 亚太国家 亞太國家 yà tài guó jiā Asian-Pacific country / Asian-Pacific nation 太平洋发展、环境和安全研究所 太平洋發展、環境和安全研究所 Pacific Institute for Studies in Development, Environment and Security / Pacific Institute 亚太人口信息网 yà tài rén kǒu xìn xī wǎng Asia-Pacific Population Information Network / Asia-Pacific POPIN 亚太农业工程与机械中心 United Nations Asian and Pacific Centre for Agricultural Engineering and Machinery / Asian and Pacific Centre for Agricultural Engineering and Machinery 联合国和平与裁军亚洲及太平洋区域中心 United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Asia and the Pacific / United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament for Asia and the Pacific 开发署太平洋中心 開發署太平洋中心 UNDP Pacific Centre / Pacific Centre 太平洋中心 UNDP Pacific Centre / Pacific Centre 太平洋岛屿亚太经合中心 太平洋島嶼亞太經合中心 Pacific Islands Asia-Pacific Economic Cooperation Centre 英联邦青年方桉太平洋中心 英聯邦青年方案太平洋中心 Commonwealth Youth Programme South Pacific / CYP South Pacific 地方 dì fāng region / regional (away from the central administration) / local syn 地区 地區 dì qū local / regional / district (not necessarily formal administrative unit) / region / area / as suffix to city name, means prefecture or county (area administered by a prefecture-level city or, county-level city) / CL:個|个[ge4] syn 香港 xiāng gǎng Hong Kong, special administrative region (SAR) of the PRC (abbr. to 港[Gang3]) 区域 區域 qū yù area / region / district 专区 專區 zhuān qū area established for a designated purpose / (PRC subprovincial administrative region 1949-1975) prefecture 自治区 自治區 zì zhì qū autonomous region, namely: Inner Mongolia 內蒙古自治區|内蒙古自治区[Nei4 meng3 gu3 Zi4 zhi4 qu1], Guangxi 廣西壯族自治區|广西壮族自治区[Guang3 xi1 Zhuang4 zu2 Zi4 zhi4 qu1], Tibet 西藏自治區|西藏自治区[Xi1 zang4 Zi4 zhi4 qu1], Ningxia 寧夏回族自治區|宁夏回族自治区[Ning2 xia4 Hui2 zu2 Zi4 zhi4 qu1], Xinjiang 新疆維吾爾自治區|新疆维吾尔自治区[Xin1 jiang1 Wei2 wu2 er3 Zi4 zhi4 qu1] 一方 yī fāng a party (in a contract or legal case) / one side / area / region 澳门 澳門 ào mén Macao or Macau, special administrative region (SAR) of the PRC (abbr. to 澳[Ao4]) 地域 dì yù area / district / region syn 一带 一帶 yī dài region / area syn 特区 特區 tè qū special administrative region / abbr. for 特別行政區|特别行政区 中部 zhōng bù middle part / central section / central region syn 老家 lǎo jiā native place / place of origin / home state or region syn 禁区 禁區 jìn qū restricted area / forbidden region 出境 chū jìng to leave a country or region / outbound (tourism) syn 沿线 沿線 yán xiàn along the line (e.g. railway) / the region near the line 辖区 轄區 xiá qū administrative region syn 山地 shān dì mountainous region / hilly area / hilly country 灾区 災區 zāi qū disaster area / stricken region 丹田 dān tián pubic region / point two inches below the navel where one's qi resides 华西 華西 huá xī West China (region in the upper reaches of Yangtze River and Sichuan Province) 沿江 yán jiāng along the river / the region around the river 内蒙古自治区 內蒙古自治區 nèi měng gǔ zì zhì qū Inner Mongolia Autonomous Region, capital Hohhot 呼和浩特市[Hu1he2hao4te4 Shi4] (abbr. to 蒙[Meng3]) 特别行政区 特別行政區 tè bié xíng zhèng qū special administrative region (SAR), of which there are two in the PRC: Hong Kong 香港 and Macau 澳門|澳门 / refers to many different areas during late Qing, foreign occupation, warlord period and Nationalist government / refers to special zones in North Korea and Indonesia 拉齐奥 拉齊奧 lā qí ào Lazio (region in Italy) 边疆 邊疆 biān jiāng border area / borderland / frontier / frontier region syn 首府 shǒu fǔ capital city of an autonomous region syn 极地 極地 jí dì polar region 贫困地区 貧困地區 pín kùn dì qū poor region / impoverished area 聚居 jù jū to inhabit a region (esp. ethnic group) / to congregate syn 民风 民風 mín fēng popular customs / folkways / the character of the people of a nation (or region etc) 潮汕 cháo shàn Chaoshan, region in the east of Guangdong, encompassing the cities of Chaozhou 潮州市[Chao2 zhou1 Shi4] and Shantou 汕頭市|汕头市[Shan4 tou2 Shi4], with its own distinct language (Chaoshan Min 潮汕話|潮汕话[Chao2 shan4 hua4]) and culture 广西壮族自治区 廣西壯族自治區 guǎng xī zhuàng zú zì zhì qū Guangxi Zhuang Autonomous Region, capital Nanning 南寧市|南宁市[Nan2ning2 Shi4] (abbr. to 桂[Gui4]) 新疆维吾尔自治区 新疆維吾爾自治區 xīn jiāng wéi wú ěr zì zhì qū Xinjiang Uighur Autonomous Region, capital Ürümqi 烏魯木齊市|乌鲁木齐市[Wu1lu3mu4qi2 Shi4] (abbr. to 新[Xin1]) 西藏自治区 西藏自治區 xī zàng zì zhì qū Tibet Autonomous Region, capital Lhasa 拉薩市|拉萨市[La1sa4 Shi4] (abbr. to 藏[Zang4]) 关东 關東 guān dōng Northeast China / Manchuria / lit. east of Shanhai Pass 山海關|山海关[Shan1 hai3 guan1] / Kantō region of Japan 林区 林區 lín qū region of forest 关西 關西 guān xī Kansai region, Japan / Guanxi or Kuanhsi town in Hsinchu County 新竹縣|新竹县[Xin1 zhu2 Xian4], northwest Taiwan 普洱茶 pǔ ěr chá Pu'er tea, a type of black tea produced in the Pu'er region of southwestern Yunnan 经济体 經濟體 jīng jì tǐ an economy / a country (or region etc) viewed as an economic entity 山沟 山溝 shān gōu valley / gully / mountain region syn 新疆生产建设兵团 新疆生產建設兵糰 xīn jiāng shēng chǎn jiàn shè bīng tuán Xinjiang Production and Construction Corps, also known as XPCC or Bingtuan ("the Corps"), a state-owned economic and paramilitary organization in China's Xinjiang Uyghur Autonomous Region 特首 tè shǒu chief executive of Special Administrative Region (Hong Kong or Macao) / abbr. for 特別行政區首席執行官|特别行政区首席执行官 syn 阿里山 ā lǐ shān Alishan mountain range in the central-southern region of Taiwan 宁夏回族自治区 寧夏回族自治區 níng xià huí zú zì zhì qū Ningxia Hui Autonomous Region, capital Yinchuan 銀川市|银川市[Yin2chuan1 Shi4] (abbr. to 寧|宁[Ning2]) 中南部 zhōng nán bù south central region 碧螺春 bì luó chūn biluochun or pi lo chun, a type of green tea grown in the Dongting Mountain region near Lake Tai 太湖[Tai4 Hu2], Jiangsu 幅员 幅員 fú yuán size (i.e. area) of a country, geographical region or school campus etc / (fig.) scope / extent syn 安邦 ān bāng to bring peace and stability to a country, region etc 那不勒斯 nà bù lè sī Napoli, capital of Campania region of Italy / Naples 北京军区 北京軍區 běi jīng jūn qū Beijing Military Region 桑坦德 sāng tǎn dé Santander, capital of Spanish autonomous region Cantabria 坎塔布里亞|坎塔布里亚[Kan3 ta3 bu4 li3 ya4] 肩胛 jiān jiǎ shoulder / scapular region / scapula syn 鱼米之乡 魚米之鄉 yú mǐ zhī xiāng (lit.) land of fish and rice / (fig.) fertile region / land of milk and honey syn 