"thatched hut" Chinese-English Dictionary
| Chinese | Pinyin | Translation | Actions |
|---|---|---|---|
| 草屋 | thatched hut | syn |
| Chinese | Pinyin | Translation | Actions |
|---|---|---|---|
| 小屋 | cabin / lodge / cottage / chalet / hut / shed | syn | |
| 茅屋 | thatched cottage | syn | |
| 初出茅庐 初出茅廬 | venturing from one's thatched hut for the first time (idiom) / young and inexperienced / novice / greenhorn | syn | |
| 茅房 | toilet (rural euphemism) / thatched hut or house | syn | |
| 架空 | to build (a hut etc) on stilts / to install (power lines etc) overhead / (fig.) unfounded / impractical / (fig.) to make sb a mere figurehead | syn | |
| 茅舍 | cottage / hut | syn | |
| 三顾茅庐 三顧茅廬 | lit. to make three visits to the thatched cottage (idiom) (allusion to an episode in Romance of the Three Kingdoms 三國演義|三国演义[San1 guo2 Yan3 yi4] in which Liu Bei 劉備|刘备[Liu2 Bei4] recruits Zhuge Liang 諸葛亮|诸葛亮[Zhu1 ge3 Liang4] to his cause by visiting him three times) / fig. to make earnest and repeated requests of sb | syn | |
| 茅庐 茅廬 | thatched cottage | syn | |
| 必胜客 必勝客 | Pizza Hut | ||
| 寮 | hut / shack / small window / variant of 僚[liao2] | syn | |
| 庐 廬 | hut | syn | |
| 廑 | careful / hut / variant of 僅|仅[jin3] | ||
| 茅棚 | thatched shed | syn | |
| 菴 | variant of 庵 / hut / Buddhist convent / small Buddhist temple | ||
| 土阶茅茨 土階茅茨 | lit. earthen steps and a thatched hut / frugal living conditions (idiom) | ||
| 蓬户瓮牖 蓬戶甕牖 | thatched house, broken urn windows (idiom) / poor person's house / humble home | syn | |
| 阅微草堂笔记 閱微草堂筆記 | Notes on a Minutely Observed Thatched Hut by Ji Yun 紀昀|纪昀[Ji4 Yun2], novel of the supernatural / The Thatched Study of Close Scrutiny | ||
| 纪昀 紀昀 | Ji Yun (1724-1805), Qing Dynasty writer, author of supernatural novel Notes on a Minutely Observed Thatched Hut 閱微草堂筆記|阅微草堂笔记 | ||
| 蓬居 | pauper's thatched hut | ||
| 寮房 | hut / simple dwelling / monk's hut | ||
| 茅屋顶 茅屋頂 | thatched roof | ||
| 杜甫草堂 | Du Fu's Thatched Cottage (park and museum in Chengdu) | ||
| 东茅草盖 東茅草蓋 | thatched roof | ||
| 蓬户 蓬戶 | thatched house / poor person's house / humble home | ||
| 百胜餐饮 百勝餐飲 | Tricon Global Restaurants (incl. Pizza Hut and KFC) | ||
| 百胜餐饮集团 百勝餐飲集團 | Yum! Brands, Inc., American fast food corporation operating Pizza Hut, KFC etc. | ||
| 预制宿舍 預制宿舍 | prefabricated accommodation / prefabricated hut / prefabricated unit | ||
| 预制营房 預制營房 | prefabricated accommodation / prefabricated hut / prefabricated unit | ||
| 厪 | hut | ||
| 工寮 | (Tw) (on-site) workers' dormitory hut / workers' shed |