morning and evening / (in reference to sth that is bound to happen) sooner or later / one of these days / (coll.) (this, or that) point of time / (dialect) at some time in the future
lit. an easy drive on a familiar path (idiom) / fig. experience makes progress easy / a task that is so familiar one can do it with one's hand tied behind one's back
lit. military tactics on paper (idiom) / fig. theoretical discussion that is worse than useless in practice / armchair strategist / idle theorizing / cf Zhao Kuo 趙括|赵括[Zhao4 Kuo4] leading an army of 400,000 to total annihilation at battle of Changping 長平之戰|长平之战[Chang2 ping2 zhi1 Zhan4] in 260 BC
half-cooked rice / (fig.) half-finished job that is difficult to complete because it was not done properly in the first instance / Taiwan pr. [jia4 sheng5 fan4]
Water that is too clear has few fish, and one who is too critical has few friends (idiom) / You cannot expect everyone to be squeaky clean. / Don't be too picky!
gauge that is held against an object to judge thickness, diameter etc, such as a feeler gauge, calipers etc / (abbr. for 評價量規|评价量规[ping2 jia4 liang2 gui1]) rubric (i.e. a guide listing specific criteria for grading)
rattle drum / pellet drum – a hand drum with two pellets attached to strings on either side, mounted on a rod that is twirled to make the pellets strike the drum (used in ritual music, as a children's toy or as a street vendor's noisemaker)
This site is funded by advertising. With your agreement, Google AdSense sets cookies to display personalised ads and Google Analytics measures traffic. Until you agree, neither script is loaded and nothing is stored on your device. You can change your mind at any time from the footer.
This site is funded by advertising. Google AdSense and Google Analytics set cookies to display ads and measure traffic. You can refuse them — now, or later from the footer.
This site is funded by advertising. Google AdSense and Google Analytics set cookies to display ads and measure traffic. You may opt out of the sale and sharing of your personal information at any time.
This site uses Google cookies — AdSense for advertising, Analytics for traffic measurement. You can refuse them.