基线病毒负荷 baseline viral load / baseline level of plasma HIV RNA / baseline plasma HIV RNA level 血清HIV RNA基线含量 血清HIV RNA基線含量 baseline viral load / baseline level of plasma HIV RNA / baseline plasma HIV RNA level 基线数据、基线资料 基線數據、基線資料 baseline data / baseline information 基线研究 基線研究 baseline study / baseline survey 基线调查 基線調查 baseline study / baseline survey 领土交换 領土交換 lǐng tǔ jiāo huàn territorial trade-off / territorial swap 中国海 中國海 zhōng guó hǎi the China Seas (the seas of the Western Pacific Ocean, around China: Bohai Sea, Yellow Sea, East China Sea, South China Sea) 海域 hǎi yù sea area / territorial waters / maritime space syn 领海及毗连区公约 領海及毗連區公約 Convention on the Territorial Sea and the Contiguous Zone 海风 海風 hǎi fēng sea breeze / sea wind (i.e. from the sea) 海底军备控制条约 海底軍備控制條約 Treaty on the Prohibition of the Emplacement of Nuclear Weapons and Other Weapons of Mass Destruction on the Sea-Bed and the Ocean Floor and in the Subsoil Thereof / Sea-bed Arms Control Treaty / Sea-bed Treaty 海底条约 海底條約 Treaty on the Prohibition of the Emplacement of Nuclear Weapons and Other Weapons of Mass Destruction on the Sea-Bed and the Ocean Floor and in the Subsoil Thereof / Sea-bed Arms Control Treaty / Sea-bed Treaty 底线 底線 dǐ xiàn bottom line / the limit of what one is prepared to accept / (sports) baseline / (sewing) under thread / spy / informer / plant syn 基线 基線 jī xiàn baseline (surveying, budgeting, typography etc) / (math.) base (of a triangle) 端线 端線 duān xiàn end line / baseline (sports) 基线假想 baseline scenario 甚长基线无线电干涉测量 very long baseline interferometry 甚长基线阵 shèn zhǎng jī xiàn zhèn very long baseline arrays 群岛基线 qún dǎo jī xiàn archipelagic baseline 基线事件 jī xiàn shì jiàn baseline event 初始视察 chū shǐ shì chá initial inspection / baseline inspection 综合基线法 綜合基線法 zōng hé jī xiàn fǎ consolidated baseline methodology 基线排放量 baseline emissions 正常基线 正常基線 normal baseline 直线基线 直線基線 zhí xiàn jī xiàn straight baseline 环境基线研究 環境基線研究 huán jìng jī xiàn yán jiū environmental baseline study 基线案例 基線案例 jī xiàn àn lì baseline case 基线转折点 基線轉折點 baseline turning point / turning point / basepoint 直基线制 直基線制 zhí jī xiàn zhì straight baseline system / system of straight baselines 基本安全水平 baseline security level 基线工程 基線工程 baseline scope 基线数据评价特派团 基線數據評價特派團 Baseline-Data Assessment Mission 基线环境特征 基線環境特征 baseline environmental signature 工资基线 工資基線 wage baseline 领土完整 領土完整 lǐng tǔ wán zhěng territorial integrity 领海 領海 lǐng hǎi territorial waters 领空 領空 lǐng kōng territorial air space 伽倻 jiā yē Gaya, a Korean confederacy of territorial polities in the Nakdong River basin of southern Korea (42-532 AD) 地方议会 地方議會 dì fāng yì huì territorial collectivities 领土防御 lǐng tǔ fáng yù territorial defence 领土发展 領土發展 territorial development 提高地方政府应对气候变化能力 提高地方政府應對氣候變化能力 Territorial Approach to Climate Change 美洲发展和环境土地研究中心 美洲發展和環境土地研究中心 Inter-American Center for Development and Environmental and Territorial Research 自治地区 自治地區 decentralized territorial collectivities 领土管理处 領土管理處 Office for Territorial Administration 和平解决领土争端和平基金 和平解決領土爭端和平基金 Fund for Peace: Peaceful Settlement of Territorial Disputes 领土连续 領土連續 territorial continuity 参与式和商谈式领土发展 參與式和商談式領土發展 Participatory and Negotiated Territorial Development 领土的连续性 領土的連續性 territorial contiguity 领土管理和地方权力部长 領土管理和地方權力部長 Minister of Territorial Administration and Decentralization 国土管理部 國土管理部 Ministry of Territorial Administration 领土议会 領土議會 territorial assembly 领土庇护宣言 領土庇護宣言 Declaration on Territorial Asylum 领土让予 領土讓予 territorial alienation 属地原则 屬地原則 territorial principle 取得领土 取得領土 territorial gains 领土庇护公约草桉专家组 領土庇護公約草案專家組 Group of Experts on the Draft Convention on Territorial Asylum 领土庇护公约 領土庇護公約 Convention on Territorial Asylum 西南非洲领土部队 西南非洲領土部隊 South West Africa Territorial Force 在全球范围内保证领土完整和主权 在全球範圍內保證領土完整和主權 Planetary guarantees for territorial integrity and sovereignty 领土分治 領土分治 territorial partition 和平解决领土争端框架协定 和平解決領土爭端框架協定 framework agreement on the peaceful settlement of the territorial dispute 塞族领土防卫部队 塞族領土防衛部隊 Serb Territorial Defence Forces 条约适用的领土范围 條約適用的領土範圍 territorial scope of treaties 领土庇护问题全权代表会议 領土庇護問題全權代表會議 Conference of Plenipotentiaries on Territorial Asylum 声索国 聲索國 shēng suǒ guó claimant country (in a territorial dispute) 东海 東海 dōng hǎi East China Sea / East Sea (Chinese mythology and ancient geography) 海绵 海綿 hǎi mián (zoology) sea sponge / (esp.) dried sea sponge / sponge (made from polyester or cellulose etc) / foam rubber 下海 xià hǎi to go out to sea / to enter the sea (to swim etc) / (fig.) to take the plunge (e.g. leave a secure job, or enter prostitution etc) 海王 hǎi wáng Poseidon, Greek god of the sea / Neptune, Roman god of the sea / Aquaman, DC comic book superhero / (slang) womanizer / player 浅海 淺海 qiǎn hǎi shallow sea / sea less than 200 meters deep syn 罗斯托夫 羅斯托夫 luó sī tuō fū Rostov-on-Don, Russian river port and regional capital close to Sea of Azov (north of the Black Sea) 碧海青天 bì hǎi qīng tiān green sea, blue sky (idiom) / sea and sky merge in one shade / loneliness of faithful widow 棘皮动物 棘皮動物 jí pí dòng wù echinoderm, the phylum containing sea urchins, sea cucumbers etc 保护波罗的海地区海洋环境公约 保護波羅的海地區海洋環境公約 Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area / Baltic Sea Convention 海上补给 海上補給 replenishment at sea / at-sea replenishment 海洋法技术问题咨询委员会 海洋法技術問題咨詢委員會 Advisory Board on Technical Aspects of the Law of the Sea / Advisory Board on Hydrographic, Geodetic and Marine Geo-Scientific Aspects of the Law of the Sea 海床条约缔约国审查会议 海床條約締約國審查會議 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Prohibition of Emplacement of Nuclear Weapons and Other Weapons of Mass Destruction on the Sea-Bed and the Ocean Floor and in the Subsoil Thereof / Review Conference of the Parties to the Sea-Bed Treaty 北海大陆架桉 北海大陸架案 North Sea Continental Shelf Cases / ICJ North Sea Cases 加勒比海委员会 加勒比海委員會 Commission on the Caribbean Sea / Caribbean Sea Commission 大海 dà hǎi sea / ocean syn 南海 nán hǎi South China Sea 海拔 hǎi bá height above sea level / elevation syn 陆地 陸地 lù dì dry land (as opposed to the sea) syn 海面 hǎi miàn the surface of the sea / ocean surface 滨海 濱海 bīn hǎi coastal / bordering the sea 人海 rén hǎi a multitude / a sea of people syn 海运 海運 hǎi yùn shipping by sea 深海 shēn hǎi deep sea syn 出海 chū hǎi to go out to sea / (neologism) to expand into overseas markets 海浪 hǎi làng sea wave 澎湃 péng pài (of the sea etc) surging / tempestuous / (fig.) highly emotional / fervent syn 海阔天空 海闊天空 hǎi kuò tiān kōng wide sea and sky (idiom) / boundless open vistas / the whole wide world / chatting about everything under the sun syn 渤海 bó hǎi Bohai Sea, or Bo Hai, between Liaoning and Shandong / Parhae, Korean kingdom in Manchuria and Siberia 698-926 火海 huǒ hǎi a sea of flames syn 颠簸 顛簸 diān bǒ to be jolted around (car on a bumpy road, boat on a rough sea, aircraft experiencing turbulence) / (fig.) to undergo a rough experience syn 临海 臨海 lín hǎi to overlook the sea / on the waterfront 人鱼 人魚 rén yú mermaid / dugong / sea cow / manatee / giant salamander syn 水仙 shuǐ xiān narcissus / daffodil / legendary aquatic immortal / refers to those buried at sea / person who wanders abroad and does not return 