温柔 溫柔 wēn róu gentle and soft / tender / sweet (commonly used to describe a girl or woman) syn 粉红 粉紅 fěn hóng pink syn 粉色 fěn sè pink / white / erotic / beautiful woman / powdered (with make-up) syn 粉红色 粉紅色 fěn hóng sè pink 致以 zhì yǐ to express / to present / to extend / to tender (greetings, thanks etc) syn 投标 投標 tóu biāo to bid / to make a tender syn 柔情 róu qíng gentle feelings / tender sentiments syn 桃色 táo sè pink / peach color / illicit love / sexual syn 纤细 纖細 xiān xì fine / slim / tender syn 温存 溫存 wēn cún tender / affectionate / tenderness syn 中标 中標 zhòng biāo to win a tender / to win a bid syn 娇嫩 嬌嫩 jiāo nen tender and lovely / fragile / delicate syn 稚嫩 zhì nèn young and tender / puerile / soft and immature syn 嫩芽 nèn yá tender shoots syn 里脊 lǐ ji (tender)loin (of pork, beef etc) 桃红 桃紅 táo hóng pink syn 柔嫩 róu nèn tender / delicate (texture) syn 怜爱 憐愛 lián ài to have tender affection for / to love tenderly / to pamper sb syn 娇艳 嬌豔 jiāo yàn tender and beautiful syn 细嫩 細嫩 xì nèn tender syn 石竹 shí zhú China pink / Dianthus chinensis (botany) 嫩叶 嫩葉 nèn yè tender young leaves 嫩绿 嫩綠 nèn lǜ tender green / soft green syn 标书 標書 biāo shū bid or tender submission or delivery / bid or tender document 欲滴 yù dī (suffix) replete (with moisture) / glistening / plump and tender / lovely / alluring 纤手 纖手 xiān shǒu delicate hands / woman's tender and soft hands 标底 標底 biāo dǐ base number (of a tender) / starting price (for auction) syn 春笋 春筍 chūn sǔn springtime bamboo shoots / fig. (of woman's fingers) tender and delicate syn 粉领 粉領 fěn lǐng pink collar / woman working in the service industry 恋慕 戀慕 liàn mù to be enamored of / to have tender feelings for / to be sentimentally attached to (a person or place) 粉 fěn powder / cosmetic face powder / food prepared from starch / noodles or pasta made from any kind of flour / to turn to powder / (dialect) to whitewash / white / pink / (suffix) fan (abbr. for 粉絲|粉丝[fen3si1]) / to be a fan of syn 温 溫 wēn warm / lukewarm / to warm up / (bound form) temperature / (bound form) mild / soft / tender / to review (a lesson etc) / (TCM) fever / epidemic / pestilence (old variant of 瘟[wen1]) syn 娇 嬌 jiāo lovable / pampered / tender / delicate / frail syn 怃 憮 wǔ (literary) to have tender affection for / (literary) discouraged / disappointed / (literary) startled 柔情似水 róu qíng sì shuǐ tender and soft as water / deeply attached to sb syn 含情脉脉 含情脈脈 hán qíng mò mò full of tender feelings (idiom) / tender-hearted syn 温情脉脉 溫情脈脈 wēn qíng mò mò full of tender feelings (idiom) / tender-hearted syn 淑静 淑靜 shū jìng gentle / tender 怜香惜玉 憐香惜玉 lián xiāng xī yù to have tender, protective feelings for the fairer sex (idiom) syn 柔情脉脉 柔情脈脈 róu qíng mò mò full of tender feelings (idiom) / tender-hearted 狮头石竹 獅頭石竹 shī tóu shí zhú grenadine / carnation / clove pink / Dianthus caryophyllus (botany) 簇茎石竹 簇莖石竹 cù jīng shí zhú boreal carnation or northern pink / Dianthus repens (botany) 红铃虫 紅鈴蟲 hóng líng chóng pink bollworm / Pectinophora gassypiella 荷兰石竹 荷蘭石竹 hé lán shí zhú grenadine / carnation / clove pink / Dianthus caryophyllus (botany) 银红 銀紅 yín hóng pink / silvery red / pale rose color 麝香石竹 shè xiāng shí zhú grenadine / carnation / clove pink / Dianthus caryophyllus (botany) 粉红区 fěn hóng qū pink zone 鼬鳚 pink cusk-eel 曙红朱雀 曙紅朱雀 shǔ hóng zhū què (bird species of China) pink-rumped rosefinch (Carpodacus waltoni) 玫红眉朱雀 玫紅眉朱雀 méi hóng méi zhū què (bird species of China) pink-browed rosefinch (Carpodacus rodochroa) 粉车 粉車 fěn chē (Mary Kay Cosmetics) pink car 红眼 紅眼 hóng yǎn to become infuriated / to see red / envious / jealous / covetous / pink eye (conjunctivitis) / red-eye (flight)(photography) red eye syn 严慈 嚴慈 yán cí strict and compassionate / strict as a father and tender as a mother 嫩苗 nèn miáo seedling / tender young shoot / sprout syn 嫰 nèn old variant of 嫩[nen4] / tender / delicate 娇翠 嬌翠 jiāo cuì tender green (shoots) 娇黄 嬌黃 jiāo huáng tender yellow 标售 標售 biāo shòu to sell by tender 标卖 標賣 biāo mài to sell at marked price / to sell by tender 标金 標金 biāo jīn standard gold bar / deposit when submitting a tender 白苋 白莧 bái xiàn white amaranth (Amaranthus albus) / sprouts and tender leaves of Chinese spinach (Amaranthus spp.) used as food 肥鲜 肥鮮 féi xiān fresh and tender (of food) / delicious 鱼腩 魚腩 yú nǎn soft, tender belly part of a fish (considered a delicacy) / (fig.) (sports) weak team / pushover / minnow 开标委员会 開標委員會 Tender Opening Committee 焢 kòng (Tw) to roast / (Tw) to braise until tender 阿是穴 ā shì xué (TCM) ashi point: a tender spot that is not a standard acupuncture point 细皮嫩肉 細皮嫩肉 xì pí nèn ròu soft skin and tender flesh (idiom) / smooth-skinned 傲娇 傲嬌 ào jiāo (coll.) presenting as unfriendly and blunt, but warm and tender inside (loanword from Japanese "tsundere") 