战区 戰區 zhàn qū war zone / combat zone / (military) theater of operations syn 禁飞区 禁飛區 jìn fēi qū no-fly zone / no-fly area / air exclusion zone 带 帶 dài band / belt / girdle / ribbon / tire / area / zone / region / CL:條|条[tiao2] / to wear / to carry / to take along / to bear (i.e. to have) / to lead / to bring / to look after / to raise syn 地带 地帶 dì dài zone / CL:個|个[ge4] syn 险境 險境 xiǎn jìng critical circumstances / risky conditions / danger zone syn 时区 時區 shí qū time zone 安全区 安全區 ān quán qū a safe area / a security zone 外带 外帶 wài dài take-out (fast food) / (outer part of) tire / as well / besides / into the bargain / outer zone syn 危险区 危險區 wēi xiǎn qū hazardous area / hazard area / dangerous area / hazard zone syn 步行街 bù xíng jiē car-free zone / pedestrian street 亚热带 亞熱帶 yà rè dài subtropical (zone or climate) 经济特区 經濟特區 jīng jì tè qū special economic zone 海区 海區 hǎi qū maritime zone 保税区 保稅區 bǎo shuì qū duty-free district / tariff-free zone / bonded area 自由贸易区 自由貿易區 zì yóu mào yì qū free trade zone / free trade area 中区 中區 zhōng qū central district (of a city) / central zone 开城 開城 kāi chéng Kaesong or Gaeseong city in southwest North Korea, close to the border with South Korea and a special economic zone for South Korean companies 专属经济区 專屬經濟區 zhuān shǔ jīng jì qū exclusive economic zone 东区 東區 dōng qū east district of city / east zone / Tung east district of a Taiwanese city 西区 西區 xī qū west district of city / west zone / Hsi west district of a Taiwanese city 南区 南區 nán qū south district of city / south zone / Nan south district of a Taiwanese city 工业区 工業區 gōng yè qū industrial zone 防波堤 fáng bō dī breakwater / seawall / fig. defensive buffer zone 开发区 開發區 kāi fā qū development zone 断裂带 斷裂帶 duàn liè dài fault zone (geology) 死区 死區 sǐ qū dead zone / blind spot 副热带 副熱帶 fù rè dài subtropical (zone or climate) 板门店 板門店 bǎn mén diàn Panmunjeom, the Joint Security Area in the Korean demilitarized zone 非军事区 非軍事區 fēi jūn shì qū demilitarized zone 倒时差 倒時差 dǎo shí chā to adjust to a different time zone 限制区 限制區 xiàn zhì qū restricted zone 温良恭俭让 溫良恭儉讓 wēn liáng gōng jiǎn ràng temperate, kind, courteous, restrained and magnanimous 风流蕴藉 風流蘊藉 fēng liú yùn jiè temperate and refined 北温带 北溫帶 běi wēn dài the north temperate zone 不饱和层 不飽和層 non-saturated zone / zone of aeration / vadose zone 通气层 通气層 tòng qì céng non-saturated zone / zone of aeration / vadose zone 饱和层 飽和層 zone of saturation / saturated zone / phreatic zone 饱和带 飽和帶 zone of saturation / saturated zone / phreatic zone 饱和区 飽和區 zone of saturation / saturated zone / phreatic zone 有节制 有節制 yǒu jié zhì temperate / moderate / restrained 温带雨林 溫帶雨林 wēn dài yǔ lín temperate rainforest 温带栎树 wēn dài lì shù temperate oak 温带落叶林 temperate deciduous forest 温带栎树和山毛榉网 溫帶櫟樹和山毛櫸網 Temperate Oaks and Beech Network 温带和北方森林可持续发展专家讨论会 溫帶和北方森林可持續發展專家討論會 Seminar of Experts on the Sustainable Development of Temperate and Boreal Forests 温良恭俭 溫良恭儉 wēn liáng gōng jiǎn temperate, kind, courteous and restrained 毕尼奥夫带 畢尼奧夫帶 bì ní ào fū dài Benioff zone (geology) / also called Wadati-Benioff zone 破片杀伤区 fragmentation hazard zone / fragmentation zone / fragmentation danger area 200海里区 200海里區 200hai3 lǐ qū 200 mile zone / 200 M zone 中亚无核武器区 中亞無核武器區 Central Asian nuclear-weapon-free zone / nuclear-weapon-free zone in Central Asia 国际区 國際區 guó jì qū International Zone / Green Zone 空降区 空降區 drop zone / dropping zone 空投区 空投區 drop zone / dropping zone 爆炸危险区 爆炸危險區 blast hazard zone / blast zone / blast danger area 冲击波杀伤区 沖擊波殺傷區 blast hazard zone / blast zone / blast danger area 无核武器区条约 無核武器區條約 nuclear-weapon-free zone treaty / treaty on a nuclear-weapon-free zone 信任区 信任區 confidence zone / zone of confidence 和达－贝尼奥夫带 和達－貝尼奧夫帶 Wadati-Benioff zone / Benioff zone 徒步区 徒步區 tú bù qū (Tw) car-free zone / pedestrian zone 北寒带 北寒帶 běi hán dài the north frigid zone 绿区 綠區 lǜ qū (Baghdad) green zone 无核区 無核區 wú hé qū nuclear weapon-free zone 低速层 低速層 dī sù céng low velocity zone (seismology) / also called asthenosphere 軟流層|软流层[ruan3 liu2 ceng2] 北区 北區 běi qū north district of city / north zone / Pei north district of a Taiwanese city 地震区 地震區 dì zhèn qū seismic zone / earthquake belt 地震带 地震帶 dì zhèn dài seismic zone / earthquake belt 地震活动带 地震活動帶 dì zhèn huó dòng dài seismic zone / earthquake belt 戒严区 戒嚴區 jiè yán qū restricted area / zone of application of the martial law 撤侨 撤僑 chè qiáo to evacuate (e.g. foreign civilians from a war zone) 泛珠江三角 fàn zhū jiāng sān jiǎo the Pan-Pearl river delta (economic zone including the 5 provinces around Guangzhou and Hong Kong) 波带片 波帶片 bō dài piān zone plate 洋浦经济开发区 洋浦經濟開發區 yáng pǔ jīng jì kāi fā qū Yangpu Economic Development Zone, Hainan 潮间带 潮間帶 cháo jiān dài intertidal zone 缝合带 縫合帶 fèng hé dài suture zone (geology) 长三角经济区 長三角經濟區 cháng sān jiǎo jīng jì qū Yangtze River Delta Economic Zone (economic region including Shanghai, Zhejiang and Jiangsu) 长江三角洲经济区 長江三角洲經濟區 cháng jiāng sān jiǎo zhōu jīng jì qū Yangtze River Delta Economic Zone (economic region including Shanghai, Zhejiang and Jiangsu) 开城市 開城市 kāi chéng shì Kaesong or Gaeseong city in southwest North Korea, close to the border with South Korea and a special economic zone for South Korean companies 隔军事分界线 隔軍事分界線 gé jūn shì fēn jiè xiàn military demarcation line MDL / refers to Korean demilitarized zone DMZ 静区 靜區 jìng qū silent zone / blind spot / dead space 非核地带 非核地帶 fēi hé dì dài nuclear-free zone 埃塞俄比亚界 埃塞俄比亞界 āi sài é bǐ yà jiè Ethiopian Zone, aka Afrotropical realm 毗连区 毗連區 pí lián qū contiguous zone 安全地带 安全地帶 ān quán dì dài safety zone 出口加工区 出口加工區 chū kǒu jiā gōng qū Export Processing Zone 防空识别区 防空識別區 fáng kōng shí bié qū air defence identification zone 气候带 氣候帶 qì hòu dài climatic zone 中东无大规模毁灭性武器区 Middle East zone free of weapons of mass destruction 国际干旱地区研究方桉 國際幹旱地區研究方案 International Arid Zone Research Programme 干旱地区太阳能和风能国际专题讨论会 International Symposium on Solar and Wind Energy of the Arid Zone 无大规模毁灭性武器区 wú dài guī mú huǐ miè xìng wǔ qì qū zone free of weapons of mass destruction 速度梯度区 sù duó tī duó qū velocity gradient zone 接合区 jiē hé qū seam zone 单一国家无核武器区 single-State nuclear-weapon-free zone 南大西洋和平与合作区部长级会议 Ministerial Meeting of the Zone of Peace and Cooperation of the South Atlantic 中亚无核武器区条约 Treaty on a Nuclear-Weapon-Free Zone in Central Asia 公民自由区 gōng mín zì yóu qū civil liberties zone 法郎区 fǎ láng qū Franc zone 毒性危害区 dú xìng wēi hài qū toxicity hazard zone 沿海区管理股 yàn hǎi qū guǎn lǐ gǔ Coastal Zone Management Unit 