电话 電話 diàn huà telephone / CL:部[bu4] / phone call / CL:通[tong1] / phone number syn 打电话 打電話 dǎ diàn huà to make a telephone call syn 电 電 diàn lightning / electricity / electric (bound form) / to get (or give) an electric shock / phone call or telegram etc / to send via telephone or telegram etc syn 通话 通話 tōng huà to hold a conversation / to talk over the telephone / phone call syn 来电 來電 lái diàn incoming telephone call (or telegram) / to phone in / to send in a telegram / to have an instant attraction to sb / (of electricity, after an outage) to come back 目录 目錄 mù lù catalog / table of contents / directory (on computer hard drive) / list / contents syn 耳机 耳機 ěr jī headphones / earphones / telephone receiver syn 拨号 撥號 bō hào to dial a telephone number 电话线 電話線 diàn huà xiàn telephone line / telephone wire 电话亭 電話亭 diàn huà tíng telephone booth 话筒 話筒 huà tǒng microphone / (telephone) receiver / handset / megaphone / (fig.) mouthpiece / spokesperson syn 么 幺 yāo youngest / most junior / tiny / one (unambiguous spoken form when spelling out numbers, esp. on telephone or in military) / one or ace on dice or dominoes / variant of 吆[yao1], to shout syn 电话会议 電話會議 diàn huà huì yì (telephone) conference call 分机 分機 fēn jī (telephone) extension / CL:臺|台[tai2] 电线杆 電線桿 diàn xiàn gǎn electric pole / telephone pole / lamppost / CL:根[gen1] 无线电话 無線電話 wú xiàn diàn huà radio telephony / wireless telephone syn 总机 總機 zǒng jī central exchange / telephone exchange / switchboard 通讯录 通訊錄 tōng xùn lù address book / directory 听筒 聽筒 tīng tǒng telephone receiver / headphone / earphone / earpiece / stethoscope syn 占线 佔線 zhàn xiàn busy (telephone line) syn 电话机 電話機 diàn huà jī telephone set syn 名录 名錄 míng lù directory 磁卡 cí kǎ magnetic card / IC Card (telephone) 根目录 根目錄 gēn mù lù root directory 电话网 電話網 diàn huà wǎng telephone network 电告 電告 diàn gào to inform by telegraph, telephone etc syn 电话号码 電話號碼 diàn huà hào mǎ telephone number / CL:串[chuan4] 移动电话 移動電話 yí dòng diàn huà mobile telephone 固定电话 固定電話 gù dìng diàn huà fixed-line telephone / landline telephone 断线 斷線 duàn xiàn (of a guitar, kite etc) to have a string break / (of a tradition etc) to be discontinued / (telephone or Internet connection) disconnected / cut off 电话卡 電話卡 diàn huà kǎ telephone card 免提 miǎn tí hands-free (telephone function) 电线杆 電線杆 diàn xiàn gān electric pole / telephone pole / lamppost / CL:根[gen1] 靓号 靚號 liàng hào desirable number (for one's telephone, license plate etc) (i.e. one that includes memorable or auspicious combinations of digits) 电话铃声 電話鈴聲 diàn huà líng shēng (telephone) ring / ringing 沃达丰 沃達豐 wò dá fēng Vodafone (telephone company) 无绳电话 無繩電話 wú shéng diàn huà cordless telephone 电话区号 電話區號 diàn huà qū hào telephone area code 区码 區碼 qū mǎ area code / telephone dialing code 侦听 偵聽 zhēn tīng to eavesdrop / to tap (telephone conversations) / to intercept and investigate 储值卡 儲值卡 chǔ zhí kǎ stored-value card / prepaid card (telephone, transport etc) 电杆 電杆 diàn gān electric pole / telephone pole 配线架 配線架 pèi xiàn jià telephone frame / distributing frame 电话线路 電話線路 diàn huà xiàn lù telephone line 幺 么 yāo youngest / most junior / tiny / one (unambiguous spoken form when spelling out numbers, esp. on telephone or in military) / one or ace on dice or dominoes / variant of 吆[yao1], to shout syn 接线生 接線生 jiē xiàn shēng switchboard operator / telephone operator 拨号盘 撥號盤 bō hào pán telephone dial 传呼电话 傳呼電話 chuán hū diàn huà neighborhood telephone, with sb in charge of notifying others when they receive a call 先进救灾技术目录 先進救災技術目錄 Directory of Advanced Technologies for Disaster Response / ATDR Directory 联合国全系统联络簿 聯合國全系統聯絡簿 United Nations Global Contact Directory / Global Contact Directory 固话 固話 gù huà fixed-line telephone / landline telephone (abbr. for 固定電話|固定电话[gu4ding4 dian4hua4]) 兰谱 蘭譜 lán pǔ lit. directory of orchids / fig. genealogical record (esp. exchanged between sworn brothers) 目录服务 目錄服務 mù lù fú wù directory service 世界国家公园和保护区名录 World Directory of National Parks and Protected Areas 信息学专门机构名录 xìn xī xué zhuān mén jī gòu míng lù Directory of Institutions Specialized in Informatics 民航组织公钥目录 ICAO Public Key Directory 外地办事处名录 Field Office Directory 国际环境信息服务目录 guó jì huán jìng xìn xī fù wù mù lù International Directory of Services of Environmental Information 反恐信息和援助来源目录 反恐信息和援助來源目錄 Directory of Counter-Terrorism Information and Sources of Assistance 联合国通用通讯录 聯合國通用通訊錄 lián hé guó tòng yòng tòng xùn lù United Nations common directory 职业分类和职业名称目录 職業分類和職業名稱目錄 Classification of Occupations and Directory of Occupational Titles 航运、港口和多式联运技术合作服务目录 航運、港口和多式聯運技術合作服務目錄 Directory of Services for Technical Cooperation in Shipping, Ports and Multimodal Transport 联合国贸易数据要素目录 聯合國貿易數據要素目錄 United Nations Trade Data Elements Directory 贸易促进组织和其他外贸机构世界名录 貿易促進組織和其他外貿機構世界名錄 World Directory of Trade Promotion Organizations and Other Foreign Trade Bodies 空间科学和技术信息系统名录 空間科學和技術信息系統名錄 Directory of Information Systems on Space Science and Technology 发展中国家间技术合作服务目录 發展中國家間技術合作服務目錄 Directory of Services for Technical Cooperation among Developing Countries 世界人权教学和研究机构名录 世界人權教學和研究機構名錄 World Directory of Human Rights Teaching and Research Institutions 森林领域国际和区域组织名录 森林領域國際和區域組織名錄 Directory of forest-related international and regional organizations 国际食物摄取指南 國際食物攝取指南 International Food Intake Directory 世界和平研究和训练机构名录 世界和平研究和訓練機構名錄 World Directory of Peace Research and Training Institutions 紧急反应干事名录 緊急反應幹事名錄 Directory of Emergency Response Officers 南极总目录 南極總目錄 Antarctic Master Directory 南极数据目录系统和数据库 南極數據目錄系統和數據庫 Antarctic Data Directory System and Database 南极数据目录系统 南極數據目錄系統 Antarctic Data Directory System 各国提高妇女地位国家机构名录 各國提高婦女地位國家機構名錄 Directory of National Machineries for the Advancement of Women 高级官员名录 高級官員名錄 Directory of Senior Officials 欧洲和邻近地区训练课程目录 歐洲和鄰近地區訓練課程目錄 Directory of Training Courses and Programmes in Europe and Neighbouring Areas 世界各国科学决策机构名录 世界各國科學決策機構名錄 World Directory of National Science Policy-making Bodies 国家协调委员会名录 國家協調委員會名錄 Directory of National Coordinating Committees 主动目录 主動目錄 Active Directory 环境统计目录 環境統計目錄 Directory of Environment Statistics 国际搜索救援小组名录 國際搜索救援小組名錄 Directory of International Search and Rescue Teams 常规铜电话线 常規銅電話線 cháng guī tóng diàn huà xiàn ordinary copper telephone line 电话服务 電話服務 diàn huà fú wù telephone service 电话网路 電話網路 diàn huà wǎng lù telephone network 电话信号 電話信號 diàn huà xìn hào telephone signal 公共交换电话网路 公共交換電話網路 gōng gòng jiāo huàn diàn huà wǎng lù public switched telephone network / PSTN 公用交换电话网 公用交換電話網 gōng yòng jiāo huàn diàn huà wǎng (Tw) public switched telephone network (PSTN) 公众电信网路 公眾電信網路 gōng zhòng diàn xìn wǎng lù public telephone network 挂好 掛好 guà hǎo to hang up properly (telephone, picture, clothes etc) 国际电报电话咨询委员会 國際電報電話咨詢委員會 guó jì diàn bào diàn huà zī xún wěi yuán huì International Telegraph and Telephone Consultative Committee (CCITT) 国际电话电报谘询委员会 國際電話電報諮詢委員會 guó jì diàn huà diàn bào zī xún wěi yuán huì International Consultative Committee for Telephone and Telegraph / CCITT (now ITU) 日本电报电话公司 日本電報電話公司 rì běn diàn bào diàn huà gōng sī Nippon Telegraph and Telephone (NTT) 移动式电话 移動式電話 yí dòng shì diàn huà mobile telephone 德律风 德律風 dé lǜ fēng (old) (loanword) telephone 畅谈话卡 暢談話卡 chàng tán huà kǎ long-term calling card (telephone) 程控电话 程控電話 chéng kòng diàn huà automatic telephone exchange 线杆 線桿 xiàn gǎn telephone pole / utility pole 话卡 話卡 huà kǎ calling card (telephone) 