间 間 jiàn gap / to separate / to thin out (seedlings) / to sow discontent syn 漏洞 lòu dòng leak / hole / gap / loophole syn 填补 填補 tián bǔ to fill a gap / to fill in a blank (on a form) / to overcome a deficiency syn 差距 chā jù disparity / gap syn 裂痕 liè hén crack / gap / split syn 断层 斷層 duàn céng fault (geology) (CL:道[dao4]) / (fig.) gap / rupture (in the transmission of some skill) / (tomography) cross-sectional 口子 kǒu zi hole / opening / cut / gap / gash / my husband or wife / classifier for people (used for indicating the number of people in a family etc) / precedent syn 间隔 間隔 jiàn gé gap / interval / compartment / to divide / to separate / to leave a gap of (two weeks, three meters etc) syn 间断 間斷 jiàn duàn disconnected / interrupted / suspended / a gap / a break syn 缺口 quē kǒu nick / jag / gap / shortfall syn 突破口 tū pò kǒu breach / gap / breakthrough point 亲密无间 親密無間 qīn mì wú jiān close relation, no gap (idiom) / intimate and nothing can come between syn 空隙 kòng xì crack / gap between two objects / gap in time between two events syn 间隙 間隙 jiàn xì interval / gap / clearance syn 死角 sǐ jiǎo gap in coverage / gap in protection or defenses / neglected or overlooked area / dead end 空子 kòng zi gap / unoccupied space or time / fig. gap / loophole syn 牙缝 牙縫 yá fèng gap between teeth 权宜之计 權宜之計 quán yí zhī jì plan of convenience (idiom) / stop-gap measure / makeshift stratagem / interim step 鸿沟 鴻溝 hóng gōu (fig.) gulf / chasm / wide gap / (originally) the Hong Canal in Henan, which in ancient times formed the border between enemies Chu 楚[Chu3] and Han 漢|汉[Han4] syn 代沟 代溝 dài gōu generation gap 空当 空當 kòng dāng gap / interval syn 间距 間距 jiān jù gap / spacing / distance between objects / interval between events syn 风口 風口 fēng kǒu air vent / drafty place / wind gap (geology) / tuyere (furnace air nozzle) / (fig.) hot trend / fad 落差 luò chā drop in elevation / (fig.) gap (in wages, expectations etc) / disparity 裂隙 liè xì gap / slit / crack / crevice / fracture syn 罅隙 xià xì gap / crack / rift syn 补足 補足 bǔ zú to bring up to full strength / to make up a deficiency / to fill (a vacancy, gap etc) 见缝插针 見縫插針 jiàn fèng chā zhēn lit. to see a gap and stick in a needle (idiom) / fig. to make use of every second and every inch syn 无间 無間 wú jiàn very close / no gap between them / continuously / unbroken / hard to separate / indistinguishable syn 技术转让 技術轉讓 jì shù zhuǎn ràng technology transfer / transfer of technology 空档 空檔 kòng dàng gap (between two objects) / interval of time (between events) / opening in one's schedule / free time / (fig.) gap (in the market etc) 充填 chōng tián to fill (gap, hole, area, blank) / to pad out / to complement / (dental) filling / filled syn 空白点 空白點 kòng bái diǎn gap / empty space syn 垫 墊 diàn pad / cushion / mat / to pad out / to fill a gap / to pay for sb / to advance (money) syn 隙 xì crack / crevice / gap or interval / loophole / discord / rift syn 囟 xìn fontanel (gap between the bones of an infant's skull) 囟门 囟門 xìn mén fontanel (gap between the bones of an infant's skull) 补白 補白 bǔ bái to fill a gap (e.g. a gap in knowledge or blank space in a print layout) / to make some additional remarks / filler (in a newspaper or magazine) 齾 yà dented / chipped / gap-toothed / toothless 门 門 mén gate / door / CL:扇[shan4] / gateway / doorway / CL:個|个[ge4] / opening / valve / switch / way to do something / knack / family / house / (religious) sect / school (of thought) / class / category / phylum or division (taxonomy) / classifier for large guns / classifier for lessons, subjects, branches of technology / (suffix) -gate (i.e. scandal / derived from Watergate) syn 技术 技術 jì shù technology / technique / skill / CL:門|门[men2],種|种[zhong3],項|项[xiang4] syn 科技 kē jì science and technology 无线电 無線電 wú xiàn diàn radio / wireless (i.e. the technology used in radio telecommunication) / a radio syn 落后 落後 luò hòu to fall behind / to lag (in technology etc) / backward / to retrogress syn 先进 先進 xiān jìn sophisticated / advanced (technology etc) / meritorious / exemplary (deeds etc) syn 杜比 dù bǐ Dolby (audio technology) 园区 園區 yuán qū site developed for a group of related enterprises / (industrial or technology) park 科学技术 科學技術 kē xué jì shù science and technology 高科技 gāo kē jì high tech / high technology 新锐 新銳 xīn ruì cutting-edge (in technology, science, fashion, the arts etc) / novel and competitive / new and dashing syn 研华 研華 yán huá Advantech, technology company 印刷术 印刷術 yìn shuā shù printing / printing technology 高新技术 高新技朮 gāo xīn jì shù high tech / high technology syn 博世 bó shì Bosch (surname) / Bosch, German technology company 核技术 核技術 hé jì shù nuclear technology 微细 微細 wēi xì microminiature (technology) syn 新技术 新技術 xīn jì shù new technology 信息技术 信息技術 xìn xī jì shù information technology / IT 网络技术 網絡技術 wǎng luò jì shù network technology 科技大学 科技大學 kē jì dà xué university of science and technology 理工大学 理工大學 lǐ gōng dà xué University of Science and Engineering / also sometimes Institute of Technology 网络科技 網絡科技 wǎng luò kē jì network technology 科技园 科技園 kē jì yuán science and technology park 技嘉 jì jiā GIGABYTE Technology Co., Ltd. 电子技术 電子技術 diàn zǐ jì shù electronic technology 技术标准 技術標準 jì shù biāo zhǔn technology standard 高技术 高技術 gāo jì shù high technology / high tech syn 通信技术 通信技術 tōng xìn jì shù communications technology 计算机技术 計算機技術 jì suàn jī jì shù computer technology 富士康 fù shì kāng Foxconn Technology Group / abbr. of 富士康科技集團|富士康科技集团[Fu4 shi4 kang1 ke1 ji4 ji2 tuan2] 电子科技大学 電子科技大學 diàn zǐ kē jì dà xué University of Electronic Science and Technology of China 科技工作者 kē jì gōng zuò zhě worker in science and technology 哈尔滨工业大学 哈爾濱工業大學 hā ěr bīn gōng yè dà xué Harbin Institute of Technology 北京理工大学 北京理工大學 běi jīng lǐ gōng dà xué Beijing Institute of Technology 华南理工大学 華南理工大學 huá nán lǐ gōng dà xué South China University of Technology 麻省理工学院 麻省理工學院 má shěng lǐ gōng xué yuàn Massachusetts Institute of Technology (MIT) 北京科技大学 北京科技大學 běi jīng kē jì dà xué University of Science and Technology Beijing 避孕方法 bì yùn fāng fǎ contraceptive methods / contraceptive technology 北京工业大学 北京工業大學 běi jīng gōng yè dà xué Beijing University of Technology 大连理工大学 大連理工大學 dà lián lǐ gōng dà xué Dalian University of Technology 交换技术 交換技術 jiāo huàn jì shù switching technology 华东理工大学 華東理工大學 huá dōng lǐ gōng dà xué East China University of Science and Technology 鸿海 鴻海 hóng hǎi Hon Hai Precision Industry Company, Taiwan technology company, aka Foxconn 南京理工大学 南京理工大學 nán jīng lǐ gōng dà xué Nanjing University of Science and Technology 克隆技术 克隆技術 kè lóng jì shù cloning technology 四个现代化 四個現代化 sì gè xiàn dài huà Deng Xiaoping's four modernizations practiced from the 1980s (possibly planned together with Zhou Enlai), namely: modernization of industry, agriculture, national defense and science and technology / abbr. to 四化 四个现代化 四個現代化 sì ge xiàn dài huà Deng Xiaoping's four modernizations practiced from the 1980s (possibly planned together with Zhou Enlai), namely: modernization of industry, agriculture, national defense and science and technology / abbr. to 四化[si4 hua4] 电工学 電工學 diàn gōng xué electrical technology 陕西科技大学 陝西科技大學 shǎn xī kē jì dà xué Shaanxi University of Science and Technology 以夷制夷 yǐ yí zhì yí to use foreigners to subdue foreigners (idiom) / let the barbarians fight it out among themselves (traditional policy of successive dynasties) / Use Western science and technology to counter imperialist encroachment. (late Qing modernizing slogan) 国家科学技术委员会 State Science and Technology Commission 不啻天渊 不啻天淵 bù chì tiān yuān no less than from heaven to the abyss (idiom) / differing widely / worlds apart / the gap couldn't be bigger 侯门似海 侯門似海 hóu mén sì hǎi lit. the gate of a noble house is like the sea / there is a wide gap between the nobility and the common people (idiom) 权宜之策 權宜之策 quán yí zhī cè stratagem of convenience (idiom) / stop-gap measure / makeshift plan / interim step 文武双全 文武雙全 wén wǔ shuāng quán well versed in letters and military technology (idiom) / fine scholar and soldier / master of pen and sword syn 触发式放电器 triggered spark gap / spark gap / flash gap 数据空白 數據空白 gap in coverage / data gap 乒间空白 乒間空白 interping gap / ping to ping gap 覆盖遗漏 覆蓋遺漏 fù gài yí lòu interping gap / ping to ping gap 