互通有无 互通有無 hù tōng yǒu wú (idiom) mutual exchange of assistance / to benefit from each other's strengths and make up each other's shortfalls / to reciprocate with material assistance / to scratch each other's back syn 帮助 幫助 bāng zhù assistance / aid / to help / to assist syn 支援 zhī yuán to provide assistance / to support / to back syn 协助 協助 xié zhù to provide assistance / to aid syn 援助 yuán zhù to help / to support / to aid / aid / assistance syn 技能 jì néng technical ability / skill syn 救助 jiù zhù to help sb in trouble / aid / assistance syn 词语 詞語 cí yǔ word (general term including monosyllables through to short phrases) / term (e.g. technical term) / expression syn 技师 技師 jì shī senior technician / technical expert 说明书 說明書 shuō míng shū (technical) manual / (book of) directions / synopsis (of a play or film) / specification (patent) / CL:本[ben3] syn 技术性 技術性 jì shù xìng technical / technological 救急 jiù jí to provide emergency assistance syn 登峰造极 登峰造極 dēng fēng zào jí to reach great heights (in technical skills or scholastic achievements) syn 助力 zhù lì to help / to aid / assistance 接济 接濟 jiē jì to give material assistance to syn 告急 gào jí to be in a state of emergency / to report an emergency / to ask for emergency assistance syn 中专 中專 zhōng zhuān vocational secondary school / technical secondary school / trade school / abbr. for 中等專科學校|中等专科学校 及时雨 及時雨 jí shí yǔ timely rain / (fig.) timely assistance / timely help syn 平仄 píng zè level and oblique tones (technical term for Classical Chinese rhythmic poetry) 技术人员 技術人員 jì shù rén yuán technical staff 扶贫 扶貧 fú pín assistance to the poor / poverty alleviation syn 工业大学 工業大學 gōng yè dà xué technical university / engineering college 技术规范 技術規範 jì shù guī fàn technical specification 科技人员 科技人員 kē jì rén yuán scientific and technical staff 援手 yuán shǒu assistance / a helping hand / to lend a hand syn 法律援助 fǎ lǜ yuán zhù legal assistance / legal aid 技术指导 技術指導 jì shù zhǐ dǎo technical instructor / coach 技术委员会 技術委員會 Technical Commission 技术革新 技朮革新 jì shù gé xīn technical innovation 工业学校 工業學校 gōng yè xué xiào technical or industrial school / CL:個|个[ge4],所[suo3] 工程图 工程圖 gōng chéng tú engineering graphics / technical drawing 技术处 Technical Branch 中共中央办公厅 中共中央辦公廳 zhōng gòng zhōng yāng bàn gōng tīng General Office of the Central Committee of the CCP, responsible for technical and logistical matters relating to the Central Committee / abbr. to 中辦|中办[Zhong1 Ban4] 鼎力相助 dǐng lì xiāng zhù We are most grateful for your valuable assistance. syn 格斯塔 gé sī tǎ Gestalt (loanword) / coherent whole / technical word used in psychology meaning the whole is more than the sum of its parts / holistic / integrated / total / also written 格式塔 工校 gōng xiào technical school / abbr. for 工業學校|工业学校[gong1 ye4 xue2 xiao4] 有无相通 有無相通 yǒu wú xiāng tōng mutual exchange of assistance (idiom) / to reciprocate with material assistance 将伯之助 將伯之助 qiāng bó zhī zhù assistance that one gets from another 缓急相济 緩急相濟 huǎn jí xiāng jì to help one another in difficulty / mutual assistance in extremity 支持最不发达国家的综合框架 支持最不發達國家的綜合框架 Integrated Framework for Trade-Related Technical Assistance to Least Developed Countries / Integrated Framework / Integrated Framework for Least Developed Countries / Integrated Framework for Trade-Related Technical Assistance 贸易方面技术援助的综合框架 貿易方面技術援助的綜合框架 Integrated Framework for Trade-Related Technical Assistance to Least Developed Countries / Integrated Framework / Integrated Framework for Least Developed Countries / Integrated Framework for Trade-Related Technical Assistance 综合框架 綜合框架 zōng hé kuàng jià Integrated Framework for Trade-Related Technical Assistance to Least Developed Countries / Integrated Framework / Integrated Framework for Least Developed Countries / Integrated Framework for Trade-Related Technical Assistance 司法协助 司法協助 sī fǎ xié zhù judicial assistance / mutual judicial assistance 向索马里提供人道主义援助协调会议 United Nations Coordination Meeting for Humanitarian Assistance for Somalia / Coordination Meeting for Humanitarian Assistance for Somalia 援助受害人 yuán zhù shòu hài rén victim assistance / survivor assistance 核事故或辐射紧急情况援助公约 Convention on Assistance in the Case of a Nuclear Accident or Radiological Emergency / Assistance Convention 临时助理人员职位 lín shí zhù lǐ rén yuán zhí wèi general temporary assistance position / temporary assistance position 民警甄选援助小组 民警甄選援助小組 civilian police selection assistance team / UNCIVPOL selection assistance team 2008-2010年联合国伊拉克援助战略 2008-2010年聯合國伊拉克援助戰略 United Nations Iraq Assistance Strategy 2008-2010 / United Nations Assistance Strategy 2008-2010 2008-2010年联合国援助战略 2008-2010年聯合國援助戰略 United Nations Iraq Assistance Strategy 2008-2010 / United Nations Assistance Strategy 2008-2010 2005-2007年联合国伊拉克援助联合战略 2005-2007年聯合國伊拉克援助聯合戰略 Joint United Nations-Iraq Assistance Strategy 2005-2007 / Joint UN-Iraq Assistance Strategy 2005-2007 互助计划 互助計劃 Commonwealth Mutual Assistance Scheme / Mutual Assistance Scheme 联合国训练援助队 聯合國訓練援助隊 United Nations Training Assistance Team / United Nations Peacekeeping Training Assistance Team 欧洲刑事事项互助公约 歐洲刑事事項互助公約 European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters / European Mutual Assistance Convention 技术援助赠款 Technical Assistance Grant 紧急情况通报和援助技术工作手册 Emergency Notification and Assistance Technical Operations Manual 地中海环境技术援助方桉 地中海環境技術援助方案 Mediterranean Environmental Technical Assistance Programme 评估和技术援助办公室 Assessment and Technical Assistance Office 技术援助赠款方桉 技術援助贈款方案 Technical Assistance Grant Programme 技术援助协调和业务处 Technical Assistance Coordination and Operations Office 次区域机构间技术支助援助中心 Subregional Inter-Agency Technical Support Assistance Centre 技术援助贷款 Technical Assistance Loan 技术援助请求 technical assistance referral 技术援助需求评估 technical assistance needs assessment 技术援助非洲和阿拉伯国家阿拉伯基金 Arab Fund for Technical Assistance to African and Arab Countries 部会间国际技术援助委员会 Inter-Ministerial Commission on International Technical Assistance 技术援助征聘处 Technical Assistance Recruitment Service 区域技术援助股 Regional Unit for Technical Assistance 与贸易有关的技术援助 與貿易有關的技術援助 Trade-related Technical Assistance 技术援助和征聘处 技術援助和征聘處 Technical Assistance and Recruitment Office 技术援助协调股 技術援助協調股 Technical assistance coordination units 技术援助志愿人员 技術援助誌願人員 Volunteers in Technical Assistance 联合国技术援助方桉 聯合國技術援助方案 United Nations Technical Assistance Programme 技术援助和协调科 技術援助和協調科 Technical Assistance and Coordination Section 技术援助小组 技術援助小組 Technical Assistance Team 联合国技术援助经常方桉 聯合國技術援助經常方案 United Nations Regular Programme of Technical Assistance 技术援助审查工作队 技術援助審查工作隊 Technical Assistance Review Task Force 技术援助财务手册 技術援助財務手冊 Technical Assistance Financial Manual 非洲区域技术援助中心 非洲區域技術援助中心 Africa Regional Technical Assistance Centre 加勒比区域技术援助中心 加勒比區域技術援助中心 Caribbean Regional Technical Assistance Centre 中东技术援助中心 中東技術援助中心 Middle East Technical Assistance Centre 太平洋金融技术援助中心 太平洋金融技術援助中心 Pacific Financial Technical Assistance Centre 中美洲农业发展技术援助 中美洲農業發展技術援助 Technical Assistance for the Agricultural Development of Central America 技术援助局 技術援助局 Technical Assistance Bureau 综合技术援助联合方桉 綜合技術援助聯合方案 Joint Integrated Technical Assistance Programme 技术援助征聘和研究金事务处 技術援助征聘和研究金事務處 Technical Assistance Recruitment and Fellowships Office 咨询服务、技术援助和信息处 咨詢服務、技術援助和信息處 Advisory Services, Technical Assistance and Information Branch 咨询服务和技术援助方桉 咨詢服務和技術援助方案 Programme of Advisory Services and Technical Assistance 技术援助征聘和行政事务处 技術援助征聘和行政事務處 Technical Assistance Recruitment and Administration Service 关于向非洲国家提供技术援助的国际会议 關於向非洲國家提供技術援助的國際會議 International Conference on Technical Assistance to African Countries 技术援助方桉 技術援助方案 technical assistance programme 技术援助的技术和程序问题区域讨论会 技術援助的技術和程序問題區域討論會 Regional Seminar on techniques and procedures of technical assistance 技术援助合同 技術援助合同 technical assistance contract 技术援助项目 技術援助項目 technical assistance project ......技术援助信托基金 ......技術援助信托基金 Technical Assistance Trust Fund ... 技术援助咨询小组 技術援助咨詢小組 Technical Assistance Advisory Group 非破坏性试验区域技术援助项目 非破壞性試驗區域技術援助項目 Regional Technical Assistance Project for Non-Destructive Testing 机构间技术援助支助队 機構間技術援助支助隊 Inter-Agency Technical Assistance Support Team 技术援助项目选举援助指导委员会 技術援助項目選舉援助指導委員會 Steering Committee of the Technical Assistance Project for the elections 