报告 報告 bào gào to inform / to report / to make known / report / speech / talk / lecture / CL:篇[pian1],份[fen4],個|个[ge4],通[tong4] syn 报道 報道 bào dào to report (news) / report / CL:篇[pian1],份[fen4] syn 汇报 彙報 huì bào to report / to give an account of / report syn 报导 報導 bào dǎo to report (in the media) / (news) report syn 捷报 捷報 jié bào report of success / report of a victory syn 工作报告 工作報告 gōng zuò bào gào working report / operating report 补报 補報 bǔ bào to make a report after the event / to make a supplementary report / to repay a kindness syn 报 報 bào to report / to inform / to announce / to respond / to reply / to sign up for / to register for (abbr. for 報名|报名[bao4ming2]) / to reward / to recompense / to take revenge / to retaliate / newspaper / periodical / journal / bulletin / telegram syn 报警 報警 bào jǐng to sound an alarm / to report sth to the police syn 告 gào (bound form) to say / to tell / to announce / to report / to denounce / to file a lawsuit / to sue syn 回报 回報 huí bào (in) return / reciprocation / payback / retaliation / to report back / to reciprocate syn 反映 fǎn yìng to mirror / to reflect / mirror image / reflection / (fig.) to report / to make known / to render syn 举报 舉報 jǔ bào to report (malefactors to the police) / to denounce syn 报到 報到 bào dào to report for duty / to check in / to register syn 提交 tí jiāo to submit (a report etc) / to refer (a problem) to sb syn 简报 簡報 jiǎn bào presentation / briefing / (oral or written) brief report syn 报案 報案 bào àn to report a case to the authorities syn 上报 上報 shàng bào to report to one's superiors / to appear in the news / to reply to a letter syn 年鉴 年鑑 nián jiàn annual report / yearbook / almanac 专访 專訪 zhuān fǎng to interview (a particular person or on a particular topic) / special interview / special report based on such an interview 成绩单 成績單 chéng jì dān school report or transcript 检举 檢舉 jiǎn jǔ to report (an offense to the authorities) / to inform against sb syn 专题 專題 zhuān tí specific topic (addressed by a book, lecture, TV program etc) / article, report or program etc on a specific topic 申报 申報 shēn bào to report (to the authorities) / to declare (to customs) syn 报表 報表 bào biǎo forms for reporting statistics / report forms syn 长篇 長篇 cháng piān lengthy (report or speech) 谍报 諜報 dié bào spy report / intelligence syn 交差 jiāo chāi to report back after completion of one's mission syn 复核 復覈 fù hé to reconsider / to reexamine / to review (e.g. a report prior to accepting it) syn 虚报 虛報 xū bào to misreport / fraudulent report syn 呈报 呈報 chéng bào to (submit a) report syn 年报 年報 nián bào annual report 禀告 稟告 bǐng gào to report (to one's superior) syn 禀报 稟報 bǐng bào to report (to one's superior) syn 挂失 掛失 guà shī to report the loss of something syn 密报 密報 mì bào secret report 咨文 zī wén (old) official communication (between government offices of equal rank) / report delivered by the head of government on affairs of state syn 谗言 讒言 chán yán slander / slanderous report / calumny / false charge syn 先斩后奏 先斬後奏 xiān zhǎn hòu zòu lit. first execute the criminal, then report it to the emperor (idiom) / fig. to take some drastic action without the prior approval of higher authorities 报喜 報喜 bào xǐ to announce good news / to report success 瞒报 瞞報 mán bào to conceal or deceive in a report / to falsify by over- or underreporting 批示 pī shì to write comments on a report submitted by a subordinate / written comments from a superior syn 告急 gào jí to be in a state of emergency / to report an emergency / to ask for emergency assistance syn 告捷 gào jié to win / to be victorious / to report a victory syn 复命 復命 fù mìng to report on completion of a mission / debriefing syn 述职 述職 shù zhí to report on one's work or duties (to a supervisor) 国别 國別 guó bié nationality / country-specific (history, report etc) 报载 報載 bào zǎi newspaper report syn 回事 huí shì (old) to report to one's master 研究报告 研究報告 yán jiū bào gào research report 调查报告 調查報告 diào chá bào gào memoir / investigation report 据报道 據報道 jù bào dào according to a report / It is reported that... 年度报告 年度報告 nián dù bào gào annual report 街道办事处 街道辦事處 jiē dào bàn shì chù subdistrict office / neighborhood official / an official who works with local residents to report to higher government authorities 报告书 報告書 bào gào shū written report 财报 財報 cái bào financial report 财务报告 cái wù bào gào financial report 报批 報批 bào pī to report for criticism / to submit for approval to higher authority 审计报告 審計報告 shěn jì bào gào audit report 报请 報請 bào qǐng to report, requesting approval / written request for instructions syn 专题片 專題片 zhuān tí piàn special report (shown on TV etc) 季报 季報 jì bào quarterly report 评估报告 assessment report 特别报道 特別報道 tè bié bào dào special report 接获 接獲 jiē huò to receive (a call, report etc) 会计报告 accounting report 蓝皮书 藍皮書 lán pí shū an official report (e.g. governmental) 回禀 回稟 huí bǐng to report back to one's superior syn 销假 銷假 xiāo jià to report back after a period of absence 报账 報賬 bào zhàng to report expenses / to submit accounts 启奏 啟奏 qǐ zòu to submit a report to the king / to talk to the king 报捷 報捷 bào jié report a success / announce a victory syn 禀 稟 bǐng to make a report (to a superior) / to give / to endow / to receive / petition syn 报失 報失 bào shī report the loss to the authorities concerned syn 密告 mì gào to report secretly / to tip off 报忧 報憂 bào yōu to report bad news / to announce failure, shortcoming or disaster 层报 層報 céng bào to report to higher authorities through layers of hierarchy syn 报功 報功 bào gōng to report a heroic deed / to mention sb in dispatches 报道说 報道說 bào dào shuō to report (speaking) 讣 訃 fù to report a bereavement / obituary 定点暗杀 定點暗殺 targeted assassination / targeted killing 定点清除 定點清除 targeted assassination / targeted killing 对地 對地 duì dì targeted (e.g. attacks) 定向制裁 dìng xiàng zhì cái smart sanctions / targeted sanctions 特定制裁 smart sanctions / targeted sanctions 有目标的干预方桉 有目標的幹預方案 Programme of Targeted Interventions SMART指标 SMART指標 Specific, Measurable, Achievable and Attributable, Relevant and Realistic, Time-bound, Timely, Trackable and Targeted 躺枪 躺槍 tǎng qiāng (neologism c. 2014) (coll.) to be criticized, blamed or implicated in sth despite having done nothing to deserve it / to be unfairly targeted / to catch a stray (abbr. for 躺著也中槍|躺着也中枪[tang3zhe5 ye3 zhong4qiang1]) 躺着也中枪 躺著也中槍 tǎng zhe yě zhòng qiāng (Internet slang) (lit.) to get shot even though lying down / (fig.) to be unfairly targeted 校闹 校鬧 xiào nào disruptive activities targeted at a school by an aggrieved party (neologism formed by analogy with 醫鬧|医闹[yi1nao4]) BM B M Brandy Melville, fashion brand known for clothes targeted at very slim young women / (generic usage) fashions for petite young women 出头的椽子先烂 出頭的椽子先爛 chū tóu de chuán zi xiān làn lit. rafters that jut out rot first (idiom) / fig. anyone who makes himself conspicuous will be targeted for attack 乙游 乙遊 yǐ yóu otome game – a romance simulation game targeted at women, typically featuring female protagonists and multiple male love interests (abbr. for 乙女遊戲|乙女游戏[yi3 nu : 3 you2 xi4]) 媒体报导 媒體報導 méi tǐ bào dǎo media report / news report 综合报道 綜合報道 zōng hé bào dào comprehensive report / consolidated report 撤离检查报告 repatriation report / repatriation inspection report 影子报告 影子報告 shadow report / alternative report 非正式报告 非正式報告 shadow report / alternative report 