Donate

"targeted killing" Chinese-English Dictionary

LOADING the writing area ...
(may take time at 1st time)

First write the character here with your mouse *

* Please pay attention to the strokes order.

Chinese Pinyin Translation
定点暗杀 定點暗殺 targeted assassination / targeted killing
定点清除 定點清除 targeted assassination / targeted killing
Chinese Pinyin Translation
血债 血債 xuè zhài debt of blood (after killing sb) syn
戒刀 jiè dāo Buddhist monk's knife (not used for killing)
杀鸡儆猴 殺雞儆猴 shā jī jǐng hóu lit. killing the chicken to warn the monkey (idiom) / fig. to punish an individual as an example to others / pour encourager les autres
自相鱼肉 自相魚肉 zì xiāng yú ròu butchering one another as fish and flesh (idiom) / killing one another / internecine strife syn
针对性报告 針對性報告 zhēn duì xìng bào gào targeted report / targeted document
针对性文件 針對性文件 zhēn duì xìng wén jiàn targeted report / targeted document
法外处决 法外處決 extra-legal execution / extrajudicial execution / extra-legal killing / extrajudicial killing
对地 對地 duì dì targeted (e.g. attacks)
定向制裁 dìng xiàng zhì cái smart sanctions / targeted sanctions
特定制裁 smart sanctions / targeted sanctions
有目标的干预方桉 有目標的幹預方案 Programme of Targeted Interventions
SMART指标 SMART指標 Specific, Measurable, Achievable and Attributable, Relevant and Realistic, Time-bound, Timely, Trackable and Targeted
躺枪 躺槍 tǎng qiāng (neologism c. 2014) (coll.) to be criticized, blamed or implicated in sth despite having done nothing to deserve it / to be unfairly targeted / to catch a stray (abbr. for 躺著也中槍|躺着也中枪[tang3zhe5 ye3 zhong4qiang1])
躺着也中枪 躺著也中槍 tǎng zhe yě zhòng qiāng (Internet slang) (lit.) to get shot even though lying down / (fig.) to be unfairly targeted
校闹 校鬧 xiào nào disruptive activities targeted at a school by an aggrieved party (neologism formed by analogy with 醫鬧|医闹[yi1nao4])
BM B M Brandy Melville, fashion brand known for clothes targeted at very slim young women / (generic usage) fashions for petite young women
出头的椽子先烂 出頭的椽子先爛 chū tóu de chuán zi xiān làn lit. rafters that jut out rot first (idiom) / fig. anyone who makes himself conspicuous will be targeted for attack
乙游 乙遊 yǐ yóu otome game – a romance simulation game targeted at women, typically featuring female protagonists and multiple male love interests (abbr. for 乙女遊戲|乙女游戏[yi3 nu : 3 you2 xi4])
武松 wǔ sōng Wu Song, a heroic outlaw of Liangshan Marsh in the classic novel Water Margin 水滸傳|水浒传[Shui3 hu3 Zhuan4], whose exploits include killing a tiger with his bare hands
刘厚总 劉厚總 liú hòu zǒng Liu Houzong (1904-1949), originally Hunan guerilla leader, rewarded by Chiang Kaishek for killing Xiang Ying 項英|项英[Xiang4 Ying1] during the 1941 New Fourth Army incident 皖南事變|皖南事变[Wan3 nan2 Shi4 bian4]
打蛇不死，后患无穷 打蛇不死，後患無窮 dǎ shé bù sǐ , hòu huàn wú qióng (idiom) if you beat the snake without killing it, endless evils will ensue
杀鸡吓猴 殺雞嚇猴 shā jī xià hóu lit. killing the chicken to scare the monkey (idiom) / to punish an individual as an example to others / pour encourager les autres syn
杀鸡警猴 殺雞警猴 shā jī jǐng hóu lit. killing the chicken to warn the monkey (idiom) / to punish an individual as an example to others / pour encourager les autres
血账 血賬 xuè zhàng debt of blood (after killing sb)
复仇杀人 revenge killing
屠杀或使儿童致残 tú shā huò shǐ r tóng zhì cán killing and maiming of children
风俗杀人 fēng sú shā rén customary killing
杀戮场 殺戮場 shā lù chǎng killing field
制止石刑杀害妇女全球运动 制止石刑殺害婦女全球運動 zhì zhǐ shí xíng shā hài fù rǔ quán qiú yùn dòng Global Campaign to Stop Killing and Stoning Women / SKSW Campaign
名誉杀人 míng yù shā rén honour killing
为维护名誉而杀人 為維護名譽而殺人 honour killing
大开杀戒 大開殺戒 dài kāi shā jiè killing spree
私刑杀人 私刑殺人 vigilante killing
反杀 反殺 fǎn shā to respond to an assault by killing one's assailant
The four tones The four tones of Mandarin Pitch over time: tone 1 high and level (red), tone 2 rising (orange), tone 3 falling then rising (green), tone 4 falling (blue). tone 1 tone 2 tone 3 tone 4 Time Pitch

Share this page