带子 帶子 dài zi belt / band / ribbon / strap / girdle / (coll.) audio or video tape / Farrer's scallop (Chlamys farreri) / comb pen shell (Atrina pectinata) syn 磁带 磁帶 cí dài magnetic tape / CL:盤|盘[pan2],盒[he2] 胶带 膠帶 jiāo dài adhesive tape / magnetic tape 录音带 錄音帶 lù yīn dài audio tape / CL:盤|盘[pan2],盒[he2] 录像机 錄像機 lù xiàng jī video recorder / VCR 驱动 驅動 qū dòng to drive / to propel / drive (vehicle wheel) / drive mechanism (tape or disk) / device driver (computing software) syn 胶布 膠布 jiāo bù adhesive plaster / band-aid / rubber tape / rubberized fabric syn 关卡 關卡 guān qiǎ checkpoint (for taxation, security etc) / barrier / hurdle / red tape / CL:個|个[ge4],道[dao4] syn 卡带 卡帶 kǎ dài cassette tape 排场 排場 pái chang ostentation / a show of extravagance / grand style / red tape syn 记录员 記錄員 jì lù yuán recorder 卷尺 juǎn chǐ tape measure / tape rule / CL:把[ba3] 音带 音帶 yīn dài audio tape syn 盒带 盒帶 hé dài cassette tape (abbr. for 盒式錄音磁帶|盒式录音磁带[he2shi4 lu4yin1 ci2dai4]) / CL:盤|盘[pan2] 收录机 收錄機 shōu lù jī radio-tape recorder 记录器 記錄器 jì lù qì recorder 纸带 紙帶 zhǐ dài paper tape / ticker tape / paper streamer 磁头 磁頭 cí tóu magnetic head (of a tape recorder etc) 磁带机 磁帶機 cí dài jī tape drive 史官 shǐ guān scribe / court recorder / historian / historiographer 黑箱 hēi xiāng black box / flight recorder / opaque system (computing) 录影机 錄影機 lù yǐng jī camcorder / video recorder / videocassette recorder (Tw) / CL:臺|台[tai2] 尺 chǐ a Chinese foot / one-third of a meter / a ruler / a tape-measure / one of the three acupoints for measuring pulse in Chinese medicine / CL:支[zhi1],把[ba3] syn 沿 yán along / to follow (a line, tradition etc) / to carry on / to trim (a border with braid, tape etc) / border / edge syn 皮尺 pí chǐ tape measure 官样文章 官樣文章 guān yàng wén zhāng officialese / red tape 竖笛 豎笛 shù dí recorder (musical instrument) / (Tw) clarinet 透明胶 透明膠 tòu míng jiāo Scotch tape 直笛 zhí dí (Tw) recorder (musical instrument) 盒式数据记录带 盒式數據記錄帶 cassette data tape recorder 沿条儿 沿條兒 yán tiáo r tape seam (in dressmaking) / tape trim 交叉标志带 交叉標誌帶 cross tape / intermediate tape 中间标志带 中間標誌帶 cross tape / intermediate tape 标志带 標誌帶 marking tape / mine tape 飞行记录仪 飛行記錄儀 fēi xíng jì lù yí flight recorder / black box 飞行记录器 飛行記錄器 fēi xíng jì lù qì flight recorder / black box 水位记录器 shuǐ wèi jì lù qì water level recorder 航行数据记录器 Voyage Data Recorder 浮游生物连续记录仪 fú yóu shēng wù lián xù jì lù yí Continuous Plankton Recorder 盒式磁带录像机 hé shì cí dài lù xiàng jī video cassette recorder 浮游生物连续记录仪调查 浮遊生物連續記錄儀調查 Continuous Plankton Recorder Survey 浮游生物记录器 fú yóu shēng wù jì lù qì plankton recorder 浮游生物录像机 浮游生物錄像机 fú yóu shēng wù lù xiàng jī Video Plankton Recorder 驾驶舱语音记录器 駕駛艙語音記錄器 cockpit voice recorder 电池供电的温度记录仪 電池供電的溫度記錄儀 battery-powered temperature recorder 袖珍录音机 袖珍錄音機 pocket voice recorder 多路条图记录器 多路條圖記錄器 multichannel strip chart recorder VCR V C R video clip (loanword from "videocassette recorder") 木笛 mù dí recorder (musical instrument) (Tw) 记工员 記工員 jì gōng yuán work-point recorder 卷带 捲帶 juǎn dài tape 磁带噪声 磁帶噪聲 cí dài zào shēng tape 宽胶带 寬膠帶 kuān jiāo dài duct tape 沿边儿 沿邊兒 yán biān r to trim (border with braid, tape etc) syn 盒式录音磁带 盒式錄音磁帶 hé shì lù yīn cí dài cassette tape 自装 自裝 zì zhuāng self-loading (weapon, tape deck etc) 读头 讀頭 dú tóu reading head (e.g. in tape deck) 软尺 軟尺 ruǎn chǐ soft ruler / tape measure 磁带管理员 cí dài guǎn lǐ yuán tape librarian 导向带 導向帶 dǎo xiàng dài guide tape 粘带 粘帶 adhesive tape 起始标志带 起始標誌帶 base tape 单放机 單放機 dān fàng jī tape player / video player / (media) player / play-only device 官僚习气 官僚習氣 guān liáo xí qì (derog.) bureaucracy / red tape 文牍主义 文牘主義 wén dú zhǔ yì red tape 母带 母帶 mǔ dài master tape 双面胶 雙面膠 shuāng miàn jiāo double-sided tape 