"tabulation of votes" Chinese-English Dictionary

Activate Hand Writing Recognition

LOADING the writing area ...
(may take time at 1st time)

First write the character here with your mouse *

* Please pay attention to the strokes order.

Chinese Pinyin Translation Actions
计票列表 計票列表 jì piào liè biǎo tabulation of votes / vote tabulation
Chinese Pinyin Translation Actions
制表 製表 zhì biǎo to tabulate / tabulation / scheduling / watchmaking
票数 票數 piào shù number of votes / poll count
买票 買票 mǎi piào to buy tickets / (Tw) to buy votes (in an election)
海选 海選 hǎi xuǎn (in elections for village committees in the PRC since the 1990s) unrestricted nomination, a type of election where 1. everyone in the community is eligible to nominate somebody 2. voting is done by writing the name of one's nominee on the ballot, and 3. one's nominee can be anyone in the community (Nominees who receive the highest number of votes may be thereby elected or, more often, presented as the candidates in a further round of voting.) / (in other contexts) selection of the best contender in a process open to all comers / (in the entertainment industry) open audition
开票 開票 kāi piào to open ballot boxes / to count votes / to make out a voucher or invoice etc / to write out a receipt
拉票 lā piào to campaign for votes / to ask voters for support
得票率 dé piào lǜ percentage of votes obtained
贿选 賄選 huì xuǎn to buy votes (in an election) syn
zhāng to open up / to spread / sheet of paper / classifier for flat objects, sheet / classifier for votes syn
扫街 掃街 sǎo jiē to sweep the streets / to canvas (for votes, sales etc)
计票 計票 jì piào count of votes
点票 點票 diǎn piào to count votes
赞成和反对票数相等 贊成和反對票數相等 equally divided votes
拜票 bài piào to canvass for votes (Tw)
铁票 鐵票 tiě piào (Tw) a guaranteed vote / a vote from sb who consistently votes for a particular party or candidate in elections
铁票区 鐵票區 tiě piào qū (Tw) safe seat (in an election) / stronghold (for a political party or candidate) / a district in which a majority of voters consistently votes for a particular party or candidate
The four tones The four tones of Mandarin Pitch over time: tone 1 high and level (red), tone 2 rising (orange), tone 3 falling then rising (green), tone 4 falling (blue). tone 1 tone 2 tone 3 tone 4 Time Pitch

Share this page