完善 wán shàn (of systems, facilities etc) comprehensive / well-developed / excellent / to refine / to improve syn 思科 sī kē Cisco Systems Company 套用 tào yòng to apply (sth hitherto used in a different context) / to use (rules, systems, models etc copied from elsewhere) (often implying that they aren't suited to the new situation) / to borrow (a phrase) / (Tw) (computing) to apply (a style, formatting etc) syn 制式 zhì shì standardized / standard (service, method etc) / regulation (clothing etc) / formulaic / (telecommunications etc) system / format (e.g. the PAL or NTSC systems for TV signals) 竖井 豎井 shù jǐng vertical shaft (for mining, ventilation systems etc) syn 一国两制 一國兩制 yī guó liǎng zhì one country, two systems (PRC proposal regarding Hong Kong, Macau and Taiwan) 脱胎 脫胎 tuō tāi to be born / (fig.) to develop out of sth else (of ideas, stories, political systems etc) / (fig.) to shed one's body (to be reborn) / bodiless (e.g. lacquerware) 系统集成 系統集成 systems integration / system integration 财务制度 財務制度 financial systems 时点 時點 shí diǎn point of time (in time-based systems) 江平 jiāng píng Jiang Ping (1920-), academic lawyer, writer on ethnicity and legal systems 管理 guǎn lǐ to supervise / to manage / to administer / management / administration / CL:個|个[ge4] syn 理财 理財 lǐ cái to manage wealth / to manage finances / money management 物业 物業 wù yè property / real estate / abbr. for 物業管理|物业管理[wu4 ye4 guan3 li3], property management 厂家 廠家 chǎng jiā factory / manufacturer / (coll.) a factory owner / the factory management 管委会 管委會 guǎn wěi huì administrative committee / management committee / abbr. for 管理委員會|管理委员会[guan3 li3 wei3 yuan2 hui4] 联营 聯營 lián yíng joint venture / under joint management 管理学 管理學 guǎn lǐ xué management studies 国企 國企 guó qǐ state-owned enterprise / (Tw) international business management (as a subject of study) (abbr. for 國際企業管理|国际企业管理[guo2ji4 qi3ye4 guan3li3]) 城管 chéng guǎn local government bylaw enforcement officer / city management (abbr. for 城市管理行政執法局|城市管理行政执法局[Cheng2 shi4 Guan3 li3 Xing2 zheng4 Zhi2 fa3 ju2]) 林场 林場 lín chǎng forestry station / forest management area 管理站 guǎn lǐ zhàn management station 企业管理 企業管理 qǐ yè guǎn lǐ business management 物业管理 物業管理 wù yè guǎn lǐ property management 行政管理 xíng zhèng guǎn lǐ administration / administrative management 财务管理 財務管理 cái wù guǎn lǐ financial management 质量管理 質量管理 zhì liàng guǎn lǐ quality management 信息管理 xìn xī guǎn lǐ information management 网管 網管 wǎng guǎn network management / webmaster 项目管理 項目管理 xiàng mù guǎn lǐ project management 安全管理 security management 人力资源管理 人力資源管理 rén lì zī yuán guǎn lǐ human resources management 管理咨询 管理咨詢 guǎn lǐ zī xún management consulting 管理委员会 管理委員會 guǎn lǐ wěi yuán huì administrative committee / management committee 资产管理 資產管理 zī chǎn guǎn lǐ asset management 管理学院 管理學院 guǎn lǐ xué yuàn school of management 网络管理 網絡管理 wǎng luò guǎn lǐ network management 基金管理 fund management 文件管理 wén jiàn guǎn lǐ document management 风险管理 風險管理 fēng xiǎn guǎn lǐ risk management 管理信息系统 管理信息系統 guǎn lǐ xìn xī xì tǒng management information system / MI system 人事管理 rén shì guǎn lǐ personnel management 知识管理 知識管理 zhī shi guǎn lǐ knowledge management 物管 wù guǎn property management (abbr. for 物業管理|物业管理[wu4 ye4 guan3 li3]) 管理顾问 管理顧問 guǎn lǐ gù wèn management adviser 科学管理 科學管理 kē xué guǎn lǐ scientific management 设备管理 shè bèi guǎn lǐ equipment management 环境管理 環境管理 huán jìng guǎn lǐ environmental management 供应链管理 供應鏈管理 gōng yìng liàn guǎn lǐ supply chain management 高级管理人员 高級管理人員 gāo jí guǎn lǐ rén yuán senior management service 合同管理 contract management 土地管理 tǔ dì guǎn lǐ land management 客户关系管理 客戶關係管理 kè hù guān xi guǎn lǐ customer relationship management 内容管理系统 內容管理系統 nèi róng guǎn lǐ xì tǒng content management system (CMS) (Internet) 采购管理 采購管理 procurement management 事故处理 事故處理 accident management 数据库管理 數據庫管理 database management 车辆管理 車輛管理 vehicle management 全面质量管理 全面質量管理 quán miàn zhì liàng guǎn lǐ Total Quality Management 治军 治軍 zhì jūn running of armed forces / military management / to govern armed forces / to direct troops 管理司 guǎn lǐ sī Division for Management 综合管理系统 zōng hé guǎn lǐ xì tǒng integrated management system 数据库管理系统 數據庫管理系統 shù jù kù guǎn lǐ xì tǒng database management system 配置管理 pèi zhì guǎn lǐ configuration management 客户关系管理系统 kè hù guān xì guǎn lǐ xì tǒng Customer and Relationship Management System 田间管理 田間管理 tián jiān guǎn lǐ land management syn 财务管理系统 財務管理系統 Financial Management System 坎儿井 坎兒井 kǎn r jǐng karez, qanat or "horizontal well" (irrigation and water management system used in Xinjiang, Central Asia and Middle East) 窝工 窩工 wō gōng (of workers) to have no work to do / to be underutilized (due to lack of supplies, poor organization by management etc) 开放和有规则的贸易制度第9工作队 開放和有規則的貿易制度第9工作隊 Millennium Project Task Force 9 on Open, Rule-Based Trading Systems / Task Force 9 on Open, Rule-Based Trading Systems 监督控制和数据收集系统 監督控制和數據收集系統 Supervisory Control and Data Acquisition Systems / SCADA Systems 电子数据处理系统分析员 電子數據處理系統分析員 electronic data processing systems analyst / EDP systems analyst 民事登记和生命统计系统 民事登記和生命統計系統 Civil Registration and Vital Statistics Systems / CR / VS systems 信息和灾难数据系统管理 Information and Disaster Data Systems Management 预算和管理系统处 Budget and Management Systems Service 管理信息系统股 guǎn lǐ xìn xī xì tǒng gǔ Management Information Systems Unit 财务管理和管制系统股 Financial Management and Control Systems Unit 人力资源和系统管理司 Human Resources and Systems Management Division 管理信息系统科 guǎn lǐ xìn xī xì tǒng kē Management Information Systems Section 联合国改善管理和系统发展信托基金 聯合國改善管理和系統發展信托基金 United Nations Trust Fund for Management Improvement and Systems Development 信息管理系统处 信息管理系統處 Information Management Systems Service 沿海体系综合管理 yàn hǎi tǐ xì zōng hé guǎn lǐ integrated management of coastal systems 沿海体系综合管理研究训练主要国际项目 Major International Project on Research and Training Leading to Integrated Management of Costal Systems 联合国政府信息系统管理专家工作组 聯合國政府信息系統管理專家工作組 lián hé guó zhèng fǔ xìn xī xì tǒng guǎn lǐ zhuān jiā gōng zuò zǔ United Nations Expert Working Group on Management of Government Information Systems 信息管理系统科 信息管理系統科 Information Management Systems Section 人力资源规划和管理信息系统处 人力資源規劃和管理信息系統處 Human Resources Planning and Management Information Systems Service 管理信息系统处 管理信息系統處 Management Information Systems Branch 社会发展管理信息系统 社會發展管理信息系統 social development management information systems 管理审计制度工作组 管理審計制度工作組 Working Group on Management Audit Systems 改善管理和系统发展信托基金 改善管理和系統發展信托基金 Trust Fund for Management Improvements and Systems Development 管理信息系统科科长 管理信息系統科科長 chief, management information systems 知识管理系统科 知識管理系統科 Knowledge Management Systems Section 水灾预报系统管理办法 水災預報系統管理辦法 Management Overview of Flood Forecasting Systems 联合执行管理计划 Joint Implementation management plan / JI management plan 武器库存管理 wǔ qì kù cún guǎn lǐ weapon stockpile management / stockpile management 个人知识管理项目 Personal Knowledge Management programme / Personal Knowledge Management 社区森林管理 shè qū sēn lín guǎn lǐ community-based forest management / community forest management 可持续森林管理 kě chí xù sēn lín guǎn lǐ sustainable management of forests / forest sustainable management 可持续森林管理筹资信息指南 kě chí xù sēn lín guǎn lǐ chóu zī xìn xī zhǐ nán CPF Sourcebook on Funding for Sustainable Forest Management / Sourcebook on Funding for Sustainable Forest Management 