核对 覈對 hé duì to check / to verify / to audit / to examine syn 审核 審覈 shěn hé to audit / to investigate thoroughly syn 旁听 旁聽 páng tīng to sit in on (proceedings) / to be present at a meeting as an observer / to audit (a class) 审计 審計 shěn jì to audit / to examine finances 排查 pái chá to inspect / to run through a checklist / to take stock / to audit 大计 大計 dà jì large scale program of lasting importance / project of paramount importance / to think big / annual national audit syn 稽核 jī hé to audit / to verify / to examine / auditing syn 核定 hé dìng to audit and determine / to check and ratify / to appraise and decide / determination / on a deemed basis (taxation) / to deem syn 审计报告 審計報告 shěn jì bào gào audit report 审计署 審計署 shěn jì shǔ audit office / public accounts committee 内部审计 nèi bù shěn jì internal audit 核销 核銷 hé xiāo to audit and write off syn 财务审计 財務審計 financial audit 查帐 查帳 chá zhàng to audit accounts / to inspect accounting books syn 监查 監查 jiān chá to supervise / to audit / to monitor 完善 wán shàn (of systems, facilities etc) comprehensive / well-developed / excellent / to refine / to improve syn 思科 sī kē Cisco Systems Company 套用 tào yòng to apply (sth hitherto used in a different context) / to use (rules, systems, models etc copied from elsewhere) (often implying that they aren't suited to the new situation) / to borrow (a phrase) / (Tw) (computing) to apply (a style, formatting etc) syn 制式 zhì shì standardized / standard (service, method etc) / regulation (clothing etc) / formulaic / (telecommunications etc) system / format (e.g. the PAL or NTSC systems for TV signals) 竖井 豎井 shù jǐng vertical shaft (for mining, ventilation systems etc) syn 一国两制 一國兩制 yī guó liǎng zhì one country, two systems (PRC proposal regarding Hong Kong, Macau and Taiwan) 脱胎 脫胎 tuō tāi to be born / (fig.) to develop out of sth else (of ideas, stories, political systems etc) / (fig.) to shed one's body (to be reborn) / bodiless (e.g. lacquerware) 系统集成 系統集成 systems integration / system integration 财务制度 財務制度 financial systems 时点 時點 shí diǎn point of time (in time-based systems) 江平 jiāng píng Jiang Ping (1920-), academic lawyer, writer on ethnicity and legal systems 衡工量值式审计 value-for-money audit / VFM audit 董事会审计委员会 Audit Committee of the Board of Directors / Audit Committee of the Board 控制基础审计 控制基礎審計 control-based audit / control audit 集团财务报表审计 集團財務報表審計 audit of group financial statements / group audit 集团审计 集團審計 audit of group financial statements / group audit 电子数据处理审计 電子數據處理審計 Electronic Data Processing audit / Electronic Data Processing auditing / EDP audit / EDP auditing 国际海事组织成员国自愿审计计划 國際海事組織成員國自願審計計劃 Voluntary International Maritime Organization Member State Audit Scheme / Voluntary IMO Member State Audit Scheme 战略系统审计 戰略系統審計 zhàn lüè xì tǒng shěn jì strategic-systems audit 信息系统审计 信息系統審計 information systems audit 管理审计制度工作组 管理審計制度工作組 Working Group on Management Audit Systems 开放和有规则的贸易制度第9工作队 開放和有規則的貿易制度第9工作隊 Millennium Project Task Force 9 on Open, Rule-Based Trading Systems / Task Force 9 on Open, Rule-Based Trading Systems 监督控制和数据收集系统 監督控制和數據收集系統 Supervisory Control and Data Acquisition Systems / SCADA Systems 电子数据处理系统分析员 電子數據處理系統分析員 electronic data processing systems analyst / EDP systems analyst 民事登记和生命统计系统 民事登記和生命統計系統 Civil Registration and Vital Statistics Systems / CR / VS systems 核銷 hé xiāo erroneous variant of 覈銷|核销, to audit and write off 钩稽 鉤稽 gōu jī to explore / to investigate / to audit (accounts, books etc) 审计风险 審計風險 shěn jì fēng xiǎn audit risk 总部维持和平审计科 Headquarters Peacekeeping Audit Section 审计手册 shěn jì shǒu cè audit manual 审计意见 audit opinion / auditor's opinion 非标准审计报告 fēi biāo zhǔn shěn jì bào gào modified audit report 环境审计 huán jìng shěn jì environmental audit 国家执行审计科 National Execution Audit Section 外聘审计主任 wài pìn shěn jì zhǔ rèn Director of External Audit 方桉执行情况审计制度 方案執行情況審計制度 programme performance audit system 区域审计事务中心 Regional Audit Service Centres 正式受权的审计 duly authorized audit 审计反应和调查委员会小组 Audit Response and Boards of Inquiry Team 管理审计 guǎn lǐ shěn jì management audit 国防合约审计局 Defense Contract Audit Agency 审计测试 shěn jì cè shì audit testing 生态管理和审计计划 Eco-Management and Audit Scheme 专用审计 zhuān yòng shěn jì special purpose audit 审计和检查部 Audit and Inspection Department 审计阶段 shěn jì jiē duàn audit stage 内部审计处 Internal Audit Branch 欧洲联盟生态管理和审计计划 Community eco-management and audit scheme 对计算机系统安全的审核 audit of computer system security 外部审计 wài bù shěn jì external audit 政府执行审计科 Government Execution Audit Section 示范审计计划 Model Audit Scheme 期望的审计风险水平 achievable level of audit risk 审计事务委员会 Audit Operations Committee 审计事务处 Audit Services Branch 审计咨询委员会 Audit Advisory Committee 审计反应股 Audit Response Unit 普遍保安审计计划 Universal Security Audit Programme 审计证书 shěn jì zhèng shū audit certificate 审计反应和调查委员会科 Audit Response and Boards of Inquiry Section 选票核查系统 voter-verifiable paper audit trail 审计证据 shěn jì zhèng jù audit evidence 合规性审计 hé guī xìng shěn jì regularity audit 总审计委员会 General Audit Commission / General Auditing Commission 审计处 審計處 Audit Office 风险基础审计 風險基礎審計 fēng xiǎn jī chǔ shěn jì risk-based audit 现场审计报告 現場審計報告 xiàn chǎng shěn jì bào gào field audit report 内部审计办公室 內部審計辦公室 nèi bù shěn jì bàn gōng shì Office of Internal Audit 审计和业绩审查处 審計和業績審查處 Office of Audit and Performance Review 内部审计司 內部審計司 nèi bù shěn jì sī Internal Audit Division 内部审计科 內部審計科 nèi bù shěn jì kē Internal Audit Section 战略和审计咨询委员会 戰略和審計咨詢委員會 Strategy and Audit Advisory Committee 内部审计委员会 內部審計委員會 Internal Audit Committee 驻地审计股 駐地審計股 Resident Audit Unit 审计线索 審計線索 shěn jì xiàn suǒ audit trail 审计风险模型 審計風險模型 shěn jì fēng xiǎn mú xíng audit risk model 审计范围 審計范圍 shěn jì fàn wéi audit scope 审计工作委员会 審計工作委員會 Audit Committee 审计覆盖范围 審計覆蓋範圍 shěn jì fù gài fàn wéi audit coverage 审计覆盖率 審計覆蓋率 audit coverage 业务审计 業務審計 yè wù shěn jì operational audit 经营审计 經營審計 jīng yíng shěn jì operational audit 作业审计 作業審計 zuò yè shěn jì operational audit 程序审计 程序審計 chéng xù shěn jì procedural audit 