营地服务商店 營地服務商店 post exchange element / post exchange / PX element (US) / commissary / army exchange 军卖部 軍賣部 post exchange element / post exchange / PX element (US) / commissary / army exchange 军人服务社 軍人服務社 post exchange element / post exchange / PX element (US) / commissary / army exchange 针剂 針劑 zhēn jì fluid loaded into a syringe for a hypodermic injection syn 注射器 zhù shè qì syringe syn 针筒 針筒 zhēn tǒng syringe 一次性注射器 yī cì xìng zhù shè qì self-destructing syringe 针管 針管 zhēn guǎn syringe 针头 針頭 zhēn tóu tip of a needle / syringe needle 交流 jiāo liú to exchange / exchange / communication / interaction / to have social contact (with sb) 交易所 jiāo yì suǒ exchange / stock exchange 换取 換取 huàn qǔ to obtain (sth) in exchange / to exchange (sth) for (sth else) 总机 總機 zǒng jī central exchange / telephone exchange / switchboard 寒暄 hán xuān to exchange conventional greetings / to exchange pleasantries 浮动汇率 floating exchange rate / flexible exchange rate 变工 變工 biàn gōng to exchange labor / labor exchange (system of sharing workforce resources) 液－液化学交换工艺 liquid-liquid chemical exchange process / chemical exchange isotope separation / solvent extraction process 固液离子交换法 solid-liquid ion exchange process / ion exchange resin process / ion resin process 汇率调整 currency exchange adjustment / exchange adjustment 专用自动交换分机 Private Automatic Branch Exchange / Private Branch Exchange 联合数据交换中心 聯合數據交換中心 Joint Center for Early Warning Systems Data Exchange and Missile Launch Notification / Joint Data Exchange Centre 汇率波动 匯率波動 currency exchange rate fluctuation / exchange rate fluctuaction 情定 qíng dìng to exchange vows with (sb) / to exchange vows at (a time or place) 关于老有所能成功做法的国家间交流方桉 關於老有所能成功做法的國家間交流方案 Intercountry exchange programme on successful practices in empowering older persons 气候公约信息交流方桉 氣候公約信息交流方案 Climate Convention Information Exchange Programme 自愿平行调任方桉 自願平行調任方案 voluntary lateral reassignment programme / voluntary reassignment programme 小岛屿发展中国家可持续发展行动纲领 Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States / Barbados Programme of Action 年度研究生研究方案 nián duó yán jiū shēng yán jiū fāng àn Annual Graduate Study Programme / Graduate Study Programme 联合国预防犯罪和刑事司法方 Statement of Principles and Programme of Action of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme 生物多样性公约保护区工作方桉 生物多樣性公約保護區工作方案 Convention on Biological Diversity Programme of Work on Protected Areas / Programme of Work on Protected Areas 民族和解与社会经济恢复方桉 民族和解與社會經濟恢複方案 Programme of National Reconciliation and Socio-Economic Rehabilitation and Recovery / Programme for National Reconciliation and Socio-Economic Rehabilitation 比什凯克行动纲领 Bishkek Programme of Action / Programme of Action 联合国老龄方案 聯合國老齡方案 lián hé guó lǎo líng fāng àn United Nations Programme on Ageing / programme on ageing 非洲贫穷和社会政策方桉？ 非洲貧窮和社會政策方案？ Poverty and Social Policy Programme for Africa Programme 内罗毕工作方桉 內羅畢工作方案 Nairobi work programme on impacts, vulnerability and adaptation to climate change / Nairobi Work Programme 热带海洋和全球大气方桉 熱帶海洋和全球大氣方案 Tropical Ocean and Global Atmosphere programme / TOGA programme TOGA方案 togāfang àn Tropical Ocean and Global Atmosphere programme / TOGA programme 八大工业化国家森林行动纲领 八大工業化國家森林行動綱領 Group of Eight Major Industrialized Countries' Action Programme on Forests / G8 Action Programme on Forests 8国森林行动纲领 8國森林行動綱領 Group of Eight Major Industrialized Countries' Action Programme on Forests / G8 Action Programme on Forests 减少排放量联合国合作方桉 減少排放量聯合國合作方案 United Nations Collaborative Programme on Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation in Developing Countries / UN-REDD Programme 外国飞机安全评估计划 外國飛機安全評估計劃 Safety Assessment of Foreign Aircraft programme / SAFA programme 穆斯林民族迎接21世纪挑战十年行动纲领 穆斯林民族迎接21世紀挑戰十年行動綱領 Ten-year Programme of Action to Meet the Challenges Facing the Muslim Ummah in the Twenty-first Century / Ten-Year Programme of Action 十年行动纲领 十年行動綱領 Ten-year Programme of Action to Meet the Challenges Facing the Muslim Ummah in the Twenty-first Century / Ten-Year Programme of Action 人与生物圈方桉 人與生物圈方案 Programme on Man and the Biosphere / MAB Programme 工作人员外联救助方案 工作人員外聯救助方案 gōng zuò rén yuán wài lián jiù zhù fāng àn Staff Outreach Support Programme / SOS Programme 海洋－海岸训练方桉 海洋－海岸訓練方案 TRAIN-SEA-COAST programme / TSC programme 海训方案 海訓方案 hǎi xùn fāng àn TRAIN-SEA-COAST programme / TSC programme 全球可再生能源教育和训练方桉 全球可再生能源教育和訓練方案 Global Renewable Energy Education and Training Programme / GREET Programme 小武器行动纲领 小武器行動綱領 Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects / Programme of Action on Small Arms 低收入缺粮国粮食安全特别方桉 低收入缺糧國糧食安全特別方案 Special Programme for Food Security in Low-Income Food-Deficit Countries / Special Programme for Food Security 粮食安全特别方桉 糧食安全特別方案 Special Programme for Food Security in Low-Income Food-Deficit Countries / Special Programme for Food Security 人道主义排雷技术开发方桉 人道主義排雷技術開發方案 Humanitarian Demining Technologies Development Programme / Humanitarian Demining Development Programme 人道主义排雷开发方桉 人道主義排雷開發方案 Humanitarian Demining Technologies Development Programme / Humanitarian Demining Development Programme 预防藻类密集孳生为害方桉 預防藻類密集孳生為害方案 Harmful Algal Blooms Programme / HAB Programme 空间应用方桉 空間應用方案 United Nations Programme on Space Applications / Space Applications Programme 土着人民与信息社会全球论坛行动纲领 土著人民與信息社會全球論壇行動綱領 Programme of Action of the Global Forum of Indigenous Peoples and the Information Society / Geneva Programme of Action 日内瓦行动纲领 日內瓦行動綱領 Programme of Action of the Global Forum of Indigenous Peoples and the Information Society / Geneva Programme of Action 生殖、教育和社区保健方桉 生殖、教育和社區保健方案 Reproductive, Educative and Community Health Programme / REACH Programme 生教方桉 生教方案 Reproductive, Educative and Community Health Programme / REACH Programme 紧急准备和反应方桉 緊急準備和反應方案 Emergency Preparedness and Response Programme / EPR Programme 近东救济工程处保健方桉 近東救濟工程處保健方案 United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East Health Programme / UNRWA Health Programme 共同体援助重建、发展和稳定方桉 共同體援助重建、發展和穩定方案 Community Assistance to Reconstruction, Development and Stabilisation programme / CARDS programme 性暴力和性别暴力问题联合方桉 性暴力和性別暴力問題聯合方案 United Nations / Government of Liberia Joint Programme on Sexual and Gender-Based Violence / Joint Programme on Sexual and Gender-Based Violence 调整所涉社会问题研究方桉 調整所涉社會問題研究方案 Social Dimension of Adjustment programme / SDA programme 援助方桉 援助方案 aid programme / assistance programme 外国直接投资方桉 外國直接投資方案 Foreign Direct Investment Programme / FDI Programme. 小额信贷创业全球试办方桉 小額信貸創業全球試辦方案 MicroStart Global Pilot Programme / MicroStart Programme 小额信贷创业方桉 小額信貸創業方案 MicroStart Global Pilot Programme / MicroStart Programme 环境法发展和定期审查方桉 環境法發展和定期審查方案 Programme for the Development and Periodic Review of Environmental Law / Montevideo Programme 一个国家方桉 一個國家方案 One Country Programme / One UN Programme 一个联合国方桉 一個聯合國方案 One Country Programme / One UN Programme 复员方桉 複員方案 disarmament, demobilization and reintegration programme / DDR programme 解除武装、复员和重返社会方桉临时方桉 解除武裝、複員和重返社會方案臨時方案 Interim Disarmament, Demobilization and Reintegration Programme / Interim DDR Programme 临时复员方桉 臨時複員方案 Interim Disarmament, Demobilization and Reintegration Programme / Interim DDR Programme 方桉规划方桉干事 方案規劃方案幹事 Programme Officer, Programme Planning 科索沃保护团重新安置方桉 科索沃保護團重新安置方案 KPC Resettlement Programme / Resettlement Programme 铀浓缩计划 鈾濃縮計劃 uranium enrichment programme / enrichment programme 交换 交換 jiāo huàn to exchange / to swap / to switch (telecom) / commutative (math) / to commute syn 外汇 外匯 wài huì foreign (currency) exchange 汇率 匯率 huì lǜ exchange rate 替换 替換 tì huàn to exchange / to replace / to substitute for / to switch syn 换成 換成 huàn chéng to exchange (sth) for (sth else) / to replace with / to convert into syn 交易市场 交易市場 jiāo yì shì chǎng exchange / trading floor 兑换 兌換 duì huàn to convert / to exchange syn 对价 對價 duì jià consideration (in exchange for shares) / a quid pro quo 证券交易所 證券交易所 zhèng quàn jiāo yì suǒ stock exchange 持平 chí píng to stay level (of exchange rate, market share etc) / fair / unbiased syn 平价 平價 píng jià reasonably priced / inexpensive / to keep prices down / (currency exchange) parity 文化交流 wén huà jiāo liú cultural exchange 互换 互換 hù huàn to exchange syn 股票市场 股票市場 gǔ piào shì chǎng stock market / stock exchange 三包 sān bāo "three-guarantee service": repair, exchange, refund syn 纳斯达克 納斯達克 nà sī dá kè NASDAQ (stock exchange) 调换 調換 diào huàn to exchange / to change places / to swap syn 退换 退換 tuì huàn to exchange (a purchased item) 灵犀 靈犀 líng xī rhinoceros horn, reputed to confer telepathic powers / fig. mutual sensitivity / tacit exchange of romantic feelings / a meeting of minds 外汇储备 外匯儲備 wài huì chǔ bèi foreign-exchange reserves 过招 過招 guò zhāo to fight / to exchange blows 汇票 匯票 huì piào bill of exchange / bank draft syn 