"sworn brotherhood" Chinese-English Dictionary

Activate Hand Writing Recognition

LOADING the writing area ...
(may take time at 1st time)

First write the character here with your mouse *

* Please pay attention to the strokes order.

Chinese Pinyin Translation Actions
金兰 金蘭 jīn lán profound friendship / sworn brotherhood
八拜之交 bā bài zhī jiāo sworn brotherhood / intimate friendship syn
Chinese Pinyin Translation Actions
义气 義氣 yì qì spirit of loyalty and self-sacrifice / code of brotherhood / also pr. [yi4 qi5] syn
死对头 死對頭 sǐ duì tou arch-enemy / sworn enemy syn
结拜 結拜 jié bài to become sworn brothers or sisters / sworn (brothers) syn
结义 結義 jié yì to swear brotherhood
把兄弟 bǎ xiōng dì sworn brothers syn
盟兄 méng xiōng senior partner in sworn brotherhood
盟弟 méng dì junior partner in sworn brotherhood
割袍断义 割袍斷義 gē páo duàn yì to rip one's robe as a sign of repudiating a sworn brotherhood (idiom) / to break all friendly ties
桃园结义 桃園結義 táo yuán jié yì to make a pact of brotherhood (from “Romance of the Three Kingdoms” 三國演義|三国演义[San1 guo2 Yan3 yi4]) (idiom)
兄弟友好合作和协调条约 Treaty of Brotherhood, Cooperation and Coordination
伊斯坦布尔国际兄弟和团结协会 伊斯坦布爾國際兄弟和團結協會 Istanbul International Brotherhood and Solidarity Association
穆斯林兄弟会 穆斯林兄弟會 Muslim Brotherhood
穆尔西 穆爾西 mù ěr xī Morsi, Mursi or Morsy (name) / Mohamed Morsi (1951-2019), Egyptian Muslim Brotherhood politician, president of Egypt 2012-2013
拜把子 bài bǎ zi to become sworn brothers syn
宣誓证言 宣誓證言 xuān shì zhèng yán sworn testimony
桃园三结义 桃園三結義 táo yuán sān jié yì Oath of the Peach Garden, sworn by Liu Bei 劉備|刘备[Liu2 Bei4], Zhang Fei 張飛|张飞[Zhang1 Fei1] and Guan Yu 關羽|关羽[Guan1 Yu3] at the start of the Romance of Three Kingdoms 三國演義|三国演义[San1 guo2 Yan3 yi4]
盟兄弟 méng xiōng dì sworn brother syn
兰谱 蘭譜 lán pǔ lit. directory of orchids / fig. genealogical record (esp. exchanged between sworn brothers)
金兰谱 金蘭譜 jīn lán pǔ (old) genealogical records of sworn brothers, each keeping a copy
The four tones The four tones of Mandarin Pitch over time: tone 1 high and level (red), tone 2 rising (orange), tone 3 falling then rising (green), tone 4 falling (blue). tone 1 tone 2 tone 3 tone 4 Time Pitch

Share this page