"swarm tactics" Chinese-English Dictionary
| Chinese | Pinyin | Translation | Actions |
|---|---|---|---|
| 蜂拥战术 | swarming / swarm tactics |
| Chinese | Pinyin | Translation | Actions |
|---|---|---|---|
| 策略 | strategy / tactics / crafty / adroit | syn | |
| 战术 戰術 | tactics | syn | |
| 特警 | SWAT (Special Weapons And Tactics) / riot police / abbr. for 特種警察|特种警察[te4 zhong3 jing3 cha2] | ||
| 云集 雲集 | to gather (in a crowd) / to converge / to swarm | syn | |
| 兵法 | art of war / military strategy and tactics | syn | |
| 蜂拥 蜂擁 | to swarm / to flock / to throng | syn | |
| 纸上谈兵 紙上談兵 | lit. military tactics on paper (idiom) / fig. theoretical discussion that is worse than useless in practice / armchair strategist / idle theorizing / cf Zhao Kuo 趙括|赵括[Zhao4 Kuo4] leading an army of 400,000 to total annihilation at battle of Changping 長平之戰|长平之战[Chang2 ping2 zhi1 Zhan4] in 260 BC | syn | |
| 蜂群 | bee colony / swarm / CL:隊|队[dui4] | ||
| 一窝蜂 一窩蜂 | like a swarm of bees / in droves (used to describe people flocking to do sth) | syn | |
| 一拥而上 一擁而上 | to swarm around / flocking (to see) | syn | |
| 权谋 權謀 | trickery / tactics | syn | |
| 韬略 韜略 | military strategy / military tactics / originally refers to military classics Six Secret Teachings 六韜|六韬[Liu4 tao1] and Three Strategies 三略[San1 lu:e4] | syn | |
| 八卦阵 八卦陣 | eight-trigram battle array / (fig.) mystifying tactics | ||
| 蜂起 | to swarm / to rise in masses | syn | |
| 拥 擁 | to hold in one's arms / to embrace / to surround / to gather around / to throng / to swarm / (bound form) to support (as in 擁護|拥护[yong1 hu4]) / (literary) to have / to possess / Taiwan pr. [yong3] | syn | |
| 故伎 | usual trick / old tactics | syn | |
| 翃 | to swarm (of insects) | ||
| 缓兵之计 緩兵之計 | delaying tactics / stalling / measures to stave off an attack / stratagem to win a respite | ||
| 拖延战术 拖延戰術 | delaying tactics / deliberate procrastination | ||
| 阻挠战术 阻撓戰術 | obstructionist tactics | ||
| 特种武器和战术 特種武器和戰術 | special weapons and tactics | ||
| 小部队战术 小部隊戰術 | small-unit tactics | ||
| 软刀子 軟刀子 | (lit.) the soft knife / (fig.) underhanded tactics / devious means of attack | ||
| 特种警察 特種警察 | SWAT (Special Weapons And Tactics) / riot police | ||
| 龙韬 龍韜 | military strategy and tactics / the imperial guard | ||
| 拖字诀 拖字訣 | delaying tactics | ||
| 一拥而入 一擁而入 | to swarm in (of people etc) (idiom) | ||
| 群飞 群飛 | to fly as a flock or swarm | ||
| 蜂聚 | to swarm / to congregate in masses | ||
| 飞来飞去 飛來飛去 | to fly about / to fly hither and thither / to flit / to swarm / to spiral | ||
| 麇集 | (literary) to flock / to swarm / to congregate en masse / to cluster together | syn | |
| 蝗群 | locust swarm | ||
| 地震序列 | earthquake sequence / earthquake swarm | ||
| 地震群 | earthquake sequence / earthquake swarm | ||
| 蜂涌 蜂湧 | to swarm / to flock | ||
| 群震 | earthquake swarm | ||
| 群发性地震 群發性地震 | earthquake swarm | ||
| 蝇营狗苟 蠅營狗苟 | lit. to swarm like flies around rotten food and drag out an ignoble existence like a dog (idiom) / fig. to lead an undignified life / to resort to any means for personal gain | syn |