"surgical gown" Chinese-English Dictionary
| Chinese | Pinyin | Translation | Actions |
|---|---|---|---|
| 手术服 手術服 | surgical gown |
| Chinese | Pinyin | Translation | Actions |
|---|---|---|---|
| 手术 手術 | (surgical) operation / surgery / CL:個|个[ge4] | ||
| 礼服 禮服 | ceremonial robe / formal attire (dinner suit, evening gown etc) | syn | |
| 长袍 長袍 | chang pao (traditional Chinese men's robe) / gown / robe / CL:件[jian4] | syn | |
| 袍子 | Chinese-style gown | syn | |
| 口罩 | mask (surgical etc) | ||
| 长衫 長衫 | long gown / cheongsam / traditional Asian dress for men or (in Hong Kong) women's qipao | syn | |
| 道袍 | Taoist robe / traditional men's gown | syn | |
| 顺产 順產 | to give birth without complications / easy childbirth / safe delivery / natural birth (without surgical operation) | ||
| 紫袍 | purple qipao gown, the sign of an official position | ||
| 袍 | gown (lined) | syn | |
| 搂 摟 | to draw towards oneself / to gather / to gather up (one's gown, sleeves etc) / to grab (money) / to extort | syn | |
| 襟 | lapel / overlap of Chinese gown / fig. bosom (the seat of emotions) / to cherish (ambition, desires, honorable intentions etc) in one's bosom | syn | |
| 黄袍加身 黃袍加身 | lit. to take the yellow gown (idiom) / fig. to be made emperor / to take the crown | syn | |
| 褂 | (bound form) Chinese-style unlined garment / gown | syn | |
| 襕 襴 | full length gown (old) | ||
| 腰金衣紫 | golden seal at the waist, purple gown (idiom) / in official position | ||
| 前方手术队 前方手術隊 | forward surgical team / mobile field surgical team (US) / field surgical team (US) | ||
| 流动战地手术队 流動戰地手術隊 | forward surgical team / mobile field surgical team (US) / field surgical team (US) | ||
| 战地手术队 戰地手術隊 | forward surgical team / mobile field surgical team (US) / field surgical team (US) | ||
| 空运外科医疗队 空運外科醫療隊 | air transportable surgical unit / air portable surgical unit | ||
| 襴 | gown or robe | ||
| 拖地 | to mop the floor / (of a gown etc) to trail on the ground / full-length | ||
| 工作袍 | work gown | ||
| 病员服 病員服 | patient gown | ||
| 医务服 醫務服 | staff gown | ||
| 布拉吉 | woman's dress (loanword from Russian) / gown | syn | |
| 生命肢体急救手术 | life- and limb-saving surgical intervention / life- and limb-saving procedure | ||
| 世界自愿接受外科避孕手术联合会 | World Federation for Voluntary Surgical Contraception | ||
| 外科截肢 | surgical amputation | ||
| 外科切除 | surgical amputation | ||
| 外科用消耗品 | surgical consumables | ||
| 红十字委员会外科数据库 紅十字委員會外科數據庫 | ICRC surgical database | ||
| 前方外科支援 | forward surgical support | ||
| 野战外科医院 野戰外科醫院 | surgical field hospital | ||
| 多学科外科手术设施 多學科外科手術設施 | multi-discipline surgical facility | ||
| 国际外科学院联合会 國際外科學院聯合會 | International Federation of Surgical Colleges | ||
| 外科急救 | emergency surgical support | ||
| 自愿接受外科绝育手术协会 自願接受外科絕育手術協會 | Association for Voluntary Surgical Contraception | ||
| 外科手术器具 外科手術器具 | surgical instruments | ||
| 外科部 | surgical unit | ||
| 微整形 | non-surgical cosmetic procedure (injection of Botox, hyaluronic acid etc) | ||
| 手术镊 手術鑷 | surgical forceps |