趋势面分析 趨勢面分析 trend surface analysis / trend surface method / surface analysis / trend analysis 趋势面法 趨勢面法 qū shì miàn fǎ trend surface analysis / trend surface method / surface analysis / trend analysis 面分析 trend surface analysis / trend surface method / surface analysis / trend analysis 趋势分析 趨勢分析 trend surface analysis / trend surface method / surface analysis / trend analysis 地表径流 地表徑流 dì biǎo jìng liú surface water run-off / surface run-off 地面径流 surface water run-off / surface run-off 地表流 surface water run-off / surface run-off 地面泛流 surface water run-off / surface run-off 水文和水资源方桉 水文和水資源方案 Hydrology and Water Resources Programme 水文和水资源部 水文和水資源部 Hydrology and Water Resources Department 三个和尚没水喝 三個和尚沒水喝 sān gè hé shang méi shuǐ hē lit. three monks have no water to drink (idiom) / fig. everybody's business is nobody's business / (If there is one monk, he will fetch water for himself. If there are two, they will fetch water together. But if there are three or more, none will take it upon himself to fetch water.) 出水 chū shuǐ to discharge water / to appear out of the water / to break the surface 水土 shuǐ tǔ water and soil / surface water / natural environment (extended meaning) / climate 海面 hǎi miàn the surface of the sea / ocean surface 曲面 qū miàn curved surface / surface 月球表面 yuè qiú biǎo miàn lunar surface / surface of the moon 地对地导弹 地對地導彈 dì duì dì dǎo dàn surface-to-surface missile 最大曲率面 surface of maximum curvature / maximum curvature surface 地形面 topographical surface / topographic surface 数字测深模型 數字測深模型 digital bathymetric model / bathymetric model / seabed surface model / seafloor surface model / seafloor model 海床底面模型 digital bathymetric model / bathymetric model / seabed surface model / seafloor surface model / seafloor model 海底底面模型 digital bathymetric model / bathymetric model / seabed surface model / seafloor surface model / seafloor model 等位面 děng wèi miàn equipotential surface / geopotential surface 表面分析仪 表面分析儀 surface analysis system / surface analyser 舰对舰导弹 艦對艦導彈 surface-to-surface missile 流量 liú liàng flow rate / throughput of passengers / volume of traffic / (hydrology) discharge / data traffic / network traffic / website traffic / mobile data 水文 shuǐ wén hydrology 夹带 夾帶 jiā dài to carry within it / to be mixed in / to slip sth in / to intersperse / (hydrology etc) to entrain / to smuggle / notes smuggled into an exam 水文学 水文學 shuǐ wén xué hydrology 同位素水文学 tòng wèi sù shuǐ wén xué isotope hydrology 遥感应用于农业气候和水文国际训练班 International Training Course on Remote Sensing Applications to Agro-Climatology and Hydrology 大学森林气候水文讲习班 dài xué sēn lín qì hòu shuǐ wén jiǎng xí bān University Workshop on Forest, Climate and Hydrology 业务水文学 業務水文學 yè wù shuǐ wén xué operational hydrology 生态学与水文学中心 生態學與水文學中心 The Centre for Ecology and Hydrology 水文学为环境、生命和政策服务 水文學為環境、生命和政策服務 Hydrology for the Environment, Life and Policy 工程水文学 工程水文學 gōng chéng shuǐ wén xué engineering hydrology 巴勒斯坦水文小组 巴勒斯坦水文小組 Palestinian Hydrology Group 水文学委员会 水文學委員會 Commission for Hydrology 气象和运用水文学训练设施简编 氣象和運用水文學訓練設施簡編 Compendium of Training Facilities for Meteorological and Operational Hydrology 加勒比气象和水文研究所 加勒比氣象和水文研究所 Caribbean Institute for Meteorology and Hydrology 同位素水文学股 同位素水文學股 Isotope Hydrology Unit 同位素水文学实验室 同位素水文學實驗室 Isotope Hydrology Laboratory 分汊 fēn chà (hydrology) (of a river) to diverge / to branch 清水 qīng shuǐ fresh water / drinking water / clear water 淡水 dàn shuǐ potable water (water with low salt content) / fresh water 积水 積水 jī shuǐ to collect water / to be covered with water / to pond / accumulated water / ponding syn 吃水 chī shuǐ drinking water / to obtain water (for daily needs) / to absorb water / draft (of ship) syn 水枪 水槍 shuǐ qiāng water pistol (toy) / water gun / sprinkler / water cannon 水渍 水漬 shuǐ zì water spot / water stain / wet spot / damp patch / water damage 轻水 輕水 qīng shuǐ light water (as opposed to heavy water) / see light water reactor 輕水反應堆|轻水反应堆 吸附水 xī fù shuǐ pellicular water / hygroscopic water / sorption water 蕹菜 wèng cài water spinach / ong choy / swamp cabbage / water convolvulus / water morning-glory / Ipomoea aquatica (botany) 非洲部长级水事理事会 African Ministerial Council on Water / African Ministers' Council on Water / African Ministerial Conference on Water 非洲部长级水事会议 African Ministerial Council on Water / African Ministers' Council on Water / African Ministerial Conference on Water 世界水设想－大家的共同事务 World Water Vision - Making Water Everybody's Business / World Water Vision 薄膜水 pellicular water / hygroscopic water / sorption water 水面 shuǐ miàn water surface 地表水 dì biǎo shuǐ surface water syn 水平面 shuǐ píng miàn horizontal plane / level surface / water level syn 地面水 dì miàn shuǐ surface water 噞 yǎn the movement of a fish's mouth at the surface of the water 地表水体 地表水體 dì biǎo shuǐ tǐ body of surface water 地表水状况 surface water status 南极表层水 nán jí biǎo céng shuǐ Antarctic Surface Water 地表水储存 地表水儲存 surface water storage 地表水平衡 surface water balance 灌水 guàn shuǐ to irrigate / to pour water into / to inject water into meat to increase its weight (plumping) / to cook the books / to post low-value messages (small talk etc) on Internet forums 水资源 水資源 shuǐ zī yuán water resources / drinking water 自来水 自來水 zì lái shuǐ running water / tap water 跳水 tiào shuǐ to dive (into water) / (sports) diving / to commit suicide by jumping into water / (fig.) (of stock prices etc) to fall dramatically 开水 開水 kāi shuǐ boiled water / boiling water syn 水源 shuǐ yuán water source / water supply / headwaters of a river syn 冷水 lěng shuǐ cold water / unboiled water / fig. not yet ready (of plans) syn 下水 xià shuǐ downstream / to go into the water / to put into water / to launch (a ship) / fig. to fall into bad ways / to lead astray / to go to pot syn 饮用水 飲用水 yǐn yòng shuǐ drinking water / potable water 水性 shuǐ xìng swimming ability / characteristics of a body of water (depth, currents etc) / aqueous / water-based (paint etc) 废水 廢水 fèi shuǐ waste water / drain water / effluent 进水 進水 jìn shuǐ to have water get in (one's ear, shoes etc) / to get flooded / inflow of water 滴水 dī shuǐ water drop / dripping water 饮水机 飲水機 yǐn shuǐ jī water dispenser / water cooler / drinking fountain 凉水 涼水 liáng shuǐ cool water / unboiled water syn 放水 fàng shuǐ to turn on the water / to let water out / (sports) to throw a game syn 净水 淨水 jìng shuǐ clean water / purified water 水陆 水陸 shuǐ lù water and land / by water and land (transport) / amphibian / delicacies from land and sea syn 取水 qǔ shuǐ water intake / to obtain water (from a well etc) 打水 dǎ shuǐ to draw water / to splash water 水表 shuǐ biǎo water meter / indicator of water level 引水 yǐn shuǐ to pilot a ship / to channel water / to draw water (for irrigation) syn 中水 zhōng shuǐ reclaimed water / recycled water 苦水 kǔ shuǐ bitter water (e.g. mineral water containing sulfates) / suffering / digestive fluids rising from stomach to the mouth / fig. bitter complaint syn 绿水 綠水 lǜ shuǐ green water / crystal-clear water syn 水柱 shuǐ zhù stream of water (as from a fountain or a faucet) / jet of water 上水 shàng shuǐ upper reaches (of a river) / to go upstream / to add some water / to water (a crop etc) syn 注水 zhù shuǐ to pour water into / to inject water into 烧水 燒水 shāo shuǐ to heat water / to boil water 浇花 澆花 jiāo huā to water the plants / to water the garden 水上运动 水上運動 shuǐ shàng yùn dòng water sports / aquatic motion / movement over water 菱角 líng jiǎo water caltrop or water chestnut (genus Trapa) syn 原水 yuán shuǐ raw water / unpurified water 