趋势面分析 趨勢面分析 trend surface analysis / trend surface method / surface analysis / trend analysis 趋势面法 趨勢面法 qū shì miàn fǎ trend surface analysis / trend surface method / surface analysis / trend analysis 面分析 trend surface analysis / trend surface method / surface analysis / trend analysis 趋势分析 趨勢分析 trend surface analysis / trend surface method / surface analysis / trend analysis 轮胎 輪胎 lún tāi tire / pneumatic tire syn 胶轮 膠輪 jiāo lún pneumatic tire / rubber tire 爆胎 bào tāi flat tire / burst tire / blowout 海面 hǎi miàn the surface of the sea / ocean surface 曲面 qū miàn curved surface / surface 月球表面 yuè qiú biǎo miàn lunar surface / surface of the moon 地表径流 地表徑流 dì biǎo jìng liú surface water run-off / surface run-off 地对地导弹 地對地導彈 dì duì dì dǎo dàn surface-to-surface missile 地面径流 surface water run-off / surface run-off 地表流 surface water run-off / surface run-off 地面泛流 surface water run-off / surface run-off 最大曲率面 surface of maximum curvature / maximum curvature surface 地形面 topographical surface / topographic surface 数字测深模型 數字測深模型 digital bathymetric model / bathymetric model / seabed surface model / seafloor surface model / seafloor model 海床底面模型 digital bathymetric model / bathymetric model / seabed surface model / seafloor surface model / seafloor model 海底底面模型 digital bathymetric model / bathymetric model / seabed surface model / seafloor surface model / seafloor model 等位面 děng wèi miàn equipotential surface / geopotential surface 表面分析仪 表面分析儀 surface analysis system / surface analyser 舰对舰导弹 艦對艦導彈 surface-to-surface missile 更换 更換 gēng huàn to replace (a worn-out tire etc) / to change (one's address etc) syn 疲倦 pí juàn to tire / tired syn 翻新 fān xīn to revamp / a face-lift / to retread (a tire) / to refurbish (old clothes) / newly emerging syn 不厌 不厭 bù yàn not to tire of / not to object to 气门 氣門 qì mén valve (esp. tire valve) / accelerator (obsolete term for 油門|油门) / stigma (zool.) / spiracle 乐此不疲 樂此不疲 lè cǐ bù pí to enjoy sth and never tire of it (idiom) syn 泄气 洩氣 xiè qì to leak (gas) / to be discouraged / to despair / (disparaging) pathetic / to vent one's anger / (of a tire) to be flat syn 米其林 mǐ qí lín Michelin (tire company) 煞气 煞氣 shà qì baleful look / inauspicious influence / (of a tire, balloon etc) to leak air syn 外带 外帶 wài dài take-out (fast food) / (outer part of) tire / as well / besides / into the bargain / outer zone syn 车胎 車胎 chē tāi tire syn 救生圈 jiù shēng quān life buoy / life belt / (jocular) flab / spare tire 备胎 備胎 bèi tāi spare tire / (slang) fallback guy (or girl) 内胎 內胎 nèi tāi inner tube (of a tire) syn 普利司通 pǔ lì sī tōng Bridgestone (tire company) 补胎 補胎 bǔ tāi to repair a tire 撒气 撒氣 sā qì to leak (of air) / to go flat (of a tire) / to vent one's anger syn 带 帶 dài band / belt / girdle / ribbon / tire / area / zone / region / CL:條|条[tiao2] / to wear / to carry / to take along / to bear (i.e. to have) / to lead / to bring / to look after / to raise syn 防滑链 防滑鏈 fáng huá liàn snow chain (for a vehicle tire) 胎 tāi fetus / classifier for litters (of puppies etc) / padding (in clothing or bedding) / womb carrying a fetus / (fig.) origin / source / (loanword) tire syn 呔 tāi tie / necktie / tire (Cantonese) syn 辋 輞 wǎng tire / wheel band 横滨轮胎 橫濱輪胎 héng bīn lún tāi Yokohama tire company 凡世通公司 fán shì tōng gōng sī Firestone tire company 累死累活 lèi sǐ lèi huó to tire oneself out through overwork / to work oneself to death syn 胎压 胎壓 tāi yā tire pressure 补胎片 補胎片 bǔ tāi piàn tire patch (for puncture repair) 里带 裡帶 lǐ dài inner tube (of tire) syn 车带 車帶 chē dài (vehicle) tire syn 轮箍 輪箍 lún gū tire 轮胎拆装机 輪胎拆裝機 tire-changer 凡世通 fán shì tōng Firestone (Tire and Rubber Company) 軚 dài (Cantonese) steering wheel / (Cantonese) tire (car, bicycle) 游泳圈 yóu yǒng quān swim ring / swim tube / (fig.) (coll.) spare tire (roll of fat around the waist) 凡士通 fán shì tōng Firestone (Tire and Rubber Company) 面积 面積 miàn jī area (of a floor, piece of land etc) / surface area / tract of land 界面 jiè miàn contact surface / (computing) interface 外面 wài miàn outside (also pr. [wai4 mian5] for this sense) / surface / exterior / external appearance syn 表面 biǎo miàn surface / face / outside / appearance syn 地面 dì miàn floor / ground / surface syn 平面 píng miàn plane (flat surface) / print media syn 外部 wài bù the outside / (attributive) external / exterior / surface syn 水面 shuǐ miàn water surface 隐患 隱患 yǐn huàn a danger concealed within sth / hidden damage / misfortune not visible from the surface 平板 píng bǎn slab / flat board / (engineering) surface plate / flat / level / (fig.) dull / monotonous / abbr. for 平板電腦|平板电脑[ping2ban3 dian4nao3] and 平板手機|平板手机[ping2ban3 shou3ji1] syn 路面 lù miàn road surface 泛起 fàn qǐ to appear / to emerge / to surface 墙面 牆面 qiáng miàn the surface of a wall (esp. an interior wall) 总面积 總面積 zǒng miàn jī total area / overall surface area 外边 外邊 wài bian outside / outer surface / abroad / place other than one's home syn 空地 kōng dì air-to-surface (missile) syn 骨子里 骨子裡 gǔ zi lǐ beneath the surface / fundamentally / at the deepest level syn 吸附 xī fù to adhere to a surface / to absorb / to draw in / (fig.) to attract / (chemistry) adsorption syn 上头 上頭 shàng tou above / on top of / on the surface of syn 出水 chū shuǐ to discharge water / to appear out of the water / to break the surface 凹凸 āo tū concave or convex / bumps and holes / uneven (surface) / rugged syn 地表 dì biǎo the surface (of the earth) 路况 路況 lù kuàng road condition(s) (e.g. surface, traffic flow etc) 潜藏 潛藏 qián cáng hidden beneath the surface / buried and concealed syn 表层 表層 biǎo céng surface layer syn 修整 xiū zhěng to spruce up / to renovate / to tend (a garden) / to groom (one's hair) / to finish (a rough surface) / to trim (a lawn) / to touch up (a photo) syn 江面 jiāng miàn the surface of the river 水土 shuǐ tǔ water and soil / surface water / natural environment (extended meaning) / climate 画布 畫布 huà bù canvas (artist's painting surface) 河面 hé miàn surface of a river 脚背 腳背 jiǎo bèi instep (upper surface of the foot) syn 地表水 dì biǎo shuǐ surface water syn 底面 dǐ miàn bottom / bottom side / bottom surface 不痛不痒 不痛不癢 bù tòng bù yǎng lit. doesn't hurt, doesn't tickle (idiom) / sth is wrong, but not quite sure what / fig. not getting to any matter of substance / scratching the surface / superficial / perfunctory syn 工作面 gōng zuò miàn (mining) face (as in coalface 採煤工作面|采煤工作面[cai3mei2 gong1zuo4mian4]) / (machining) working surface (of a workpiece) syn 液面 yè miàn surface (of a body of liquid) 肌理 jī lǐ texture (of skin, surface etc) 端面 duān miàn end face / end surface of a cylindrical object syn 豆腐皮 dòu fu pí tofu skin (made by drying the skin that forms on the surface of soymilk during cooking, and therefore not actually made from tofu) syn 脚面 腳面 jiǎo miàn instep (upper surface of the foot) syn 水平面 shuǐ píng miàn horizontal plane / level surface / water level syn 