传 傳 zhuàn biography / historical narrative / commentaries / relay station syn 补充 補充 bǔ chōng to replenish / to supplement / to complement / additional / supplementary / CL:個|个[ge4] syn 辅助 輔助 fǔ zhù to assist / to aid / supplementary / auxiliary syn 传记 傳記 zhuàn jì biography / CL:篇[pian1],部[bu4] syn 附带 附帶 fù dài supplementary / incidentally / in parentheses / by chance / in passing / additionally / secondary / subsidiary / to attach syn 外传 外傳 wài zhuàn unofficial biography (as opposed to official dynastic biography) 正传 正傳 zhèng zhuàn main subject of long novel / true biography 附则 附則 fù zé supplementary provision / bylaw / additional article (law) 辅料 輔料 fǔ liào auxiliary ingredients / supplementary materials 加试 加試 jiā shì to add material to an exam / supplementary exam 兼营 兼營 jiān yíng a second job / supplementary way of making a living 小金库 小金庫 xiǎo jīn kù supplementary cash reserve / private fund / private hoard / slush fund 小传 小傳 xiǎo zhuàn sketch biography / profile 另加 lìng jiā to add to / supplementary 列传 列傳 liè zhuàn historical biography 恶补 惡補 è bǔ to overdose on supplementary medicine / to cram too hard 补报 補報 bǔ bào to make a report after the event / to make a supplementary report / to repay a kindness syn 立传 立傳 lì zhuàn to record sb's achievements in writing / to write a biography enhancing the subject's image 树碑立传 樹碑立傳 shù bēi lì zhuàn lit. to erect a stele and write a biography (idiom) / to monumentalize / to glorify / to sing the praises of syn 吴晗 吳晗 wú hán Wu Han (1909-1969), historian, author of biography of Zhu Yuanzhang 朱元璋, hounded to his death together with several members of his family during the cultural revolution 纪传体 紀傳體 jì zhuàn tǐ history genre based on biography, such as Sima Qian's Record of the Historian 补充项目 補充項目 bǔ chōng xiàng mù supplementary item / supplementary agenda item 补充资金资助的项目 補充資金資助的項目 supplementary-funded project / supplementary-funded programme 补充资金资助的项目方桉 補充資金資助的項目方案 supplementary-funded project / supplementary-funded programme 传赞 傳贊 zhuàn zàn postscript to a biography 史传 史傳 shǐ zhuàn historical biography 圣经外传 聖經外傳 shèng jīng wài zhuàn Apocrypha / biography external to the classics 圣经贤传 聖經賢傳 shèng jīng xián zhuàn lit. holy scripture and biography of sage (idiom) / refers to Confucian canonical texts 记传 記傳 jì zhuàn history and biography 说岳全传 說岳全傳 shuō yuè quán zhuàn "The Story of Yue Fei", biography of Song dynasty patriot and general Yue Fei 岳飛|岳飞[Yue4 Fei1] 内传 內傳 nèi zhuàn biography recounting apocryphal anecdotes and rumors / (old) book of exegesis of a classic 补角 補角 bǔ jiǎo supplementary angle 复活赛 復活賽 fù huó sài repechage (supplementary qualifying round in sports) 紧急补充资金方案 jǐn jí bǔ chōng zī jīn fāng àn emergency supplementary-funded programme 补充资金 bǔ chōng zī jīn supplementary funding 联合国妇女十年自愿基金补充信托基金 lián hé guó fù rǔ shí nián zì yuàn jī jīn bǔ chōng xìn tuō jī jīn Supplementary Trust Fund for the Voluntary Fund for the United Nations Decade for Women 项目补充资金 項目補充資金 xiàng mù bǔ chōng zī jīn project supplementary funding 补充营养餐方案 補充營養餐方案 bǔ chōng yíng yǎng cān fāng àn supplementary feeding programme 补充资金捐款 補充資金捐款 bǔ chōng zī jīn juān kuǎn supplementary funding contributions 补充资金方案 補充資金方案 bǔ chōng zī jīn fāng àn supplementary funded programmes 关于人口和住房普查的补充原则和建议 關於人口和住房普查的補充原則和建議 Supplementary Principles and Recommendations for Population and Housing Censuses 补充措施 補充措施 bǔ chōng cuò shī supplementary measure 核损害补充赔偿公约 核損害補充賠償公約 Convention on Supplementary Compensation for Nuclear Damage 追加指定款项 追加指定款項 zhuī jiā zhǐ dìng kuǎn xiàng supplementary earmarking 补充指定款项 補充指定款項 bǔ chōng zhǐ dìng kuǎn xiàng supplementary earmarking 补充营养餐 補充營養餐 bǔ chōng yíng yǎng cān supplementary feeding 政府间补充融资小组 政府間補充融資小組 Intergovernmental Group on Supplementary Financing 补充融资贷款机制 補充融資貸款機制 supplementary financing facility 适用欧洲社会保障公约补充协定 適用歐洲社會保障公約補充協定 Supplementary Agreement for the Application of the European Convention on Social Security 补充筹资项目 補充籌資項目 project for supplementary funding 追加概算 supplementary estimates 补充赔偿基金 補充賠償基金 Supplementary Indemnification Fund 补充资金收入 補充資金收入 supplementary funds income 联合国和牙买加政府的补充协定 聯合國和牙買加政府的補充協定 Supplementary Agreement Between the United Nations and the Government of Jamaica 侧记 側記 cè jì (journalism) supplementary report / sidelight syn 